нашел тут кстати на www.slovnyk.org следующие варианты перевода с русского на польский слова "почка" - GUZIK, PRZYCISK и ZAPIĄĆ
насколько это близко к теме ниц не знаю
И Киев - мать ли русских городов или все таки руських, и какая между ними разница?
Разницы нет никакой. Русь - это авантюра скандинавских разбойников варягов. Создавалась как плацдарм для походов на Византию и пр. пр. пр. Главная малина, после смерти Рюрика в Старой Ладоге, была перенесена в Киев. Городок наш стал центром империи охватившей пространство от Белого моря до Русского (Черного).
П.С. Не было бы Киева, не было бы и Санкт-Петербурха. И шо б мы без него делали?
Разницы нет никакой. Русь - это авантюра скандинавских разбойников варягов. Создавалась как плацдарм для походов на Византию и пр. пр. пр. Главная малина, после смерти Рюрика в Старой Ладоге, была перенесена в Киев. Городок наш стал центром империи охватившей пространство от Белого моря до Русского (Черного).
П.С. Не было бы Киева, не было бы и Санкт-Петербурха. И шо б мы без него делали?
вот за что люблю кума, так за то что он сразу быка за рога берет Сразу видно финско-варяжские корни глубоко засели в голове, никакой радиацией не вытравить!
З.Ы. да уже без Питера пришлось бы жен из Сызрани завозить
З.Ы.Ы. ты эту свою траву оставь до выходных, добре не чипай!
Типа не знаете? Ну так санычи до сих пор орут благим матом и посыпают голову пеплом (посмотрите либерастические сайты). Наш, форумский, уже не раз предавал анафере суд, политиков и вообще всех, кто не подпевает ему.
Ну всю эту публику я считаю умственно неполноценной, а потому и внимания на них не обращаю и тем более не считаюсь с их мнением.
и к слову.. во Львове можно на русском разговривать-никто не убьет! всё это вранье про национализм- специально людей разделяют гады!
По ящику баяли, что во Львове и других западных областях ветераны не могут на улицу в наградах выйти, на них сразу или наезжают или нападают. К слову у нас на факультете преподавательница работает как раз из львова, она там родилась, рассказывает, что после войны часто была такая ситуация когда на одной стороне улицы милиция, военные или НКВД, а на другой бандеровцы и они друг в друга палят во всют, а все кто в этот момент на улице оказались пытаются слится со стенками или в землю вжимаются.
ныркы вопросы исчерпаны? украинский язык получил право на существование?
Право на существование имеет всё, что существует, если, что-то кануло в историю, то получается оно не имело права на существование в конкретных условиях. Кстат на днях в свежих переводах на иносми нашёл статью в которой говорится, что в мире каждую неделю исчезает 1 язык. И ещё то, что я ошибся в написании слова русских, это от того, что из-за большого кол-ва работы добираюсь до сетипоздно и усталый вот и не слежу за орфографией. Так и появляются ляпы вроде того, что поляки киев захватывали. Это я от постоянного недосыпа и усталости с москвой спутал. А тот научный туд на который я ссылыося всё-равно мне кажется достаточно достоверный.
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от rok
По ящику баяли, что во Львове и других западных областях ветераны не могут на улицу в наградах выйти, на них сразу или наезжают или нападают.
Вот этo точно лажа.Если это ветераны советской армии,то откуда они там взялись? Там же местное население в массе своей подерживало украинских националистов ВСЕГДА.Вам ли как историку это не знать? Ну а если это ветераны борьбы с коммунизмом,то им-то чего бояться именно во Львове? eсли бы в Донецке,то поверил бы.
Сообщений: 569
Проживание: Helsinki
Регистрация: 23-04-2005
Status: Offline
Во, кстати, что думают украинские политэксперты
<b>Украинская государственность на грани краха. Украина не нужна ни Западу, ни России</b> http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/15328/
По ящику баяли, что во Львове и других западных областях ветераны не могут на улицу в наградах выйти, на них сразу или наезжают или нападают. К слову у нас на факультете преподавательница работает как раз из львова, она там родилась, рассказывает, что после войны часто была такая ситуация когда на одной стороне улицы милиция, военные или НКВД, а на другой бандеровцы и они друг в друга палят во всют, а все кто в этот момент на улице оказались пытаются слится со стенками или в землю вжимаются.
