Вернуться   Финляндия по-русски » Гoлocoвaния, Oпрocы
Логин
Пароль

Результат опроса: Ударение
звоНит 31 9.28%
звОнит 11 3.29%
творОг 18 5.39%
твОрог 27 8.08%
по срЕдам 32 9.58%
по средАм 8 2.40%
свЁкла 25 7.49%
свеклА 18 5.39%
лосОсь 35 10.48%
лОсось 6 1.80%
попИла 10 2.99%
попилА 31 9.28%
красИвей 18 5.39%
красивЕй 22 6.59%
договОр 35 10.48%
дОговор 7 2.10%
Проголосовавших: 40. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 30-05-2006, 11:07   #61
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kisumisu
а меня коробит когда говоря Алкоголь вместо алкогОль. и плотить вместо платить.
ударение в глаголах если помню проверяутся именно так-
звонИт - звонИть,

Да. А я вот вспомнила еще одно интересное слово: одноврЕменно-одновремЕнно.
Кто как его произносит? В словарь можно совсем не смотреть.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:08   #62
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
ага.. а тут из последних перлов стала замечать: люди ездиЮТ! мамаааа...
забеременнЕла, платьЯ, не пОняла, пальЦами...
часто задумываюсь, может, это я не правильно говорю ??? а то большинство ведь всё таки - им лучше знать...

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:11   #63
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vikulja
ага.. а тут из последних перлов стала замечать: люди ездиЮТ! мамаааа...
забеременнЕла, платьЯ, не пОняла, пальЦами...
часто задумываюсь, может, это я не правильно говорю ??? а то большинство ведь всё таки - им лучше знать...

А мое самое "любимое" слово - ОДНЁРКА! Про единицу т.е.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:14   #64
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
однозначно одновремЕнно, но
одноврЕменное (например пособие- т.е. платится один раз)
нда... богатый русский язык
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:22   #65
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от DIK
Извиняюсь, но мы говорили всегда через "ё", катило...


Дикуськин, раз уж у нас такой разговор...
Неправильно говорить "извиняюсь", уже и не помню объяснения почему, что-то о пассивном залоге который нельзя обратить на себя
Нужно говорить "извините".
Я не зануда и обычно помалкиваю просто у меня мама уж сильно увлекалась правильной речью и постоянно нас исправляла, у меня было тяжёлое детство в этом смысле...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:22   #66
remsu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А какого иностранцам изучать этот, самый,"великий",если уж для русских он труден?!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:23   #67
Opiskelija
Пользователь
 
Аватар для Opiskelija
 
Сообщений: 4,775
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 20-06-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от remsu
А какого иностранцам изучать этот, самый,"великий",если уж для русских он труден?!

Да уж... Потому он и могучий, что его мало кому удается полностью одолеть
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:24   #68
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от remsu
А кто знает как правильно будет ударение в слова СДАЛА?(маленький тестик)
Просто ,я одного нашего преподавателя-филолога как-то спросила об одной студентке ,СДАЛА ли та экзамен по языкознанию.И вот тогда меня научили ставить ударение в правильном месте...


В словарь честно не заглядывала, но сама говорю всегда сдалА, по-моему так правильно...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:27   #69
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Подскажите-ка, большая ли ошибка говорить "раз" вместо "один"?
Когда ребёнку считаю что-нибудь, так и тянет сказать "раз, два, три", хотя это и неправильно. Наверное стоит научить обоим вариантам?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:35   #70
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
В словарь честно не заглядывала, но сама говорю всегда сдалА, по-моему так правильно...

сдалА. Вы правильно говорите

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:37   #71
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Подскажите-ка, большая ли ошибка говорить "раз" вместо "один"?
Когда ребёнку считаю что-нибудь, так и тянет сказать "раз, два, три", хотя это и неправильно. Наверное стоит научить обоим вариантам?

