Zenit

В декабре подал в Työvoimatoimisto заявление на курсы.Перед Новым Годом приходило(правда я его не видел т.к. приятель у которого я живу его случайно выкинул)письмо с предложением прийти на собеседование.Затем пришло письмо с предложением прийти и объяснить причину неприхода.Мы со знакомым пошли и он объяснил и написал бумагу где указал что моей вины тут нету.После этого мне сказали что это будут рассматривать и вынесут решение.Сегодня на странице Кела нашел решение от Työvoimatoimisto где в названии решения была такая строка "Viiden kuukauden työssäolovelvoite"А вот само решение:
Hakija on saanut työttömyysaikaista työmarkkinatukea 500 päivältä tai 180
päivältä työttömyyspäivärahan enimmäisajan täytyttyä ja on ilman pätevää syytä
kieltäytynyt, eronnut tai erotettu työstä tai työvoimakoulutuksesta 05.01.2007.
Työmarkkinatukeen ei ole oikeutta 06.01.2007 alkaen. (TTL 8 luku 4 a § 1 mom 1
kohta).

Это что значит что мне дали 5 месяцев исправительных работ?Может кто знает как это правильно понять.Спасибо.