Ashley

ОДИННАДЦАТЫЙ УРОК 168
Тема 1: Haavetta
Грамматика: 1. Сослагательное наклонение
2. Отрицательное местоимение ел пШййп
3. Предлоги и послелоги
Текст 1: Minna haaveilee
Текст 2: Mitu tekisit, jos saisit paljon rahaa

ДВЕНАДЦАТЫЙ УРОК 181
Тема: Harrastuksia
Грамматика: 1. Множественное число
2. Употребление Partitiivi множественного числа
3. Местоимения. Множественное число Текст1: Suomalaisten vapaa-aika ja harrastukset Текст 2: Mita me luemme?

ТРИНАДЦАТЫЙ УРОК 197
Тема 1: Satuja
Грамматика: 1. Простое прошедшее время - imperfekti
2. Падеж Translatiivi
3. Падеж Essiivi
4. Местоимения: kumpi, kumpikin
5. toinen + -nsa/-mme/-nne
6. Новый тип имен: -tar/-tar Текст 1: Kaksi kertaa kaksi on nelja Текст 2: Lumikki

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ УРОК 213
Тема 1: Koulutus
Тема 2: tlaastattetu
Грамматика: 1. Причастиеpartisiippi II.
2. Отрицательная форма imperfekli
3. Местоимение ei kukaan
4. Новый тип имен: Hike, tehdas Текст 1: Suomen sivistysjarjestelma Текст 2: Mita sina teit kesalomalla?

ПЯТНАДЦАТЫЙ УРОК 227
Тема 1: Kirjeita
Тема 2: Elamakerta
Грамматика: 1. Перфект. Perfekti
2. Плюсквамперфект. Pluskvamperfekti
3. Порядковые числительные
4. Употребление порядковых числительных У ' / "' Текст 1: Ulla kirjoittaa siskolle
Текст 2: Maiju Lassila
Текст 3: Kerron elamastani

ШЕСТНАДЦАТЫЙ УРОК 241
Тема 1: Vertailuja
Грамматика: I. Сравнительная степень прилагательных
2. Превосходная степень прилагательных
3. Местоимение kaikki
4. Новый тип имен: -ton/-Wn Текст 1: Kuinka suun on suun
Текст 2: Jukan elaimet

СЕМНАДЦАТЫЙ УРОК 253
Тема 1: Juhlia
Тема 2: Kayttoohjetta ja ruokaohjetta
Грамматика: 1. Пассив
2. Форма пассива настоящего времени
3. Отрицательная форма пассива настоящею времени
4. Объект в пассивных предложениях
5. Пассив в разговорной речи
6. Порядок слов в пассивном предложении Текст 1: Suomalaiset juhlapaivat
Текст 2: Kayttoohje Текст 3: Reseptti

ВОСЕМНАДЦАТЫЙ УРОК 267
Тема 1: Suomen historia
Тема 2: Suomi nykyaan
Грамматика: 1. Глагольная форма пассива прошедшего времени
2. Пассив прошедшего времени в разговорной речи
3. Местоимение molemmal Текст 1: Tunnetko Suomen?
Текст 2: Suomen poliittinen jarjestelma

ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ УРОК 287
Тема 1: Hullujajuttuja
Грамматика: 1. Причастие II пассива
2. Отрицательная форма imperfekli пассива
3. Прошедшее время (perfekti) пассива
4. Прошедшее время (pluskvamperfekti) пассива Текст 1: Myllynkivi
Текст 2: Pari holmolaistannaa

ДВАДЦАТЫЙ УРОК 293
Тема: Puhekielta
Грамматика: Некоторые наиболее типичные отличия финской разговорной
речи от письменного языка Текст: Oppilaiden keskusteluja

ПРИЛОЖЕНИЕ 302
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ, АЛФАВИТНЫЙ СЛОВАРЬ-УКАЗАТЕЛЬ



Краткий курс финского языка. Дайана Койвисто
http://www.alleng.ru/d/forl/forl032.htm

Финский язык для начинающих. Разинов П.А., Афанасьева В.Н.
Курс интенсивного самообучения.
http://www.alleng.ru/d/forl/forl033.htm

Финский язык. Базовый курс. (Berlitz)
http://www.alleng.ru/d/forl/forl035.htm




.

