Сударь

В интервью по ТВ на прошлой неделе в Х-ки Jose Manuel Barroso, тот что European Commission President, сказал о перспективах самого факта НАЧАЛА переговоров (в 2008) на вступление Украины в EU когда-нибудь: --Украина не готова и мы (Евросоюз) не готовы--.

ИМХО. "Мама дорогая"(с) и это на фоне принятия Румынии и Болгарии (!), которые, как мне представляется, не так далеко ушли от Украины в части достижений в экономике, борьбе с коррупцией и пр. ценностей. Если ушли - пусть знатоки меня поправят - в чем именно ушли (со ссылками и статистикой).

Короче, в результате визита на высшем уровне - не путь в Европу, а еще один пинок в оранжевую ж[...]пу.
-----------

Иначе, чем в репортаже по ТВ, интерпретированы слова Jose Manuel Barroso и вообще освещение вопроса на сайте евроньюс, причем по-разному в двух разделах – на английском и на русском, даже разные заголовки.

На англ.:
UKRAINE'S YUSCHENKO GETS LESS THAN WANTED FROM EU
(Ющенко получил меньше, чем хотел от EU)
http://euronews.net/create_html.php...le=387718&lng=1

The pro-western leader of Orange Revolution fame almost two years ago, had been seeking a date in 2008 for EU accession talks for his country to start. … No such timetable was discussed. … European Commission President Jose Manuel Barroso said a free-trade area was the first goal and ruled out talk of EU membership: "Ukraine still has reforms to do ... and today in the European Union, the member states are not ready to assume new membership obligations."

(Прозападный Ющенко искал возможность начать в 2008 переговоры о вступлении в EU, но Баррозу ответил, что Украине надо продолжать реформы и евросоюз не готов к приему новых членов.)

----------

на русском :
УКРАИНА И EС СБЛИЖАЮТСЯ, НО НЕ СТАНОВЯТСЯ СЕМЬЕЙ
http://euronews.net/create_html.php...e=387765&lng=10

«Взаимное сближение, однако, пока не ставит целью прием Украины в ряды EС. Об этом заявил президент Eврокомиссии Дуран Баррозу: "Украина не готова, и мы не готовы. Украине предстоит продолжать реформы.»

Но ни слова об отказе мечтать о начале переговоров в 2008... Поражает радикальное отличие залоговков одного и того же материала ("Вот и верь после этого людям"(с)… ). Вероятно, такое отличие есть попытка подсластить оранжевую пилюлю. Чем теперь, после провала миссии прошлой недели, будут Ю. и Ко мозги пудрить собственному народу?

---

ps. Оранжефилы этого форума что-то не отметили сие событие. А ведь Ю. именно в Фи приезжал. Неужели не знали - не видели - не читали?