Kulkumulku

Думаешь не спрашивают?

     

Marmir

дай статью. пажалста.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

XtreamCat

Сухого? С маслинками?) Однажды я сладкого хереса перепил и у меня на утро голова раскалывалась и никакие таблетки не спасали.

П.С. Херес лучше закусывать маслинками, а не класть как в мартини..

     

bersercker

Вот ето опаньки, отожгла так отожгла.

-----------------

     

Marmir

стопудово острит.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Olka

Я купила умную книгу по этому важному делу на распродаже и там написано, что с топасами только сухой, а остальные на аперитив лишь годятся.
Маслинки тоже будут, ну и сделаю несколько других - мини-шампиньоны в хересе, хлебные палочки с пармезаном, сливы в пармской ветчине и пр.

     

Marmir

если на распродаже, то могли наврать.

я больше всего лю чесноковые шампы, дадлары в беконе и острючие креветы. и салат ихний, русский, вкусна, особливо с будуна.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Kulkumulku

По идее она тут http://www.ess.fi/, но я не нашел, читал в бумажной версии.
И она на финском.

     

federajj

мой моим братом прикидывался и со стороны смотрел как меня мужики клеят, долго ржал потом , редиска.

     

Marmir

премного благодарю. можно была ограничиться последним предложением.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Olka

Не, знакомая продавщица в книжном посоветовала, да я ещё и проверила у знатока, который по тапас-барам шастает регулярно.
Чесноковые шампы это да! И оливки тоже, но у меня муж античесночник, приходится наступать на горло песне во имя семейного спокойствия.

     

Marmir

вот ведь блин... куда ж глазья-то глядели?
(ой... спросила и застеснялась...)

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

federajj

дарлинх , ты меня волнуешь - бухать по книжке , это лихо
я пью вино и коньяк с виноградом и начхать на азбуки))))

     

Kulkumulku

Не, ну я бы мог перевести. Правда это займет весь вечер, а может еще и ночь.

     

XtreamCat

Живо представил себе диалог.
- Onko toi sun äiti vai?
- No! Älä viitti!! Toi on joku vitun rysän muija siivous firmast vaan!

     

Olka

Да не говори! Ещё и собаку не завести...
Если когда нибудь буду искать другого мужа, то главные требования: собачник и ярый любитель чеснока

     

bersercker

Представила бы что мой сын сказал бы такое про меня взаправду. Выгнала бы из дома сразу. Честное слово.

-----------------

     

leijona3

Полюбить-необязательно,главное-перестать ненавидеть.

     

Olka

Ну ты же знаешь моё стремление к самосовершенствованию.
Вот не прочитала бы и бац! наклюкалась полусухим хересом, а потом - депрессия и раздвоение личности.
Я коньяк однажды с солёным лимоном пила ))))

     

XtreamCat

Аналогично... Хотя мне сложно вообще представить подобную ситуацию. Мои дети видят моих русских и финских друзей и не комплексуют.. Просто не реально. Так и хочется брякнуть одному своему хорошему знакомому из службы опеки, что ребенка калечат, превращая его в монстра.(((

     

federajj

ну хоть не с солёным огурцом ))))))))

     

Marmir

не, ночь я не могу тебе позволить ерундой заниматься. да и пятничный вечер не для того.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

bersercker

да уж, едакий Павлик Морозов на современный лад. Тока Павлик маленький был и наивный дурачок, а тут в 13 лет сформирована такая дерьмовая личность.

-----------------

     

Marmir

ох! я ж тоже книжку прикупила на распродаже в рамках самосовершенствования.
правда про пиво. там даже есть табличка для записи ресультатов дегустации.
когда не очень пьяная - всегда заполняю.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

tinto verano

rysän muija

rysä - мережа
или rysän päällä знаешь что значит?

     

federajj

ты правописание , чтоль , совершенствуешь? или владение пишущими девайсами в экстримальных условиях?

     

joklmn

Кремер прикалывается... кто о чём...

     

Marmir

да, я екстермал.
ну а еще там картинки!

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

XtreamCat

Можно еще икорки до кучи.

     

Olka

Правильно, не забудь сохранить для потомков.
Вот к пиву у меня особой страсти нет, хотя выпить могу, когда надо.

     

Kulkumulku

О, у меня така про виски есть.
Заполняю когда очень пьяный.
Если к концу жизни удастся продегустировать всё - увижу праправнуков.
* Кстати да, за пивом для после сауны тоже надо заехать.

     

Клеопатра

Интересно, какую роль папа в том цирке играет. Глухонемого сторожа наверное

     

federajj

прям какая-то "мурзилка" для взрослых.

     

Haha

Или дворецкого... дверь открыть, визитную карточку принять...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

XtreamCat

А когда эти "друзья" выяснят(а все равно всплывет), что эта vitun ryssä всетаки мама, то уважуха и почет будут стопудова!

Папашка вроде бы финский. Она для его друзей или huora или служанка..

     

Jade

Живой народный язык никогда не совпадал с литературной речью.
Если бы все придерживались литературных языковых норм, то не было бы просторечий, сленга, жаргона, арго, не было бы матерщины, не было бы диалектов.

