Прочитала в местной газете хвалебный отзыв о фильме A beautiful day in the neighborhood и посмотрела в Нетфликсе.
Это свежий фильм с Томом Ханксом в главной роли. К слову, сыграл он великолепно.
Сам фильм довольно оригинальный, сентиментальный, возможно, несколько затянутый, но мне он понравился.
Он основан на реальных событиях и рассказывает о встречах очень известного в Америке ведущего детских программ и надломленного морально журналиста, который должен взять интервью у ведущего - мистера Роджерса.
После фильма осталось светлое чувство, посмотрите, если хотите его тоже испытать
Да уж... Почитал подробности, оказалось, что он принял ислам в 2014 и поехал в Сирию воевать на стороне игила. А может и не в Сирию. Жена так толком ничего и не узнала (что-то ей передали через третьих лиц), осталась с детьми одна. Хорошо хоть ее туда не увез с собой...
Прочитала в местной газете хвалебный отзыв о фильме A beautiful day in the neighborhood и посмотрела в Нетфликсе.
После фильма осталось светлое чувство, посмотрите, если хотите его тоже испытать
Очень хочется.
Спасибо за наводку, обязательно посмотрю.
С Ханксом не помню плохих фильмов.
"News of the World" мне тоже понравился.
А до этого в "Larry Crowne" он чудо как хорош был.
Сегодня случально открыл ТЕЕМА и попал на начало фильма на русском языке.
Игра актеров была потрясающей и я даже не сразу их узнал.
это был "Virittäjä" - "Настройщик" Киры Муратовой 2004 года, по мотивам А. Кошко.
Великолепная игра Делиева, Руслановой, Демидовой.
Сегодня случально открыл ТЕЕМА и попал на начало фильма на русском языке.
Игра актеров была потрясающей и я даже не сразу их узнал.
это был "Virittäjä" - "Настройщик" Киры Муратовой 2004 года, по мотивам А. Кошко.
Великолепная игра Делиева, Руслановой, Демидовой.
Эх, как жалко что пропустила! Интересно, а на YLE сохраняются фильмы с Теема?
Сегодня случально открыл ТЕЕМА и попал на начало фильма на русском языке.
Игра актеров была потрясающей и я даже не сразу их узнал.
это был "Virittäjä" - "Настройщик" Киры Муратовой 2004 года, по мотивам А. Кошко.
Великолепная игра Делиева, Руслановой, Демидовой.
Сыграли актеры и вправду замечательно, хотя и несколько театрально, а сам фильм тебе понравился? Я половину просмотрела с ощущением «да уж, ещё та лабуда на тему высокого искусства», но потом втянулась и в результате фильм местами понравился и заставил задуматься.
Больше всего понравилась игра Ренаты Литвиновой.
Сыграли актеры и вправду замечательно, хотя и несколько театрально, а сам фильм тебе понравился? Я половину просмотрела с ощущением «да уж, ещё та лабуда на тему высокого искусства», но потом втянулась и в результате фильм местами понравился и заставил задуматься.
Больше всего понравилась игра Ренаты Литвиновой.
Да, понравился, он своеобразный (неординарный? нетипичный? нестандартный?), стиль действительно немного сумбурный, но так было задумано. Я не в курсе российского мейнстрима, и сначала подумал, что это какой-то инострaнный хорошо дублированный фильм. Делиева я вообще не узнал, мне его игра очень понравилась, я согласен с мнением, что комические артисты намного более талантливы и у них огромный драматический потенциал. Вот как раз сидел и думал, по сценарию у них любовь или только у него в одностороннем порядке?
Вот как раз сидел и думал, по сценарию у них любовь или только у него в одностороннем порядке?
Я думаю, что Лина его просто использовала, он это знал, но терпел. Избалованная девочка из богатой семьи решила подурачиться и развлечься. Мне кажется, что сам Андрей и не сделал бы этого, если бы не ожидания Лины и желание быстрых и лёгких денег.
Я не совсем поняла, что хотела сказать режиссёр сценой, когда Лина кормит бомжиху деликатесами, как думаешь?
Сообщений: 6,165
Проживание: Helsinki
Регистрация: 11-02-2011
Status: Offline
Сериал «Аромат» 2008. Эротический детективный триллер, не побоюсь этих слов!
Красиво, качественно, сюжет прилично продуман.
