Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Для тех кому за...
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 03-03-2007, 18:49   #11
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

Цитата:
Сообщение от Fitness
Мне вот пришлось хошь-нихошь с русско-англо- финского переходить на чисто финский. А потом всё как то незаметно стало пониматься и писаться...Хотя всю жизнь можно язык учить...и не выучишь до конца.

я говою с мужем на английском , а с ребенком по русски, а муж с ребенком по фински...
вот такая путаница))))
я могу на элементарно бытавом уровне говорить по фински,
например в магазине смогу объясниться, а уже с врачом нет, так как не знаю медицинских терминов...
и далее меня не влечет учить финский язык, так как мне он не нравиться своим звуковым рядом...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 11:28.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно