оленька

Хорошо я решила предоставить старый диплом и я напишу письмо где я объясню что училась я на самом деле 3 года только почему то наши считают что если я поступила 1.09 в одном году а закончила 30.06 через три года, то это 2 года и 10 месяцев два летних не включают. Справку из моего учебного заведения я брать не буду, зачем если подаю я диплом который уже получен, и из которого будут взяты все поинты, если нужен только один диплом, то зачем я буду что то упаминать о другом. Кажеться все правильно, только grades received and grading scale explanation должны быть приложены к документам, так написанно в заявлении. Но в заявлении есть отдельная строка для этого, что мне нужно еще прикладывать тогда если я все напишу в этой строке заявления?

Enclose certified copies of transcripts (with a grade scale) of your educational documents with this application

Объясните что именно я должна буду приложить.

     

Princessa

Мы прикладывали справку из школы с подписью директора, где говорилось, что в школе действует шкала оценок 1-5.

     

ism

Вообщем как.. подавал документы в EVTEK, Espoo... Седня пришел от них ответ что мой школьный сертификат не заверен. Что вызвало кучу эмоций и негодование с моей стороны..

Как проходил процесс заверения:
Я отдал мой школьный аттестат в переводческую контору в городе, у них есть лицензия на это, проверил.. Более того они имеют право заверять перевод в натариусе и даже подготавливать документы для апостилизации(легализация в другой стране). Короче серьезная контора..

Через три дня все было готово, одна страница - реальная копия с подписью переводчика и печатью конторы и печатью и подписью натариуса и перевод его на английский язык с теми же печатями и подписями, на последней странице была информация о переводчике, вообщем все как положено, даже скреплено так что левый листик фик подложишь..

Все это дело вместе с анкетой было отправлено в евтек через dhl
за все отдал около 100 евро и тут на тебе такая фигня, может кто подскажет в чем я ошибся и как же нада заверять аттестат??

     

Analitik

Лучше напиши в Эвтек и спроси у них почему они решили, что твой сертификат не заверен. Сертификат нужно перевести на английский, заверить у нотариуса и поставить апостиль (хотя может и не обяхательно). Похоже ты это все сделал, тогда сложно сказать что вызвало у них подозрения. А кто подписался в письме от Эвтека? Susanna Nupponen?

-----------------
Богатый человек тот, кто владеет информацией.

     

ism

Ага, она самая.. Классная тетка всегда быстро отвечает на письма, не знаю че ей не понравилось??
Письмо ей уже отправил, Кстати точно такую же копию в RAMK приняли без хрюков
А апостиль я не ставил, но там и нигде не указано что он нужен вот дословная цитата:
"Certified copies of the degree certificates must be attached to the
application form. This means that each certificate copy must be
certified for a true copy of the original with an official confirmation
from the school or other authority (signature and/or stamp). Do not send
the original certificates. If the certificate copies are not certified
as required, the application will be automatically rejected."

     

Analitik

Да, Сюзанка симпатишная девица )
Может, обманвать их чаще стали, вот и цепляются ко всем мелочам. У меня знакомый когда поступал, вообще, просто отсканировал документы и послал их - приняли!

-----------------
Богатый человек тот, кто владеет информацией.

     

оленька

А ты на финском учишься? Я вообще-то слышала что на туризм туда только один раз в год поступают весной.

     

-KARIMA-

Люди,а työkokemus защитывается в учебных заведениях сейчас или нет?

-----------------

     

оленька

Знаю что вроде бы в Хааге защитываеться, а в Хелии с этого года нет. Как в остальных не знаю.

     

-KARIMA-

значит придется забыть про Хелию(((

-----------------

     

IKO

в Хаага засчитивалас в 2004, и не мало поинтов при поступлении давали за ето! Ленк, ты че учиться собралас?

-----------------
"Можно любить драться, можно не любить драться, но лучше всё таки уметь драться!"

"Не задавайте боксеру таких вопросов на которые он не сможет ответить словами!"

     

-KARIMA-

да у меня вобще проблема,2 раза пыталась поступать в Хелиа,но безуспешно.Сейчас тоже буду подавать,только раз опыт не засчитывают,то с этим местом(Хелиа)придется расстаться(

-----------------

     

оленька

А ты на какую специальность хочешь? И почему прям так сразу расстаться. Ну, не зашитывают там опыт, ну и что. Там же экзамены главное, подготовишься сдашь, да и все.

Забыла спросить, неужели там так сложно и скажи сколько примерно человек поступало, какой конкурс-то был?

     

-KARIMA-

я на финскую линиию-международная торговля(по моему),мне баллов не хватало,поэтому на экзамен даже не попадала=)Но моя подруга писала этот экзамен и все равно не поступила(Вобщем очень тяжело туда попасть.
Но ты не пугайся,ты ведь на англ.линию вроде собралась,туда говорят легче поступить,так,что удачи!=)

-----------------