     

Ashley

Английский язык - фонетика (произношение), грамматика, лексика английского языка, сленг, идиомы, словари, тесты, экзамены по английскому языку, топики, сочинения, рефераты; аудиокниги, тексты песен, сценарии, литература на английском, переводы и пр.


http://www.alleng.ru/english/engl.htm



1. Различные учебные сайты

2. Учебники английского языка (на русск. яз.)

3. Учебники английского языка (на англ. яз.)

Фонетика, грамматика, лексика:

4. Фонетика - произношение; алфавит; правила чтения.

5. Грамматика английского языка

6. Разговорный английский язык

Учащимся к урокам и экзаменам по английскому языку:

7. Экзамены по английскому языку школьные

8. Топики/темы по английскому языку

9. ГДЗ по английскому языку

10. Рефераты по английскому языку

11. Английский язык для детей / детям

12. Деловой английский язык

Практические материалы для обучения английскому языку:

13 Аудиоматериалы для изучения английского языка

14. Книги (романы, рассказы, тексты) на английском языке; параллельные тексты

15. Сценарии фильмов на английском, переводы на русский язык

16. Тексты песен на английском языке, переводы текстов песен на русский

17. СМИ на английском - новости, газеты, журналы и пр.

18. Развлечения: музыка, кино и пр.




Авторские работы создателя сайта:

1) Звуки английского языка (фонетика) (Особенности произношения гласных и согласных звуков, примеры)

2) Правила чтения букв английского языка (Подробные таблицы; большое кол-во примеров; списки исключений из общих правил чтения.)

3) Грамматика английского языка (Все разделы грамматики - морфология и синтаксис; много примеров.)

4) Разговорный язык - наиболее употребительные выражения и словосочетания (с примерами употребления из оригинальных текстов сценариев и романов; в разделе более 200 веб-страниц )

5) Таблицы спряжения глаголов (Краткие сводные и индивидуальные таблицы спряжения личных и неличных форм глаголов.)

6) Наиболее употребительные английские слова TOP 2500 (Первые 300, 500, 1000 и 2500 слов по алфавиту и частоте встречаемости.)

7) Английские фразовые глаголы TOP 170 (Краткие и полные описания с примерами употребления.)

8) Английские неправильные глаголы TOP 135 (По алфавиту и частоте встречаемости с процентной оценкой употребления словоформ.)

9) Редуцированные разговорные формы (Наиболее часто встречающиеся редуцированные формы с примерами их употребления.)

10) Пояснения к работе и другие материалы, не вошедшие в этот список.

11) Параллельные англо-русские тексты (романов и сценариев фильмов)



.

     

vaisan

Очень похоже, что он ссылается на этот переводчик Google kääntäjä:http://translate.google.fi/, в котором, кстати, вы можете оказать свою помощь разработчикам, сделав правильный перевод! и ссылка не пропадает
для русской локализации :http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#

     

vaisan

можно посмотреть здесь http://www.livemocha.com/

     

Ashley

Помните что тест финского языка для подачи на гражданство действителен только 3 года. Это я к тому, что если рано по срокам подавать на гражданство, то диплом об уровне владения финским языком может устареть.






.

     

denis.suomi

[QUOTE=Ashley]Помните что тест финского языка для подачи на гражданство действителен только 3 года. Это я к тому, что если рано по срокам подавать на гражданство, то диплом об уровне владения финским языком может устареть.




Подскажите, пожалуйста, откуда информация об ограниченном сроке годности результата теста на гражданство? У меня на дипломе только дата его выдачи и ничего не сказано о каком-то ограничении.

     

Ashley

"Оттуда". Это означает что некто из моих знакомых проверил это на своей шкуре. ))




.

     

beges

Ашли тест на знание языка не имеет срока давности.Данные были полученны мной в полиции и в УВИ,перед подачей на гражданство.Ибо переживала я что сдала тест весной 2004 а на гражданство подавала в декабре 2007,но документы в УВИ пришли только в январе 2008-3 года прошло даже на момент подачи документов.Вопросов не было вообще.Думаю что в полиции слушают КАК ты говоришь и поэтому некоротые люди попадают под раздачу.

     

Ashley

А сейчас какой год на дворе? Или закон пишется один раз и на всю жизнь?


И при чем здесь КАК я говорю?
Ты вообще въезжаешь в тему, о чем речь идет? На скольких языках лично я говорю и как, тебя лично касаться никак не должно.
Не нужно пиарить себя о получении гражданства. Хотя, еще раз можем поздравить тебя уже и из этой темы. Хотя, извини, мне все-таки до фонаря что за гражданства и сколько ты получала. А особенно всвязи с чем. ))






.