Есть же считалочка: раз, два, три, четыре, пять! вышел заяц погулять В этом смысле правильно. Но при пересчете предметов: один (стул), два, три... Но, по-моему, это не так все важно. Это не однЁрка

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:40   #72
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от lada
Есть же считалочка: раз, два, три, четыре, пять! вышел заяц погулять В этом смысле правильно. Но при пересчете предметов: один (стул), два, три... Но, по-моему, это не так все важно. Это не однЁрка


Спасибо "Однёрку" тогда отложим... Кстати я редко сталкивалась с этим словом, чаще слышала "единичка" или даже "адЫн"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:43   #73
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Спасибо "Однёрку" тогда отложим... Кстати я редко сталкивалась с этим словом, чаще слышала "единичка" или даже "адЫн"

А я вот сталкивалась. Еще сталкивалась с трАвой, волОсками и т.д. Обычно люди, кторые употребляют такие варианты, бывшие сельские жители.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:54   #74
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lada
А я вот сталкивалась. Еще сталкивалась с трАвой, волОсками и т.д. Обычно люди, кторые употребляют такие варианты, бывшие сельские жители.


Вспомнилось. Моя подруга (кстати очень образованная дама) всегда говорит вОлос, вместо вОлосы, т.е. всегда употребляет это слово в единственном числе, правильно ли это?
К примеру "У тебя такой волос хороший, густой". А я бы сказала "У тебя такие хорошие волосы, густые". Кто прав?
Ещё вопрос. Как правильно говорить об иностранных языках: языкИ или язЫки? Лично я говорю языкИ, но папа мой упёрся, что именно язЫки это правильно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 11:58   #75
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Вспомнилось. Моя подруга (кстати очень образованная дама) всегда говорит вОлос, вместо вОлосы, т.е. всегда употребляет это слово в единственном числе, правильно ли это?
К примеру "У тебя такой волос хороший, густой". А я бы сказала "У тебя такие хорошие волосы, густые". Кто прав?
Ещё вопрос. Как правильно говорить об иностранных языках: языкИ или язЫки? Лично я говорю языкИ, но папа мой упёрся, что именно язЫки это правильно.

Вы правы везде Волосы и языкИ.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:00   #76
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,063
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Smile

ЯзыкИ. Если ваш папа уже в возрасте, то не спорьте с ним!! Дайте ему радость в жизни!!
Между прочим, старшее поколение иногда в разговоре делает подобные ударения. ЯзЫки - так говорили во времена Ломоносова, Пушкина. По-моему это отголоски старой грамматики русского языка. Между прочим, мои пожилые родственники когда-то тоже употребляли эту форму, как и ваш папа! Ничего страшного!



Цитата:
Сообщение от Olka
Вспомнилось. Моя подруга (кстати очень образованная дама) всегда говорит вОлос, вместо вОлосы, т.е. всегда употребляет это слово в единственном числе, правильно ли это?
К примеру "У тебя такой волос хороший, густой". А я бы сказала "У тебя такие хорошие волосы, густые". Кто прав?
Ещё вопрос. Как правильно говорить об иностранных языках: языкИ или язЫки? Лично я говорю языкИ, но папа мой упёрся, что именно язЫки это правильно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:02   #77
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
ЯзыкИ. Если ваш папа уже в возрасте, то не спорьте с ним!! Дайте ему радость в жизни!!
Между прочим, старшее поколение иногда в разговоре делает подобные ударения. ЯзЫки - так говорили во времена Ломоносова, Пушкина. По-моему это отголоски старой грамматики русского языка. Между прочим, мои пожилые родственники когда-то тоже употребляли эту форму, как и ваш папа! Ничего страшного!

не наод быть пожилым, чтобы такие формы употреблять. Люди, которые не владеют литературной нормой, даже молодые, могут говорить язЫки. По-моему, на юге России это очень распространено.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:06   #78
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
ЯзыкИ. Если ваш папа уже в возрасте, то не спорьте с ним!! Дайте ему радость в жизни!!
Между прочим, старшее поколение иногда в разговоре делает подобные ударения. ЯзЫки - так говорили во времена Ломоносова, Пушкина. По-моему это отголоски старой грамматики русского языка. Между прочим, мои пожилые родственники когда-то тоже употребляли эту форму, как и ваш папа! Ничего страшного!


Спасибо, я так и сделаю. Я и подозревала, что он "выкопал" это из старой грамматики, но спорить больше с ним не буду
У мамы моей тоже свои "отголоски", она всегда исправляет когда я с ней здороваюсь словом "Привет", утверждает что "Привет говорят при прощании". Может и это у неё из Ломоносовских времён, не знаете? В общем семейка у нас ещё та...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:10   #79
DIK
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Дикуськин, раз уж у нас такой разговор...
Неправильно говорить "извиняюсь", уже и не помню объяснения почему, что-то о пассивном залоге который нельзя обратить на себя
Нужно говорить "извините".