Сообщений: 15,147
Проживание: Империя зла
Регистрация: 28-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
а Вы не верьте всему что "баяют"
Мало того что верят, такие вот "юристы" тиражируют подобную сомнительную информацию. Хотя может и не верят, руководствуются известной формулой-больше лжи, что то и прокатит!
Во Львове очень любят ветеранов в форме и с наградами.
Во Львове чтут героев
Во Львове любят ходить строем
....с деревянным калашниковым
Львов - не вся украина...
тут на востоке, таких шествий не увидите...
больше в спортивных костюмах и бутылка пива.. в позе "горниста"...
особенно металлургические города...
тут зенки залили, голубых ленточек.. по убогому навешали на мосты и фонарики- и сидят забухано затравленно... ждут что Яник их любимый сделает...
в ВУЗах девочки носят оранжевые лифчики на распашку- и свитеочки... посмеиваясь..
короче- пир во время чумы..
в общем весь народ откозлили.. и люди растеряны...!!
-----------------
Мистер Фикс! есть ли у вас план? -Есть!, у меня есть три плана!
Во время последней всероссийской переписи населения несколько сотен
человек на вопрос "национальность" ответили, что они гоблины. Теперь,
согласно российским законом, эти "гоблины" считаются национальным
меньшинством, имеют право на государственную поддержку и создание
автономии))
А по поводу Украины то ветераны ВОВ есть и во Львове, и в Чечне, и даже в Туркменистане! Украинский язык пережил Империю, Союз... Так чего ему вдруг сейчас исчезать? Это бред националогв.
-----------------
Wright or wrong – this is my country
А чем вам Львов не понравился? Вам что, не нравится ходить строем по праздникам с деревянным калашниковым, носить портреты героев, чтить ветеранов и петь патриотические песни?
Их и удовлетворяет официальный статус укр. языка и ничего менять они не хотят. Русский же тоже не исчезнет, правильно? Какие проблемы?
проблема в том, что искусственно нагнетают взрыв... вот и все...
умная образованная молодеж.. пытается потеснить и "упаковать" бециков с восточных регионов.. быков.. успокоить-грубо говоря..
и то же и в политике))
-----------------
Мистер Фикс! есть ли у вас план? -Есть!, у меня есть три плана!
так это ж "политический фотоЖоп"
все как положенно и как учили на занятиях политрукофф (пардонтесь- фАторгафоффф)
увы фотошоп тут неприменялся ,есто скорее просто жоп заснятый фотографом
(для немножко отсталых в современной терминологии и програмном обеспечении поясню,что фотешепом зовут подделки и коллажи созданные на графических редакторах как например пресловутый фотошоп ,сдесьже мы видим реальные к сожалению кадры )
Фигня откровенная, в последниие 4 года тотального закрытия шахт не наблюдалось в Украине, если вы не согласны то факты давайте.
У меня живут родственники в шахтерском городе. В городе было 5 шахт. Из них около 8 лет назад было закрыто 3. Вы знаете что-такое шахта? Это куча тунелей под землей.
И когда их роют, то обязательно нарушаются водные пласты, которые, начинают заполнять эти тунели. И шахта должна постоянно откачивать воду, иначе все просто затопится. Далее шахты обычно связаны между собой. И когда закрывают шахту, то на соседнюю ложится двойная нагрузка по выкаче воды. И какие перегородки не сдавь, вода(высота столба воды достигает и 200 и 300 метров) выдавливает любые перегородки, и начитает топить соседние. В результате, шахта просто не справляется и ее закрыват. И так далее, эффект домино. В годи 1998-2003 было закрыто( правильнее разворовано) много шахт, и изза этого позатопляло очень много рабочих, с ресурсом добычи еще на 50..100 лет. И сейчас что бы сново открыть в них добычу, надо потратить огромнейшие ресурсы на выкачку воды, и такие же на востановление подземной инфра структуры. Не надо в этом обвинять нынешнюю власть Ющенко или Янукович не в состоянии что либо кардинально изменить в отрасли.
