prok

Доброе утро.
Мы занимаемся воссозданием истории боев 8-й стрелковой дивизии на Зимней войне 1939-40гг. (в память о наших погибших дедах). Наш сайт памяти http://151sp.eu/
В настоящее время готовится к публикации на сайте материал о боях дивизии под Кирка-Муола (раздел Хроника событий). Хотелось бы отразить в нем боевые действия как с советской, так и с финской стороны. Из РГВА получены практически все архивные документы по боям 8-й СД. В национальном архиве Финляндии найдены оцифрованные журналы боевых действий (сканы) воевавшего против советских войск 4-го пехотного полка (JR4) финской армии (всего около 10 печатных страниц). Услуги бюро переводов достаточно дороги. Поэтому, большая
просьба ко всем участникам форума помочь нам с переводом данных материалов с финского на русский язык.
Ссылку и слова благодарности на сайте гарантирую.
С уважением,
Прокофьев Сергей, 52 года, СПб