Мрачный и местами отталкивающий. На грани. Можно было и поменьше подробностей (но даже это качественно и красиво!). Ничем особо мерзким не «накормили», чтобы пожалела что смотрю. Кто видел скандинавские триллеры - тому немецкий «Аромат» не страшен) А ещё он более эмоциональный.
Смотрю казахский вариант «слуга народа», название «Саке» (сценарий как по Максиму Горькому «Мать»). Типа молодой, нормальный, коррумпированный мэр города, который крышует всех преступников города, в силу обстоятельств и революционных сдвигов мозгу постепенно caм становится «революционером» в городе и честным чиновником, работающим на благо народа…, но всё очень не просто для него..., менты, КГБ, бандиты..., все его хотят иметь...
Сообщений: 6,469
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Сейчас смотрю фильм Мария-Антуанетта с Кирстен Данст в главной роли, и в одной из сцен заметил
на заднем плане кеды типа Converse. Сначала подумал, что ошибся... но нет, там и правда были кеды
Специально нашел в инете этот кадр:
.
Посмотрела шведский минисериал (6 серий по 30мин.)
Добрый фильм, после которого замечаешь, что сидишь и улыбаешься во весь рот, хотя, наверное, нереальный...
Хотя опять-таки хочется верить, что и такое возможно
Короче, посмотрите.
"Ahdistunutta porukkaa"
Kun yhden epäonni kääntyy kaikkien onneksi.
Absurdi kertomus siitä, miten erittäin huono päivä voi lopulta pelastaa elämäsi.
По книге Fredrik Backman, который написал "Mies, joka rakasti järjestystä"
P.S. смотрела на Нетфликсе
Сообщений: 291
Проживание: давно здесь сидим (с)
Регистрация: 07-07-2013
Status: Offline
Уже вышел? Спасибо, что напомнили. Права на экранизацию всех, ну или почти всех романов Бакмана куплены. Хотелось бы посмотреть как воплотят «Mummo sanoo hei ja anteeksi”.
Посмотрела шведский минисериал (6 серий по 30мин.)
Добрый фильм, после которого замечаешь, что сидишь и улыбаешься во весь рот, хотя, наверное, нереальный...
Хотя опять-таки хочется верить, что и такое возможно
Короче, посмотрите.
"Ahdistunutta porukkaa"
Kun yhden epäonni kääntyy kaikkien onneksi.
Absurdi kertomus siitä, miten erittäin huono päivä voi lopulta pelastaa elämäsi.
По книге Fredrik Backman, который написал "Mies, joka rakasti järjestystä"
P.S. смотрела на Нетфликсе
Обязательно посмотрю, спасибо!
Фильм "Mies, joka rakasti järjestystä" очень понравился.
Сообщений: 291
Проживание: давно здесь сидим (с)
Регистрация: 07-07-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Вы читали эту книгу?
Хотела спросить совета какую книгу/книги Бакмана стоит почитать кроме "Вторая жизнь Уве".
Читал, конечно, иначе бы так не написал)). Я, вроде, все его книги прочитал. Позже нашел, что «бабушка» и другие его вещи переведены на русский. Реакция на книгу, по крайней мере, у русскоязычной аудитории почти полярная – или / или.
**эмоциональная бомба!!!! плакала и смеялась......если у вас есть дети - прочтите эту книгу! если нету - прочтите дважды....
**Чудесная!! Чудесная история, щемящая, грустная и смешная одновременно.
**С самого начала сортирный юмор.
**Отвратительная бабушка. Не увидела в ней ничего милого кроме наглости. Читать бросила. Раздражает.
**Книга, в которой сказка смешивается с буднями, слезы со смехом, люди с монстрами. Иногда не грех побыть той самой "сентиментальной аудиторией"
Я сказал бы так: наверное, в глубине души каждый ребенок мечтал бы, чтобы у него была бы такая бабушка.
Сорри, что в разделе про кино, пишу про книгу.. Но на этом форуме вообще дискус может так лихо менять направление.))
Читал, конечно, иначе бы так не написал)). Я, вроде, все его книги прочитал.
Ну мало ли, может просто кто-то посоветовал или только рецензию прочитали
Спасибо, теперь обязательно прочту!
А что ещё у него особенно вам понравилось? Внесу в список.
Сообщений: 291
Проживание: давно здесь сидим (с)
Регистрация: 07-07-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Ну мало ли, может просто кто-то посоветовал или только рецензию прочитали
Спасибо, теперь обязательно прочту!