Taк я специально выразился на разговорном!
Кстати, сейчас спорили с коллегой, залез в словари Брокгауза&Ефрона и Ожегова, одни слова пишутся по-разному у них. Так-что все правы, т.к. есть северные и южные наречия, московский и вологодский говор и т.д и т.п.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:12   #80
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,063
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Может быть нам стоит прислушиваться к своим родителям? С ними иногда очень интересно говорить о временах их молодости. О том, как их в школе учили. Это ведь целый пласт культуры, причем практически нетронутый!



Цитата:
Сообщение от Olka
Спасибо, я так и сделаю. Я и подозревала, что он "выкопал" это из старой грамматики, но спорить больше с ним не буду
У мамы моей тоже свои "отголоски", она всегда исправляет когда я с ней здороваюсь словом "Привет", утверждает что "Привет говорят при прощании". Может и это у неё из Ломоносовских времён, не знаете? В общем семейка у нас ещё та...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:15   #81
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
Может быть нам стоит прислушиваться к своим родителям? С ними иногда очень интересно говорить о временах их молодости. О том, как их в школе учили. Это ведь целый пласт культуры, причем практически нетронутый!


Согласна. Но многие наверное косо посмотрят, если я уходя скажу "Привет!"
Кстати, финны довольно часто говорят "Терве" и при прощании, замечали?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:21   #82
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от DIK
Taк я специально выразился на разговорном!
Кстати, сейчас спорили с коллегой, залез в словари Брокгауза&Ефрона и Ожегова, одни слова пишутся по-разному у них. Так-что все правы, т.к. есть северные и южные наречия, московский и вологодский говор и т.д и т.п.

Это толковые словари. они уже старенькие. Есть словарь ударений, орфографический словарь и словарь работников радио и телевидения (он ужасен, я его не люблю, но нормы современного русского там отражены).

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:31   #83
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
скока время?
пошли внутрь!

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:34   #84
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vikulja
скока время?
пошли внутрь!

а как вам Вылааазит))?

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:36   #85
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,063
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Наше поколение чаще говорит: "Пока!"
А раньше это не было принято. Это было неприличным.
А еще раньше говорили: прощайте, прощай, до свидания, до встречи...
А при встрече говорили: здравствуй (т.е. подразумевалось пожелание здоровья своему ближнему..)
Красиво все так было, время было на общение! Жалко.



Цитата:
Сообщение от Olka
Согласна. Но многие наверное косо посмотрят, если я уходя скажу "Привет!"
Кстати, финны довольно часто говорят "Терве" и при прощании, замечали?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:38   #86
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Wink

Цитата:
Сообщение от lada
а как вам Вылааазит))?


А как вам полОжила или даже поклалА?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 12:38   #87
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
Наше поколение чаще говорит: "Пока!"
А раньше это не было принято. Это было неприличным.
А еще раньше говорили: прощайте, прощай, до свидания, до встречи...
А при встрече говорили: здравствуй (т.е. подразумевалось пожелание здоровья своему ближнему..)
Красиво все так было, время было на общение! Жалко.

да не везде так было. Всегда были "выской штиль", "средний штиль" и "низкий штиль". В разных кругах, в разных ситуациях говорят и говорили неодинаково.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 14:13   #88
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lada
Неа. Нет такого слова "звОнит". Ни в каком контексте. Это просторечный вариант литературного звонИт.


Тогда посмотрите еше раз ту ссылку, что дал Бельский.
А потом мне кажется вопрос стоял о том, кто как ставит ударение - я разделяю ети два слова, и на мой взгляд вполне обоснованно. Да, Ожегов считает, что надо говорить звонИт, но есть языковеды, которые с ним не соглсны и я придерживаюсь их точки зрения. Ознакомьтесь с проблемой - затем делайте выводы.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 14:22   #89
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ay)
Тогда посмотрите еше раз ту ссылку, что дал Бельский.
А потом мне кажется вопрос стоял о том, кто как ставит ударение - я разделяю ети два слова, и на мой взгляд вполне обоснованно. Да, Ожегов считает, что надо говорить звонИт, но есть языковеды, которые с ним не соглсны и я придерживаюсь их точки зрения. Ознакомьтесь с проблемой - затем делайте выводы.