А города, в которых по 50% населения повыезжало в Москву или в Киев, существуют также лет 7-8. В нынешнее время(последние пару лет) люди начинаю постепенно возврашаться, ибо развивается инфраструктура и рабочие места не завязаные на горно-добывающую отрасль.
Вы знаете что-такое шахта?...
ответ.Да.Я там работал при Кучме.
Прикольно ..познания от родственников наверное?На моей шахте было элементарно просто. Уже в годы Ющенко начальство повытаскивало весь металл и конечно все продали.
А вы знаете что такое ствол?
Так вот в конце прихали тракторы на основе танков или в армии их еще Батами называли и просто немного покатались.Все от шахты ничего не осталось.А вот в поселках боятся в подвалах спички зажигать газа полно. И конечно местный наш ставок почти пересох и осталась большая яма от него.
Но в принципе ваше описание примерно похоже кроме того и главного что шахты между собой связаны.У вас представление как о метро но это не так.У них могут пересекаться горизонты... и это впрочем наверное никому не интересно... но у вас очень далекое представление о шахте.Попросите провести ваших родственников повторный ликбез.Прежде чем писать надо ведь точнее представлять то что пишешь.
Хохма.
Люди насчинают возвращаться на Украину в силу каких то семейных обстоятельст но работать там?Где? На рынке или на трассе от Харькова до Симферополя.Еще можно в Гребенке картошку выращивать и продавать и... а кто еще подскажет это куда бы можно было вернуться (кроме Киева) и на какую работу.?
А чем вам Львов не понравился? Вам что, не нравится ходить строем по праздникам с деревянным калашниковым, носить портреты героев, чтить ветеранов и петь патриотические песни?
проблема в том, что искусственно нагнетают взрыв... вот и все...
умная образованная молодеж.. пытается потеснить и "упаковать" бециков с восточных регионов.. быков.. успокоить-грубо говоря..
и то же и в политике))
Как быстро чел может себя с головой выдать!!! Можно в трэш. Ну или к остальным кухонным теткам.
ЗЫ. Я плакал над "умная образованная молодеж"!!!!
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Киевлянинъ
Это не важно. Форма изьявления гнева забавна. Надувные танки, деревянные автоматы, бутафория.
Девушка надувная. Факт.
Девушка настоящая.такую не надуешь.Хорошая,но очень серьёзная.Не хохлушка,это точно.У хохлушек всего 2 состояния:или смеются,или плачут,третьего не бывает.Но хорошая.
Вот этo точно лажа.Если это ветераны советской армии,то откуда они там взялись? Там же местное население в массе своей подерживало украинских националистов ВСЕГДА.
Как это откуда на украину после войны много народу переехало из россии и других советских республик, так же приезжали и люди с восточной украины.
Или ты просто соскучился за русско-украинскими баталиями тут на форуме? Я в принципе не против поучаствовать С чего начнем?
Если серьезно, то крайне далек от того, что б скучать по украинско-русским баталиям. Да и небыло никаких особых баталий, а если и были, то потешные, из серии: - "милые бранятся, - только тешатся"(с).)
Ну а украинско-оранжевые баталии, это несколько иное дело.)) Мне очень импонирует, что померанчи наконец-то осрамились ниже плинтуса и люди все про них поняли: включая то, что ющ уже несколько раз положил с прибором на конституцию(он вообще то - адекватен?) и т. д... Ну, а так?
- Скорее близок, что б как нибудь горилки вместе выпить, но, опять же,- скорее виртуально.)))
Последнее редактирование от XtreamCat : 21-09-2007 в 22:03.
Сообщений: 569
Проживание: Helsinki
Регистрация: 23-04-2005
Status: Offline
Юля то талант! Замминистра юстиции Украины провела исследование - Юля за 15 лет 5 раз была под уголовным преследованием!
http://www.km.ru/magazin/view.asp?id={768D10FC-4A01-400A-8F73-E1B242640197}
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от rok
Как это откуда на украину после войны много народу переехало из россии и других советских республик, так же приезжали и люди с восточной украины.