А что ещё у него особенно вам понравилось? Внесу в список.
Оль, а Вы не модератор? Может быть перенесете разговор в "Что читаем?"
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Вчера смотрели с семьёй норвежский свежий (2021) ремейк старой чешской сказки "Три орешка для Золушки"... Так себе. Безусловно норвежские пейзажи в выигрыше. И молодёжи, которая не видела оригинал, может и придётся по вкусу. Там есть современные моменты с монополой толерантностью, стилистами, порчей воздуха и иммигрантами. Но это ремейк - 90 процентов сцен дублировано, а выпавшие 10% делают некоторые моменты непонятными и нелогичными. Всё какое-то фальшивое и наигранное. Такое чувство, что на съёмочной площадке поставили плазму вместо зеркала и показывали оригинал, а актёры пытались его повторить.
-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
Посмотрела шведский минисериал (6 серий по 30мин.)
Добрый фильм, после которого замечаешь, что сидишь и улыбаешься во весь рот, хотя, наверное, нереальный...
Хотя опять-таки хочется верить, что и такое возможно
Короче, посмотрите.
"Ahdistunutta porukkaa"
Kun yhden epäonni kääntyy kaikkien onneksi.
Absurdi kertomus siitä, miten erittäin huono päivä voi lopulta pelastaa elämäsi.
По книге Fredrik Backman, который написал "Mies, joka rakasti järjestystä"
P.S. смотрела на Нетфликсе
Под «реально» ты имеешь в виду поступок полицейского? Думаю, что да, хотя и большой риск, что кто-то его выдаст.
Меня тронул момент, когда работница банка прочитала письмо самоубийцы. Представь, сколько лет она мучалась и себя грызла!
Под «реально» ты имеешь в виду поступок полицейского?
Думаю, что да, хотя и большой риск, что кто-то его выдаст.
Меня тронул момент, когда работница банка прочитала письмо самоубийцы.
Представь, сколько лет она мучалась и себя грызла!
А британский сериал стоящий?
Ну да, я имела в виду именно поступок полицейского.
Он же такой "правильный" был.
А вот же оказывается, не чуждо всё человеческое.
Ну и с сотрудницей банка я б тоже сказала, что малость нереально...
Столько лет носить письмо в сумке, не прочитав его...
Про британский не могу ничего сказать, т.к. я по сути не любительница криминальных ни романов, ни фильмов.
Но этот легко зашёл.
Интригу до конца держали.
Начни, а там увидишь, захватит или нет.
Ну да, я имела в виду именно поступок полицейского.
Он же такой "правильный" был.
А вот же оказывается, не чуждо всё человеческое.
Ну и с сотрудницей банка я б тоже сказала, что малость нереально...
Столько лет носить письмо в сумке, не прочитав его...
Про британский не могу ничего сказать, т.к. я по сути не любительница криминальных ни романов, ни фильмов.
Но этот легко зашёл.
Интригу до конца держали.
Начни, а там увидишь, захватит или нет.
Он был правильный, но тут многое повлияло: и поступок/мнение отца, и судьба сестры, и потеря матери. Он ведь изменил своё мнение когда увидел детей и мать с ними.
А я верю что реально, есть люди-страусы, которым проще не знать, чем прочитать что-то крайне неприятное, что может изменить всю жизнь.
Я очень люблю криминальные романы и фильмы, так что гляну, спасибо!
Он был правильный, но тут многое повлияло: и поступок/мнение отца, и судьба сестры, и потеря матери. Он ведь изменил своё мнение когда увидел детей и мать с ними.
Ну да.. всё это так, только порой поверить в это трудно.
Это надо как-то пережить, а он уж больно молод для этого...
В британском сериале тоже есть люди, в существование которых трудно поверить...
Там ТАААААКАЯ парочка - "баран да ярочка", от которой волосы на голове шевелятся и трудно поверить :"Неужели ещё и такие психопаты есть?"
Прям страшно жить тогда...
Цитата:
Сообщение от Olka
А я верю что реально, есть люди-страусы, которым проще не знать, чем прочитать что-то крайне неприятное, что может изменить всю жизнь.
Ну вот как что-то неприятное может изменить жизнь?
Да, это надо будет, пережить, переболеть, переосмыслить, что-то при этом может и потеряв, и в то же самое время приобрести.
Но - лучше знать сразу, чем вот так всю жизнь маяться не зная от чего.
Лучше уж тогда вообще выбросила бы это письмо.
Но да, ты права, что порой поступки других нам трудно понять, точно также как и другим - наши.
Ну вот как что-то неприятное может изменить жизнь?
Да, это надо будет, пережить, переболеть, переосмыслить, что-то при этом может и потеряв, и в то же самое время приобрести.
Но - лучше знать сразу, чем вот так всю жизнь маяться не зная от чего.
Лучше уж тогда вообще выбросила бы это письмо.
Но да, ты права, что порой поступки других нам трудно понять, точно также как и другим - наши.
Может изменить жизнь тем, что у тебя будет постоянное чувство вины.
Мне кажется она этого боялась, что ее чувство вины ещё больше усугубится, если она прочитает «лично ты виновата в моей смерти». Вину она и так чувствовала, но тешила себя надеждой, что может там было что-то ещё, может она не очень и виновата…
Трудно сказать что было у автора на уме Мне тоже было бы лучше знать сразу, чем жить с такой «бомбой».
А парень полицейский хоть и не имел большого опыта, но помнил - каково это жить без матери, потерять ее, потому и пожалел девчонок. Не хотел чтобы они пережили то же, что и он. Ну и мнение отца повлияло и судьба сестры. Ведь его отец помогал ей, хотя по мнению Джека это было неправильно.
Если кто-то хочет посмотреть душевный и добрый фильм, то посоветую «Mestari Cheng”, есть в Нетфликсе.
Китайский повар приезжает с сыном в Лапландию, чтобы отдать долг важному для него человеку и что из этого вышло
Спасибо.
Хороший фильм.
А вот сейчас начинается "Kuolemaantuomittu"("Dead Man Walking") по FOX
P: Susan Sarandon, Sean Penn. Nunna Helen ryhtyy tukihenkilöksi kuolemaantuomitulle Matthewille, mutta joutuessaan kohtaamaan Matthewin syvälle juurtunutta pahuutta hänen käsityksensä oikeasta ja väärästä joutuu koetukselle.
Помню, что после этого фильма я изменила своё отношение к смертной казни.
Даже несмотря на то, что обвиняемый был виноват в совершенном им преступлении.
Настолько здорово они сыграли.
Сообщений: 291
Проживание: давно здесь сидим (с)
Регистрация: 07-07-2013
Status: Offline
«Непрощенная» 2021, Великобритания, Германия, США, рейтинг 7.2/7.3 с Сандрой Буллок в главной роли. Есть на Нетфликс и в свободном доступе.
Драма с криминальным элементом. Никогда не был ярым поклонником Буллок, но не удивлюсь, если фильм в каких-то номинациях будет выставлен на Оскар.
«Непрощенная» 2021, Великобритания, Германия, США, рейтинг 7.2/7.3 с Сандрой Буллок в главной роли. Есть на Нетфликс и в свободном доступе.
Драма с криминальным элементом. Никогда не был ярым поклонником Буллок, но не удивлюсь, если фильм в каких-то номинациях будет выставлен на Оскар.
Уже обсуждали этот фильм после подсказки Понома
Мне понравился, было приятно видеть, что Буллок отлично справилась и с драматической ролью. Думаю, что для этого она и снялась/спонсировала фильм. Надоело быть комедийной актрисой, да и не по возрасту уже.
Отважные герои пытаются преодолеть обстоятельства, сделать невозможное и победить зло.
Красиво, переживательно, на вечер самое то.
Смотрел его несколько месяцев назад. Рекомендовать к просмотру не стал. Отсеял его к ряду обычных фильмов для одноразового просмотра.
С одной стороны глянуть можно что бы вечер скоротать. С другой - каких либо впечатлений после просмотра не оставляет. Как-то все слишком банально предсказуемо там, и ощущение что уже смотрел не единожды, только в других вариациях. Допустим не на льду а в самолете; допустим не агент страховой компании, агент фбр...и т.д.
Сообщений: 6,165
Проживание: Helsinki
Регистрация: 11-02-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от juzhanin
Смотрел его несколько месяцев назад. Рекомендовать к просмотру не стал. Отсеял его к ряду обычных фильмов для одноразового просмотра.
С одной стороны глянуть можно что бы вечер скоротать. С другой - каких либо впечатлений после просмотра не оставляет. Как-то все слишком банально предсказуемо там, и ощущение что уже смотрел не единожды, только в других вариациях. Допустим не на льду а в самолете; допустим не агент страховой компании, агент фбр...и т.д.
А, это да. Мне просто казалось, что я примерно так и написала.
На безрыбье хоть такого бы найти иногда, чтоб хотя бы не бесил)
А второй сезон ведьмака уже посмотрела? ))
По мне так интересный сериальчик. До максимальной оценки чего-то ему не хватает, но смотриться интересно и необычно, много сюжетных линий.
Сообщений: 6,165
Проживание: Helsinki
Регистрация: 11-02-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от juzhanin
А второй сезон ведьмака уже посмотрела? ))
По мне так интересный сериальчик. До максимальной оценки чего-то ему не хватает, но смотриться интересно и необычно, много сюжетных линий.
Не, даже не пыталась, по названию отсеяла. Ведьмак - значит, мистика, а я мистику что-то не ем) Мультики, правда, могу.
Ну тогда тебе - "Законопослушный гражданин" (2009), если ещё не смотрела ))
Великий уравнитель (2014) - тоже очень интересный, есть так-же вторая часть
Сообщений: 6,165
Проживание: Helsinki
Регистрация: 11-02-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от juzhanin
Ну тогда тебе - "Законопослушный гражданин" (2009), если ещё не смотрела ))
Великий уравнитель (2014) - тоже очень интересный, есть так-же вторая часть
Да, «Уравнителя» видела. Хороший, обе части.
Отдельно доставила русская мафия Вторая часть без неё несколько теряет.
Я вчера посмотрела британский минисериал "Stay Close", который сейчас на 1 месте стоит у нас в Нетфликсе по просмотрам.
Неожиданная концовка, но всё согласно букве закона.
Спасибо за наводку, хороший сериал, хотя по-моему они несколько затянули начало со всеми этими подробностями жизни Кейсси.
А вот концовка получилась классная! Я на этого человека не подумала бы и сыграли они парой здорово!
А парочка психопатов - это даааа…. Британский чёрный юмор )))
Спасибо за наводку, хороший сериал, хотя по-моему они несколько затянули начало со всеми этими подробностями жизни Кейсси.
А вот концовка получилась классная! Я на этого человека не подумала бы и сыграли они парой здорово!
А парочка психопатов - это даааа…. Британский чёрный юмор )))
Вот не зря же всегда говорят, что серийный убийца зачастую обыкновенный семьянин, на которого даже не подумаешь никогда.
Так и тут такой сюрприз под конец.
То есть психопаты ты считаешь - это юмор такой?
Спасибо, успокоила.
А то я прям "Как страшно жить!" стала думать...
А я вчера что-то захотела пересмотреть старый фильм "Отпуск за свой счёт", тот что с Костолевским.
Интересно, что даже не помнила, что там и Гурченко, и Ширвиндт играют.
А голос читающего за кадром - Вячеслав Тихонов.
А конец опять навеял:"Какие же мы девки дуры порой бываем. Не ценим тех, кто нас любит. Всем Костолевских подавай"
А там такой венгр - лапочка!
Сообщений: 6,679
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Вот не зря же всегда говорят, что серийный убийца зачастую обыкновенный семьянин, на которого даже не подумаешь никогда.
Так и тут такой сюрприз... :
Есть фильм, ты его наверняка не смотрела из-за специфики - "Красивый, плохой, злой" о маньяке Теде Банди. Фильм ничего особенного не представляет, но он основан на реальных событиях. Поразительно, что у Теда была масса поклонниц и одна даже вышла за него замуж прямо в зале суда. Т.е когда уже были доказаны несколько эпизодов! И родила потом ребёнка от него, вот только я не помню - это было в фильме или я про это читала. Какой-то психологический феномен у людей - если человек обаятельный красавчик, то и поверить в его преступления труднее. В принципе, в фильме ужасы довольно деликатно завуалированы, поэтому смотреть его возможно даже впечатлительным людям.. ну многим, по крайней мере.
В том же ключе проект Алексея Ракитина ( в формате аудиокниг) о знаменитых серийных убийцах.. страшные, очень тяжёлые и мрачные очерки, реальные истории. Меня на все не хватило. И мысль вся та же - как долго преступники, подчас с тяжелейшими перверсиями и девиациями, остаются безнаказанными, из-за хитрости, ума, умения внушать доверие, нашей наивности и все такое.