     

Tuhkimo

8. Vanheneeko todistus kielen osaamisesta?


Pääsääntöisesti ei vanhene. Ratkaisuhetkellä sinulta edellytetään kuitenkin vähintään tyydyttävää suullista ja kirjallista kielitaitoa. Jos olet todistuksen saamisen jälkeen oleskellut vuosia ulkomailla ja on ilmeistä, että kielitaitosi ei enää vastaa todistuksen mukaista kielitaitoa, voidaan sinua pyytää toimittamaan uusi kielitodistus.

Остальную полезную информацию можно найти здесь

-----------------
Бойтесь своих желаний - они сбываются...

     

Ashley

Нет, здесь устроили балаган по поводу веры-недоверия - моей грязи и склочности из-за желания узнать откуда информацмя о сроке годности тодистуса в 3 года.

Но желания "товарищей" не всегда совпадают с их возможностями.))

Спасибо!



.

     

beges

На дворе 2009 и законы в большинстве пишутся надолго.Например закон о наследстве(если не изменяет память) был написан и утвержден аж в 30-е годы прошлого столетия.

При чем КАК ты говоришь...ну извини,фраза была немного неверно построена.Под словом ты подразумевался человек,подающий на гражданство.Извиняюсь только за это.А на скольких языках ты говоришь-меня ни с какого боку ни касается и не интересует.

Мое гражданство...а что в нем особенного такого Ашли что я должна себя пиарить( о блин словечко то какое) за счет гражданства?Да и поздравили меня уже полгода назад-не надо больше.Какие гражданства и в связи с чем-а это что значит?Не нашлось слов аргументировать свою позицию-спускаемся до намеков и завуалированных оскорблений???В чем дело Ашли?????

     

Ashley

http://virtuoosi.pkky.fi/maahanmuut...lli_sanasto.htm


С благодарностью автору - Виктору Кабанен





.

     

urramangeski

Видеокурс финского языка - Supisuomea

http://depositfiles.com/folders/6IT7U06TS

     

Ville-setä

http://www.lukimat.fi/lukeminen/materiaalit/ekapeli

Для начинающих, детей

     

protsay

Может кто знает где скачать можно?

     

dudinkafarnorth

На торренте есть

     

protsay

Даже не представляю как этой штукой полъзоваться, но за совет спасибо! Был я когда то в Дудинке!

     

Ashley

Не знаю что у тебя с компом. У меня открывается все прекрасно, все 12 частей.
http://depositfiles.com/ru/folders/6IT7U06TS



.

     

Ashley

http://www.suomen.ru/%D1%83%D1%80%D...A%D0%B8-on-line




http://finnish.ru/course/alku/index.php


.

     

Ashley

http://www.unelma.narod.ru/




.

     

dudinkafarnorth

К сожалению, и я торрентом не пользуюсь :-( Но на сайте есть люди, которые могут подсказать, как.Или поищите по поиску на сайте.

Ну, и КАК в Дудинке? Летом был или зимой :-) ?

     

Ashley

http://www.uz-translations.su/?cate...nachinay uszih





.

     

Orava73

Пожалуйста, поделитесь ссылками на сайты: ФИНСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

     

vaisan

http://www.rusfin.org

В дополнение к грамматическому справочнику http://www.elisanet.fi/valeri.vaisanen/OPPIKIELI.html

Пока сам словарь содержит мало слов (около 5 000 пар),
но на странице KOTUS можно просклонять/проспрягать
около 90 000 финских слов.

Склонение/спряжение русских слов пока не готово.

P.S. ещё пока в стадии отладки.
Сообщайте об ошибках на мой email.

     

Ashley

Конечно пригодится!!!
Огромное спасибо Вам!







.

     

Ashley

Очень сложно специально что-то найти именно для русскоязычных детей и чтобы было на финском с русским переводом, но, возможно вот это пригодится - на примере изучения русского для финнов.
http://opettajatv.yle.fi/teemat/aine/769

Здесь, если полистаете слева вверху есть материал для начальной школы, средней и для лукио.
Если еще что-то найду, скину сюда.





.

     

Orava73

Спасибо, сделала закладку.

     

Ashley

Вы эту тему ("Oppi-копилочка") хорошенько пересмотрите. Здесь что-то давали для детей, точно помню.





.