Ответ как из учебника истории времен СССР,немножко наивный.
Ехали туда,где принимали.Мне хорошо знакома история Карелии,я там долго жил.Так вот в Карелию после той же войны приехало очень много финнов-ингерманландцев и американских финнов.Почему они вообще куда-то переезжали,это другая история.А вот почему они ехали именно в Карелию?Там было много работы,но это еще не главная причина.А главная причина другая:местное карельское население,говорящее на карельском языке(родственном финскому),лояльно относилось ко всем финнам-и ингерманландцам и к американским финнам.Откуда это хорошее отношение,ведь обычно приезжих нигде не любят? Да потому что во время войны Карелия была оккупирована финской армией,и на этих оккупированных землях были финские порядки.Финны местное коренное население не притесняли(русским досталось но это опять другая история).Исходя из сказанного,мне очень трудно поверить в то,что именно в Западную Украину приезжало много русских.Ведь там никогда не любили советскую власть и принимать "много народу из России и других советских республик" ну никак не могли
1.Финны местное коренное население не притесняли(русским досталось но это опять другая история).
2.Ведь там никогда не любили советскую власть и принимать "много народу из России и других советских республик" ну никак не могли
1.наглая ложь ,моих родственников имеющих финскую национальность сослали в конц. лагеря ,и оттуда отдали когото немцам в рабство а когото угнали в финляндию не жить а в рабство,батрачить на хозяев . а русским не просто досталось а их просто уничтожали.
п.с и коренное население карелии не финны а вепсы и карелы которые также ссылались в лагеря, за карела отвечаю есть пример.
2.там всегда нелюбили не советскую власть а "москалей" как они ласково прозвали русских
Да потому что во время войны Карелия была оккупирована финской армией,и на этих оккупированных землях были финские порядки.Финны местное коренное население не притесняли(русским досталось но это опять другая история).Исходя из сказанного,мне очень трудно поверить в то,что именно в Западную Украину приезжало много русских.Ведь там никогда не любили советскую власть и принимать "много народу из России и других советских республик" ну никак не могли
Вам дать ссылки на финские концлагеря в Карелии? Я все понимаю, война есть война и финские стрелки воевали ничуть не чище других.
А ветеранов многих посылали и на Украину и в Молдавию, как и моих дедов. Поднимать разрушенные страны, и их принимали, а они делали для этой земли все что было в их силах. Так что не смейте оскорблять их память! Благодаря этим людям мы еще живы, и все эти попискиваня в данной теме направленные на унижения людей отдававших свои жизни за защиту своей родины и своих детей я считаю прямым оскорблением лично мне. В реале за такое бьют. Сразу.
-----------------
Wright or wrong – this is my country
Юля то талант! Замминистра юстиции Украины провела исследование - Юля за 15 лет 5 раз была под уголовным преследованием!
http://www.km.ru/magazin/view.asp?id={768D10FC-4A01-400A-8F73-E1B242640197}
Такие люди, в России, - давно уже под присмотром: либо - врачей, либо: - следователей...))) Украина, в этом пункте, несколько отстает...)))))
Сообщений: 7,492
Проживание: Helsinki
Регистрация: 05-06-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ldm
Юля то талант! Замминистра юстиции Украины провела исследование - Юля за 15 лет 5 раз была под уголовным преследованием!
хттп://щщщ.км.ру/магазин/виещ.асп?ид={768Д10ФЦ-4А01-400А-8Ф73-Е1Б242640197}
ето по ходу замминистра талант! если ей что бы узнать сколько раз на чел. заводилось уголовное дело надо проводить целое исследование!
Янукович не лучше Юли в плане уголовсчины
-----------------
"Можно любить драться, можно не любить драться, но лучше всё таки уметь драться!"
"Не задавайте боксеру таких вопросов на которые он не сможет ответить словами!"
Если серьезно, то крайне далек от того, что б скучать по украинско-русским баталиям. Да и небыло никаких особых баталий, а если и были, то потешные, из серии: - "милые бранятся, - только тешатся"(с).)