ПС. Эти книги я тебе слушать категорически не рекомендую. Да и мало кому, если честно.
Вот не зря же всегда говорят, что серийный убийца зачастую обыкновенный семьянин, на которого даже не подумаешь никогда.
Так и тут такой сюрприз под конец.
То есть психопаты ты считаешь - это юмор такой?
Спасибо, успокоила.
А то я прям "Как страшно жить!" стала думать...
:
Да, сюрприз ещё тот. Но ее причинам вполне можно поверить, не дай Бог такое пережить. А как полицейского жалко было! Два шока подряд (((
А конец с Кейсси какой а? Только от одних секретов избавилась, так другие навалились и теперь ей с ними жить. Не думаю, что она расскажет мужу и тем более дочке про парня в багажнике. А ты как считаешь?
Рея тоже жалко было, столько лет парень мучался….
Да, я думаю, что психопатов с их танцами и одежками добавили как перчика - подсластили чёрным юмором, чтоб не скучно было
Да, сюрприз ещё тот.
Но ее причинам вполне можно поверить, не дай Бог такое пережить.
А как полицейского жалко было! Два шока подряд (((
Ну да.
А вот тоже мог бы, как и в "Ahdistunutta porukkaa" "понять и простить".
Хотя да...там же жертв не было...
Цитата:
Сообщение от Olka
А конец с Кейсси какой а? Только от одних секретов избавилась, так другие навалились и теперь ей с ними жить. Не думаю, что она расскажет мужу и тем более дочке про парня в багажнике. А ты как считаешь?
С секретами я вообще не представляю как люди живут.
Всё равно ведь как там у Драгунского с манной кашей "Тайное всегда становится явным"
Нет, думаю, что не расскажет никому.
Что им с этой информацией делать?
Только мучиться.
Подумала, что могла бы анонимно полиции сообщить, чтобы парня хоть нашли...
Но фиг знает...найдут какие-нибудь отпечатки и снова ниточка потянется...
Если кто-то хочет посмотреть душевный и добрый фильм, то посоветую «Mestari Cheng”, есть в Нетфликсе. Китайский повар приезжает с сыном в Лапландию, чтобы отдать долг важному для него человеку и что из этого вышло
Сын сегодня звонил поболтать.
Рассказал, что под влиянием этого фильма стал искать больше информации о китайской кухне.
Приготовил себе супчик.
Был удивлён, что курицы там что-то совсем мало по рецепту.
Много всяких приправ.
Сначала как-то не очень, остро сильно.
Но потом понравилось.
Будет дальше продолжать знакомство с китайской кухней, чтобы лечиться едой, а не лекарствами
Сын сегодня звонил поболтать.
Рассказал, что под влиянием этого фильма стал искать больше информации о китайской кухне.
Приготовил себе супчик.
Был удивлён, что курицы там что-то совсем мало по рецепту.
Много всяких приправ.
Сначала как-то не очень, остро сильно.
Но потом понравилось.
Будет дальше продолжать знакомство с китайской кухней, чтобы лечиться едой, а не лекарствами
Сын молодец! В этом фильме действительно очень вкусно рассказана и показана китайская кухня.
Правда, что-то там сказано про фиговое качество микширования (почти пропала оригинальная шумовая дорожка). Но хочется верить, что в Суоми найдутся профессионалы способные повторить таких мастеров как Аарно Сулканен, Хейкки Киннунен, Майя-Леена Сойнне и несравненный Мартти Щоккинен.
-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
Тоже наткнулась сегодня на эту "ужасную" для себя новость.
За годы жизни в Финляндии привыкла, чтобы герои любого фильма говорили своими голосами и на своём родном языке.
Будь то английский, испанский или французский...
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
За годы жизни в Финляндии привыкла, чтобы герои любого фильма говорили своими голосами и на своём родном языке.
Наверное хотели бы слушать и Нодара Мгалоблишвили, и Барбару Брыльски? Конечно, для смеха, было бы интересно послушать Трёх Мушкетёров родными голосами, Человека-амфибию, а за одно и Приключения Электроника с Кавказской Пленницей Да мало ли было всяких Клаудий Кардинале и Урсул Андресс которым не давали говорить своими голосами?...
PS Ещё особый интерес вызывают интернациональные картины... Итальянцы в России... Хотя нам продемонстрировали пример такого звука в Национальной Рыбалке
-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек