Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Перезагрузить страницу Puhekieli и сленг Хельсинки
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Old 19-12-2006, 00:38   #1
TheLook
Красафчег :)
 
Аватар для TheLook
 
Сообщений: 781
Проживание: Pietari
Регистрация: 08-05-2005
Status: Offline
Puhekieli и сленг Хельсинки
Подскажите, пож-ста:
сказали, что где-то в нете есть таблица соответствий литературного и разговорного финского языка (ну и сленга разных частей Финляндии в том числе).
Примерно в таком формате:
lentsikka - lentokone
julkkis - julkisuuden ihminen
и т.д.

Заодно, может, кто-то из личных наблюдений примеры приведет

Спасибо!
Последнее редактирование от Ralphie : 19-12-2006 в 01:04. Причина: Исправил заголовок -> puhekieli
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Древовидный вид Древовидный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:34.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно