Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Какая песня/музыка у вас сейчас играет? #7
80 с лишнем музыкальных страниц 6-й папки, уж слишком тормозит...
Позволю себе открыть новенькую, свеженькую, со счастливым номером 7
и сразу что-нибудь накидаю сюда, для старта..
Вот так в оригинале, от Omega
на венгерском Gyöngyhajú lány
или так, от Scorpions - White Dove
звучал этот хит, один из самых-самых первых, который я в далёких 70-х разучил на гитаре... который мы горланили по-вечерам, как могли... (до сих пор не знаю откуда мы взяли такие слова, которые и по сей день не могу найти в интернете...
Мы пели так:
Тебя я встретил, подумал вот
На встечу счастье, мое идёт
Глаза голубые, а в них печаль
Ах до чего же, тебя мне жаль
Только ты одна
Можешь быть ко мне холодна
Но я, песню пою
Про любовь мою
кактотак...
Какое-то магическое, чарующее, сердцетеребящее, настальгическое чувство, от одного из самых-самых хитов на все времена!
Gerry Rafferty - Baker Street
Так, надо разбавить терь чем нибудь пободрей, повеселей... О, например рокобилли от
Matchbox - Rockabilly Rebel
Лето, отпуск, широкое шоссе, скорость...
Вот такие ассациации у меня вот с этой вещицой... Авто-хит.
London Beat I've been thinking about you
Уж не возьмусь сказать, что тут больше притягательного, песня, голос, клип, или сама исполнительница, но нравится мне, ОЧН...(ах какая женьщина, какая женьщина... )
Belinda Carlisle- Leave A Light On
или вот ещё, самая популярная, самая обоятельная и привлекательная, самая блондинистая из блондинок своего времени, Blondie - Sunday Girl / Dreaming
а вобще я люблю кантри...одна из самых известных. любимых вещиц:
Willie Nelson - On the Road Again
Какие то тягучие, печально-космическо-настальгические чувства всплывают... и хочется слушать, и выключить, чтобы не мучить душу... как-то так...
Fleetwood mac - Little lies
чтобы окончательно перепутать все муз.стили, классика рокн-ролла,
CHUCK BERRY Nadine
ну, наверное хватит, для затравки...
на последок, Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Сейчас такие почти нет... Супер-профессионалы, могут и спястя ..годофф, живьём отбаахать не хуже, чем на старых пластинках в записи..(!)
David Gilmour & Pink Floyd Wish you were here
Сообщений: 6,072
Проживание: С солидарна Канарейкой. No more victims!
Регистрация: 29-07-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от finnik
(до сих пор не знаю откуда мы взяли такие слова, которые и по сей день не могу найти в интернете... )
Вы были намного романтичнее
Не знаю, нашлось ли это,
но кинула вот...
Кстати, тормозит гораздо меньше, если в одно сообщение вставлять
максимум пару видео.
Белый голубь.
Место, не имеющее названия
Под пылающим небом.
И не течёт ни молоко ни мёд,
На этой земле Бога…
Кто-то держит в руках плакат,
Который гласит, что
Все мы люди.
Пока солнце садится,
Мир приближается к своему концу…
Белый голубь,
Лети вместе с ветром,
Неси надежду на своих крыльях,
Чтоб миру стало известно:
Что надежда не умрёт,
Пока слышен плач детей.
Волны, большие как дом,
Они обрушиваются на деревянные обломки корабля,
Чтобы все оставить в прошлом.
И начать все заново.
Но вместо новой жизни
Мы находят лишь запертую дверь.
И все мы по-прежнему ищем
Место, под названием «дом».
Белый голубь,
Лети вместе с ветром,
Неси надежду на своих крыльях,
Чтоб миру стало известно:
Что надежда не умрёт,
Пока слышен плач детей.
Может ли кто-то сказать мне, почему
Дети мира
Должны расплачиваться за наши ошибки?
Сейчас ты говоришь мне,
Что видел все это и раньше
Я знаю,что так и есть, но всё равно,
Это разбивает мне сердце.
Что ж… Золотой агнец, посланный нами,
Облегчает нам жизнь.
Но ты знаешь, что это всего лишь капля
В море слез.
Белый голубь,
Лети вместе с ветром,
Неси надежду на своих крыльях,
Чтоб миру стало известно:
Что надежда не умрёт,
Пока слышен плач детей.
Автор перевода — Julia Sh
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 1901
Вы были намного романтичнее
Не знаю, нашлось ли это,
но кинула вот... Белый голубь. .
Автор перевода — Julia Sh
Ну, эт она с аглийского перевела... от скорпионофф.. которые в своей версии спели что-то в стиле "пис оф пис.. все люди братья..."
А вот как она звучала в оригинале.. - ?
Во всяком случае с венгерского - Gyöngyhajú lány = Haired girl = Девочка с волосами... (длинными)
а в клипе у них, русалка и мальчик (юноша..)
Ну и что? Я тоже слушаю шансон,но не блатняк.Я не циник и люблю разную музыку ,но вот от блатных песен ,пардонте,тошнит.Ну каждому своö.Извините,если влезла в ваш междусобойчик.
Ну и что? Я тоже слушаю шансон,но не блатняк.Я не циник и люблю разную музыку ,но вот от блатных песен ,пардонте,тошнит.Ну каждому своö.Извините,если влезла в ваш междусобойчик.
Никогда не понимала романтику блатных песен.как люди никогда не сидевшие могут любить ЕтО???
в бывшем союзе половина муж.населения прошла через это. и у всех если не брат, сват, племянник, то уж точно одноклассник, одногруппник, сосед сидели. вы что их всех ниже себя считаете? я уже не говорю про дедов...
в бывшем союзе половина муж.населения прошла через это. и у всех если не брат, сват, племянник, то уж точно одноклассник, одногруппник, сосед сидели. вы что их всех ниже себя считаете? я уже не говорю про дедов...
вообще то не колыбельная, а на оборот к подвигам завущая, классико...
Вот я подвиг и совершила.Спать ушла,а то оторваться не могла от компа.)))))
Ваши домыслы про моö уголовное прошлое смешны.Мы когда то всей страной в зоне жили,может у вас и осталась в крови любовь к таким песенкам!?( )
Pink.
Я недавно видел ее "Try" из нового альбома, - очень понравилось, она очень там хороша, сильно, выразительно и очень сексуально исполнено. :-) http://www.youtube.com/watch?v=yTCDVfMz15M
Последние 50 обсуждений
Какая песня/музыка у вас сейчас играет? #7
( 
Линейный вид
Suomeksi