Ashley

перевод:
типа ему по-фиг все.
Он просто лежит и предается дремоте...

     

Ashley

Следующий перевод:
А Братец тоже странно типа сразу спассовал...
А после они вместе тоже вдруг сойдутся...
не драться -нет!... боюсь сопьются...

     

Ashley

Владимир Путин едет к нам - виват!
-ему я пару раз писала.
(в вопросе повышения зарплат...,
а может и другие дать советы не мешало б...)
Он письма выучил уж наизусть
Теперь бы кофейку нам вместе выпить не мешало...
Он нежно за руку возьмет...
В кафешку сводит, в ресторанчик...
Я маленькою девочкою стану для него -
Он для меня -любимый мальчик...

     

Brat-Kvadrat

Эшли, зачем тебе сражение?
Ты хочешь крови - сразу видно.
К лицу ль такое поведение?
Мне за слова твои обидно.

     

Ashley

да нет -понять всего лишь я хочу -
вчера Вы песни пели смело
(Вам даже задала вопрос Сиела...
ну там где мысли...
Наверное поете всем ...
теперь вот ищите обиду
Жить с песнями конечно весело
и без проблем......

     

Brat-Kvadrat

Вам не угодна песнь моя иль вы хотите исключения?
Я вас стремился поддержать в бурлящем омуте течения.

Теперь я вижу, наконец, что все дела у вас в порядке
И удаляюсь налегке засесть скорее за тетрадки.

     

Ashley

Spassvogel видно дремлет в Стрельно
и отдыхает от забот -
не ведает, что грусть моя смертельно
по сути дела,набирает оборот...
а впрочем ... стоп! - тоску долой! -
Моя душа послушно рвется с нею в бой...

     

Elki-Palki

Хватит тоски и рвений в бой.
Сходи на пляж,
Сегодня выходной.

Ё!

     

Ashley

да слышу-слышу -
второй ты раз уж посылаешь...
пойду -нырну ну так и быть -
придется рыбки так-же половить...
(похоже консультанта заимела...-
так смело посылает он на дело...)
-а если там я затону?-
вот будет радость на суоми.ру...

     

Belskyi

Смотри не утони, моя подруга...
В бассейне без воды, должно быть очень туго.

     

Ashley

For Belsky...
эх жаль - Вы у меня в игноре -
вернусь с рыбалки -
может быть запрет читать Вас
и сниму...
Мне странно Ваше появленье -
вдруг интерес ко мне????
- о Сээр... Вы прямо льстите...
вопрос вот только лишь -кому?
Ну ладно.Сильно не скучайте -
целую в лобик! и прощайте...

     

Ashley

Вот... попыталась пляж найти,но...
знакомых встретила, - вернулась...
А там и пиццерия подвернулась...
Прощай диета... (все, обещаю -впереди)...
Мне здесь бы логику найти...
Вот, мистер Бельский ,например,
ну,тот,что у меня в игноре...-
зачем он заходил сюда? -
неужто истину найти в каком-то споре?..
Иль просто сделал стартовый забег
на пробу - скушает его мадам иль нет (?)
Ах,мистер Бельский!... Как хорошо о Вас мечтать...
когда Вы просто у меня в игноре...
Теперь не сможете меня за это поругать
Иль посмеяться грубо в споре...
Представлю Вас я вежливым мужчиной
Который не кричит вдогонку даме в спину,
Который щедро дарит слов тепло
и от которого бы веяло добром...
Но Вы считаете по-прежнему - я - Ваша...
И сильно ошибаетесь при том...
Общенье с Вами для меня уж только сон-
Вы в силах разбудить
меня лишь только добрыми словами,
поступками и благородными делами...
Смогу ли наяву я Вас простить(?)...

     

SPASSVOGEL

Под шуршанье балтийских вод
я дремал на плече залива.
Облаков витых хоровод
проплывал надо мной счастливо…

Что-то нежное пела ты,
тихо струны перебирая.
На земле только я и ты
В этот вечер достигли рая.

     

SPASSVOGEL

Мы с тобой не встречались не разу.
Лишь по профилю мне знакома,
ты запала мне в душу сразу.
Пишешь ты, что ко мне влекома.

Единение душ? Быть может.
И такое в жизни бывает.
Только что-то меня тревожит
и поверить тебе мешает.

Ты, поняв меня с полуслова,
Братцу правильно все объяснила,
Но толкать нас к оружью снова
Эшли, милая, некрасиво…