с этим я конечно же не спорю хотя конечно разное бывало...
Цитата:
Ну а украинско-оранжевые баталии, это несколько иное дело.)) Мне очень импонирует, что померанчи наконец-то осрамились ниже плинтуса и люди все про них поняли: включая то, что ющ уже несколько раз положил с прибором на конституцию(он вообще то - адекватен?) и т. д... Ну, а так?
невжеж? "осрамились" в твоих глазах или чьих-то еще? и не стыдно ли тебе признаваться, что тебе импонирует чей-то срам?
Цитата:
- Скорее близок, что б как нибудь горилки вместе выпить, но, опять же,- скорее виртуально.)))
виртуально, так виртуально а то меня вчера кум пытался своей политинформацией упоить до потери сознания, хорошо я вовремя смылся
Интерестно. Это в принципе первый решительный шаг, или обещания такого за все последнее время...
прямо таки, легко ему языком шагать решительно Обыкновенный предвыборный треп на оппонентов. Типа чем больше грязи они друг на дружку выльют, тем по их идее избирателю будет легче выбрать из них самую белую и пушистую партию
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Dark Scorpion
Вам дать ссылки на финские концлагеря в Карелии?
Спасибо,не надо.эти лагеря были,мне о них известно,в них сидели русские,я был знаком даже с несколькими бывшими узниками,там побывавшими.Некоторых из них надо бы тоже с читать коренными ,т.к. они родились в Карелии.Но финские власти с читали коренными карелов и вепсов.
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от MihaNik
1.наглая ложь ,моих родственников имеющих финскую национальность сослали в конц. лагеря ,и оттуда отдали когото немцам в рабство а когото угнали в финляндию не жить а в рабство,батрачить на хозяев . а русским не просто досталось а их просто уничтожали.
п.с и коренное население карелии не финны а вепсы и карелы которые также ссылались в лагеря, за карела отвечаю есть пример.
Финляндия оккупровала часть Карелии,населенную преимущественно карелами и вепсами,и по разному относилась к местному населению. Русских собирали в концлагеря,это была этническая чистка.это ложь?Я никогда не утверждал,что финны были коренным населением в Карелии.Насчет тех финнов,кого "угнали в Финляндию не жить,а в рабство,батрачить на хозяев". Не совсем понятно,о чем речь? В Финляндию вывезли все ингерманландское население с территории нынешней ленинградской области,оккупированной немцами.Пухли они от голода и положение их ничем не отличалось от положения русских,оказавшихся в оккупации.В планы немцев входила зачистка ленинградской области от неарийского населения,а воюющей Финляндии позарез нужна была рабочая сила.Вот так и получилось,что ингерманландцы оказались,по Миханику,"в рабстве".Я бы не назвал это рабством."Рабство" началось когда ингерманландцев загнали в колхозы,работящих и зажиточных отправили осваивать вечную мерзлоту, продолжалось при сталинских репрессиях.Многие ингерманландцы почувствовали себя опять людьми "в рабстве в Финляндии",как это ни странно ,но в чужой все-таки стране.
Последнее редактирование от Pauli : 24-09-2007 в 00:31.
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от MihaNik
2.там всегда нелюбили не советскую власть а "москалей" как они ласково прозвали русских
Так выходит,что западные украинцы любили советскую власть? Сильно сказано.Я же слышал от знакомых,бывавших в Львовской области в годы советской власти,что в западноукраинских семьях было принято гордиться своими родственниками,если те воевали с оружием в руках против советской власти.это так в народе говорили,а с высоких трибун конечно же говорили другое
Так выходит,что западные украинцы любили советскую власть? Сильно сказано.Я же слышал от знакомых,бывавших в Львовской области в годы советской власти,что в западноукраинских семьях было принято гордиться своими родственниками,если те воевали с оружием в руках против советской власти.это так в народе говорили,а с высоких трибун конечно же говорили другое
Ребята,давайте не будем флудить,я тут некоторое время назад открывал темы про ингерманландцев,может продолжим там,а???я тут хотел про Украину почитать....
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
с этим я конечно же не спорю хотя конечно разное бывало...
невжеж? "осрамились" в твоих глазах или чьих-то еще? и не стыдно ли тебе признаваться, что тебе импонирует чей-то срам?
виртуально, так виртуально а то меня вчера кум пытался своей политинформацией упоить до потери сознания, хорошо я вовремя смылся
З.Ы. пользуясь случаем куму мерси за прием!
А чего мне стыдиться? Люди - правду узнали! А значит? - Креативный процесс пошел!
1.наглая ложь ,моих родственников имеющих финскую национальность сослали в конц. лагеря ,и оттуда отдали когото немцам в рабство а когото угнали в финляндию не жить а в рабство,батрачить на хозяев . а русским не просто досталось а их просто уничтожали.
п.с и коренное население карелии не финны а вепсы и карелы которые также ссылались в лагеря, за карела отвечаю есть пример.
2.там всегда нелюбили не советскую власть а "москалей" как они ласково прозвали русских
Хм..о какой Карелии речь???Если карелы -не финны ,кто такие 500 тыс.финских карелов??Мои родственники не вспоминают о Финляндии,как о рабстве,скорее там только к ним и относились,как к людям.Давай в отдельную тему,не будем флудить в украинской!!
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Reijo
Хм..о какой Карелии речь???Если карелы -не финны ,кто такие 500 тыс.финских карелов?
Речь идет о Восточной Карелии,так её финны называют.Финны часто говоря о Карелии, имеют в виду Приладожье и Карельский перешеек.Путаница имеет место.А почему о Карелии,когда надо бы об Украине?Так получилось,я отвечал Року и привел для наглядности пример из истории Карелии,а потом понесло...Украинцы,простите,не хотел вам мешать
Люди насчинают возвращаться на Украину в силу каких то семейных обстоятельст но работать там?Где? На рынке или на трассе от Харькова до Симферополя.Еще можно в Гребенке картошку выращивать и продавать и... а кто еще подскажет это куда бы можно было вернуться (кроме Киева) и на какую работу.?
Тебе, после горного техникума, в Зам. министры, к Януковичу.
Ё!
Ответ как из учебника истории времен СССР,немножко наивный.
Ехали туда,где принимали..Исходя из сказанного,мне очень трудно поверить в то,что именно в Западную Украину приезжало много русских.Ведь там никогда не любили советскую власть и принимать "много народу из России и других советских республик" ну никак не могли
Это ваш ответ немного наивный. Речь идёт о советском союзе! Кто западных украинцев спрашивал. Кто возражал в сибирь, кто противодействовал к стенке. К тому же ехали не просто поселенци, ехали по приказу и военные и строители и ещё много кто кого гнал прежде всего приказ. Вон в ленинград после деблокации и крупные города после освобождения тысячи людей со всего союза посылались востанавливать, промышленность поднимать. Было такое уголовное дело в 41-ом один рядовой дезертировал во время подмосковных боёв. Набрал таких же дезертиров, шанцевого инструмента и пользуясь создал военное строительное управление №1. Ездил с дезертирами и уголовниками по передовой и тылам и говорил командирам мы на другой объект едем, но у нас пока есть несколько дней так что поставьте нас на временное довольствие и мы вам сделаем и дальше шли варианты (окопы взлётные полосы, мосты укрепления и т.д.). Командиры соглашались (довольствие-то казённое а укрепления не помешают). Так и строили всю войну кстати качественно, что бы не дай бог комиссии не нагрянули, ну и одновременно воровали, мародёрствовали, подделывали документы и т.д. Настоящий частный строительный батальон о котором министерство обороны ни чего не знало. После войны этот мошейник осел со своим управлением как раз в западной украине и много там работал, в управлении работали сотни людей большинство из которых считали что это госорганизация, но в конце концов привычка посвящённых к преступлениям и отсутствие военной неразберихи привели к раскрытию организации. Так вот за всё послевоенное время, что СУ-1 работало на западной украине (несколько лет) против организации не было совершено ни одной вылазки бандеровцев, не было ни одного выступления месных жителей.
Последние 50 обсуждений
вопросы исчерпаны? украинский язык получил право на существование? 
Линейный вид
Suomeksi