Wish

Supisuomea {Teach yourself Finnish}

http://vimeo.com/26947911

http://www.youtube.com/watch?v=_AjipQ7kcmc

и т.д. по видеоматериалам справа по ссылке.

     

Hysteric

вот здесь можно скачать Supisuomea с субтитрами ( русcкий, английский, финский, шведский, итальянский, испанский, ...)

     

Nattalli

Если быть более точным, то на рутрекере (http://rutracker.org/forum/index.php - начальная страница того, что в предыдущем сообщении называлось "здесь") скачать можно не только Supisuomea, но и множество учебников, программ и книг на финском. Заходите, регистрируетесь, ставите программу для скачивания. В строке "поиск" набираете слово "финский" и качайте в своё удовольствие.

     

She-wolf

Друзья, подскажите, пожалуйста..
3 года изучала финский, а потом был перерыв в три года.. сейчас вот на днях решила поднять язык, и совершенно запуталась буквально в трёх соснав - в простейшей теме "притяжательные суффиксы" (minun kissani, sinun kissasi)
Так вот. minun kirkkoni - здесь сильная ступень, т.к. открытый слог
а teidan kirk_onne? - тут слабая или нет?
в правилах к притяжательным суффиксам написано, что они присоединяются к основе генетива.
Но ведь minun tyttoni, kauppani - это основа номинатива - открытый ведь слог - здесь явно сильная ступень, тем более в учебниках в примерах везде с -ni -si сильная ступень. Но нет ни одного примера чередования с -mme -nne - nsa - там-то какая?

     

suomi2

Притяжательные суффиксы не меняют основу номинатива и удвоение согласных (K, P ja T) остается.
Esim. Paha on ottanut haltuunsa teidän kirkkonne, teidän temppelinne.

     

vaisan

притяжательные суффиксы ТОЛЬКО с сильной ступенью чередования согласных
словарь школьника http://rusfin.org/

teidan kirk_onne? здесь опечатка. Должно быть teidan kirkkonne

     

She-wolf

А почему так? не могу никак понять

kirkko|na
kirkko|ni -
kirkko|on - открытые слоги, сильные ступени

kirkon|
kirkos|sa - это закрытые слоги, слабые ступени

Kirkkon|ne - тут ведь закрытый слог?

     

She-wolf

Меняют ведь основу -
suomi - но minun suomeni
osoite - но minun osoitteeni

     

vaisan

тут не открытый или закрытый слог - здесь ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ суффикс!
почитайте на указанном сайте про притяжательные местоимения

     

suomi2

Mahtavaa! Paras vastaus!

     

suomi2

Основа номинатива и окончание слова в номинативной форме — это разные вещи. В учебнике русского языка сказали бы: корень слова и окончание слова, а номинатив тоже самое, что слово полностью с окончанием в именительном падеже. В русском языке в словосочетании моя церковь, твоя церковь — меняется только местоимение, а при склонении меняется и частично корень слова и окончание: в моей церкви. В финском языке основа - vartalo, не меняется, если к нему добавляется притяжательный суффикс:
minun kirkkoni, meidän kirkkonne,— два "К",
но меняется по обычным правилам, если слог закрывается окончанием + притяжательный суффикс:
minun kirkolleni, meidän kirkollenne. — одна буква "К".
Вот собственно и все. ВЫ мыслите в правильном направлении, коллега

     

She-wolf

Финские друзья, спасибо вам огромное))) а то я все мозги себе уже вынесла, покоя второй день нет никакого))))

     

vaisan

saapas -> saappani, saappanne
minun kirkkoni, meidän kirkkonne - относится к трём (3) падежам Nom, Gen ja Nom. мн. числа.
для них притяж. суф. присоединяются к основе слова
во всех других падежах притяж. суф. присоединяюся к окончаниям, а те в свою очередь были присоединены к слабой или сильной основе согласно открытости слога.

     

vaisan

saapas -> saappaani, saappaanne

     

Ashley

Скачать Высшее образование - Игорь Кротов - Финский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник [2008, PDF/DjVu]

http://www.torrentino.com/torrents/63367





.

     

Ashley

Спряжение финских глаголов
http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/in...p?moduli=verbit



Проверить свой словарный запас
http://www.goethe-verlag.com/tests/AM/AM.HTM


Онлайновый Финско-русский словарь
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm
.

     

Васька

Проверить свой словарный запас
http://www.goethe-verlag.com/tests/AM/AM.HTM




Спасибо огромное, нам на курсах давали такие распечатки....давно искала - где бы найти полностью этот материал...)

     

Ashley

Прошлое издание ушло в улет. В библиотеках всего несколько экземпляров..

http://www.ruslania.com/entity-1/co...tails-1267.html

Хейкура Вуокко. Уроки финской грамматики на русском языке. Третье издание, исправленное.

В предварительной продаже. Сделайте заказ уже сейчас. Книга выдет из печати в конце марта 2013.


Данный учебник грамматики может быть стартовым пособием для взрослых, изучающих финский язык самостоятельно, а также для тех, кто хочет повторить, освежить свои знания. Первоначальное издание учебника Lessons in Finnish Grammar вышло в свет в 2002 г. Весной 2003 г. самоучитель был издан на финском языке, и вот теперь выходит в свет его перевод с финского на русский язык. – Авторский вариант учебника был сначала написан на английском языке, потому что он родился, как длинное письмо зарубежной подруге по переписке, которая высказала пожелание выучить финский язык. В результате появился учебник грамматики, который может быть стартовым пособием для взрослых, изучающих финский язык самостоятельно, а также для тех, кто хочет повторить, освежить свои знания. Самоучитель написан в стиле, как будто учитель даёт частные уроки, посвящая учащегося в секреты финского языка, чтобы стала понятной его своеобразная логика. Учащийся получит представление о различиях между разговорным и письменным языком, освоит грамматику в такой мере, что сможет с помощью словаря читать любые финские тексты.
Автор(ы): Хейкура Вуокко.
Издатель/ Изготовитель: VEA 2013 г.
213 страниц, Мягкая обложка
ISBN 952-99139-1-5

.

     

Ashley

http://www.poliisiammattikorkeakoul...?Op endocument



.

     

Ashley

Уже в продаже в магазине "Руслания"!



.

     

Ashley

http://slovar-vocab.com/



.

     

Ashley

Действительно супер-метод...

http://frankbooks.ru/219/267/1133.html




.

     

Ashley

Набрела еще на один неплохой переводчик
http://en.bab.la/#




.

     

Ashley

Учебники финского языка с разъяснениями на русском языке детям, утвержденные Министерством Просвещения РФ , которые можно заказать через http://www.labirint.ru

"Финский язык. 2 класс. В 2-х частях.. Учебное пособие для учащихся общеобразовательных учреждений" Сурьялайнен, Потапова

по 5-ый класс и т.д.



http://www.glavbukh.ru/edoc/?modId=99&docId=902392158

     

Ashley

Какая прелесть!

http://www.mosaiikki.info/material_ru.php?id=varpunen#







.

     

alx_spb

По-моему здесь еще не было - познавательный англоязычный блог.

     

Lasu2008

Не знаю было или нет, но может пригодится
http://www.suomesta.ru/

    кто голосовал?  

Ashley

Где Вы были раньше?!

     

unelma_info

Обновляется сайт по начальному изучению финского языка, появились новые упражнения по грамматике и запоминанию слов http://www.unelma.info