Кто и что определяет границы нужной и ненужной замены? Литературная речь – это норма. А нелитературная речь не имеет прав на претензии, потому что сама изначально является коверканием языка.
Почему заимствования типа кастинг, спред или употребление лукио, сису, пиха – это ненужная замена, а чувак, тачка, баксы, приколист, ништяк - это нормально и не режет слух?
Если кто-то употребляет такие словечки, как задолбаться, грёбаный, стибаться, звиздеть, блин и т.п., то тот сам ещё хуже коверкает рус. язык, поэтому не имеет прав на предъявление претензий к другим, употребляющим нелитературные формы языка, потому что это дело вкуса, а не языковых норм, говорить ништяк или кайф, капуста или мани, баксы, раха.

     

Marmir

аа! у тебя ета - какие виски надо выпить пока не помер?
я такую тоже взяла, про путешествия.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Marmir

не, ети у нас в спец магазах тока.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

leijona3

При чём здесь "народный" язык,если речь шла о языке ,используемым СМИ,чиновниками.

     

Kulkumulku

Ага. Я правда наметил себе все выпить.
Кстати, с путешествиями хорошо совмещается.

     

Marmir

дада. ежели далеко лететь, то лучше всего набраться качественным: и поспишь, и голова болеть не будет.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Marmir

про виски: я ваще виски не пью, но мне оч нра как пахнет. шпалами, что ли? оставить если на донышке капелюшечку, то потом во всей квартире так пахнет. на новое метро похоже.

     

Haha

А тебе не нравится запах нового метро? Мне нравился всегда...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Marmir

оооч нра! у нас как построили Садовую, так я никуда доехать не могла - все стояла и нюхала.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Olka

Ты как виски пьёшь? ну в смысле со льдом, с водой или "сухим"? Я со знакомыми шотландцами всё попробовала кроме в горячем виде, как они зимой пьют, понравился со льдом.

     

Jade

Про СМИ и чиновников вообще никто ничего не писал. Перечитайте с поста tinto verano - речь зашла о "засирании" родного языка в своей стране не чиновниками, а вообще всеми подряд - см.
http://www.russian.fi/forum/showpos...6&postcount=522
http://www.russian.fi/forum/showpos...2&postcount=526
http://www.russian.fi/forum/showpos...1&postcount=549



Речь дикторов ТВ, СМИ, докладов чиновников должна соответствовать нормам так называемой устной публичной речи, которая является формой литературной речи, - литературную речь "засрать" невозможно.

     

Marmir

не-не. я не пью! тока нюхаю. a Kулка пьет.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Olka

ну и за какое время бутылку вынюхиваешь?

     

Kulkumulku

Я вот вчера решился/разжился http://www.smokehead.com/ .
Стремно. Но думаю сёдня заценить.

     

Marmir

клева! хотела бодро сказать, что скотское - завсегда удачное. но поняла, шо как-та нe так звучит...

поехать што ли в Единбуру за лимонадом...

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Marmir

я не такая! на меня хорошего бухла можнa не переводить. он пьет - а я опивки нюхаю.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Kulkumulku

Я тут чего подумал... Походу мы Лунлквисту здорово помогаем.

     

Marmir

а то!
между прочим стока идей как занять вечер вместо никчемных страданий. да и литературные советы. и гастрономИя.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Lumikello

Не читала внимательно всю тему. Одно сообщение через десять. Не знаю - было или нет предложение дать девочке послушать музыку русских композиторов. Рассказать ей о них. Только ненавязчиво, а в разговоре, например с женой или с младшей дочерью.
Например 1 концерт Чайковского
http://www.youtube.com/watch?v=BWerj8FcprM
Что она почувствует, когда услышит.
Или второй концерт Рахманинова
http://www.youtube.com/watch?v=4Ud_wGMXRnQ
Знает она, что Лебединое озеро тоже русский композитор создал.
Достоевским весь мир восхищается. А у нее есть возможность прочитать его в подлиннике. ну т.д.
В ингерманландских семьях тоже такая проблема была. Дети не хотели учить финский, стеснялись того, что родители с акцентом говорили. Если отец был ингерманландец, не хотели в паспорте писать в графе национальность - финн или финка.

     

Olka

Эх, как бы не было такого, что о Чайковсом она знает только эту дурацкую фразу "Vsjo ravno sanoi Chaikovski ja hyppäsi Joutsen lampeen"

     

Lundqvist

Может сравнение и неудачно.но тем не менее.В российских школах на уроках истории тоже проходят великую отечественную войну,рассказывают сколько немцы уничтожили россиян,сколько сожгли деревень,сколько сгноили в концлагерях...Однако никто из школьников слушавших это не отказывается носить кроссовки "Адидас",слушать "Раммштайн" и кушать ёгурты "эрманн"...

-----------------
Kebab forever !!!

     

annet_lucky

Точно вы сказали - сравнение неудачное.
Представьте, что в российской школе уроке, где учитель рассказывает о зверствах в концлагерях и дети поднимают руки и говорят, у кого дед погиб на войне, у кого бабушка......
и в том же классе сидит ребёнок, живущий в россии, но немец по происхождению. Как он себя будет чувствовать? Будет ли афишировать свою рассовую принадлежность к тем, кто дедов своих одноклассников уничтожал во время ВОВ или постарается это скрыть?

     

Belaa

Ага, ребенок еше может оказаться татарином/чеченцем/евреем/финном/римлянином хехе. На с в школе учили историческим фактам, а не нетерпимости и не взрашивали жажду мшения за события 14,17,20 веков.

     

XtreamCat

И после войны еще пленным немцам покушать из дома приносили: мама рассказывала. Это точно: - так как здесь кидают говно на вентилятор истории: - даже в ссср в школах не кидали. Маленькая народность, скудная, небогатая событиями - история: отсюда видимо и комплексы.