FunFun

Я - гражданка Украины. Для заключения брака с гражданином Финляндии , мне необходимо предоставить "справку об отсутствии препятствий для вступления в брак". В Украине предлагают сделать такое:
- Заявление о семейном положении , которое оформляется у нотариуса и потом делают на него апостиль
( тут вопрос возникает, можно ли этот документ переводить в Украине ? или только в Финляндии)
Также я читала тут на форуме, что можно получить такую справку в Финляндии в консульстве Украины. И в таком случае ее не надо ни переводить , ни делать апостиль.

В общем, кто из граждан Украины проходил такую процедуру и получал такие документы? Подскажите , какие есть варианты.