Извините, но это неправильные языковеды.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".

Последнее редактирование от lada : 30-05-2006 в 14:56.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 14:54   #90
FIO
Пользователь
 
Сообщений: 1,605
Проживание:
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от NataKNV
Употребление "по средАм" и "срЕдам" зависит от контекста. Если речь идет о днях недели, то по средАм. А если о физической среде, то "по срЕдам".
Если я ничего не перепутала



срЕдам (окружение); средАм и срЕдам (день недели) – Орфоэпический словарь русского языка, 1987 г.; Русский орфографический словарь, 1999 г.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 14:58   #91
Belskyi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
К сожалению или к счастью, но какие бы словари не издавали, как бы языковеды не спорили над ударениеями и оончиниями, но язык живой... он живет своей, отдельной от книжных полок жизнью. И как бы не коробило у меня самого слух от "кофе-оно", "оно" все равно будет жить и все больше входить в норму...
Так говорят и ничего с этим не поделаешь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 15:00   #92
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FIO
срЕдам (окружение); средАм и срЕдам (день недели) – Орфоэпический словарь русского языка, 1987 г.; Русский орфографический словарь, 1999 г.


Ну да. Предпочтительней по средАм все-таки. Но мало кто об этом знает А вот с одновременно другая история. Нормативно - одноврЕменно, но вот многие интеллигентные люди считают, что это ужасно, а надо говорить исключительно одновремЕнно. Как тут быть?

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 15:02   #93
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Belskyi
К сожалению или к счастью, но какие бы словари не издавали, как бы языковеды не спорили над ударениеями и оончиниями, но язык живой... он живет своей, отдельной от книжных полок жизнью. И как бы не коробило у меня самого слух от "кофе-оно", "оно" все равно будет жить и все больше входить в норму...
Так говорят и ничего с этим не поделаешь.

Да, это естественный процесс - языковые изменения. Но литературный язык - он и в Африке литературный. Вот в Норвегии - куча диалектов, но говорить на букмоле - это признак образованности, наверное.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 15:33   #94
anis
Registered User
 
Сообщений: 66
Проживание:
Регистрация: 08-05-2006
Status: Offline
после воспитания папой диктором,прошедшим несколько стажировок у Розенталя,произнесение слова одноврЕменно кажется мне верхом музыкальности!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 15:35   #95
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от anis
после воспитания папой диктором,прошедшим несколько стажировок у Розенталя,произнесение слова одноврЕменно кажется мне верхом музыкальности!

))))))))))))

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 16:04   #96
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,819
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Belskyi
Причем, люди и проверочное слово находят - симпотный.

А-а-а-а, не говорите никогда больше такого слова и не пишите, пожалуйста!!! Меня от него прям передёргивает всю! Брр! Тем более, что такая форма слова ассоциируется скорее с "потным", чем с "симпатичный"! Бе-е-е!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 16:58   #97
ekhlewagastiR
Registered User
 
Аватар для ekhlewagastiR
 
Сообщений: 296
Проживание:
Регистрация: 07-03-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Belskyi
К сожалению или к счастью, но какие бы словари не издавали, как бы языковеды не спорили над ударениеями и оончиниями, но язык живой... он живет своей, отдельной от книжных полок жизнью. И как бы не коробило у меня самого слух от "кофе-оно", "оно" все равно будет жить и все больше входить в норму...
Так говорят и ничего с этим не поделаешь.


Живет, но никто не отменял элементарную грамотность. И, надеюсь, обратное все-таки не будет "входить в норму".
Если кто-то ставит ударение "не там" или говорит "кофе-оно" и т.п., это все-таки не очень образованный, да просто неграмотный человек. Такие люди есть, так что "оно" все равно будет жить", но нормой, надеюсь, никогда не станет.
Впрочем, учитывая уровень современного образования...

Так говорят, и я не стесняюсь поправлять людей, всегда в очень деликатной форме.
"Так говорят" - для меня не аргумент.

Язык это наше величайшее достояние, это огромная сила, но его нужно беречь и защищать. Пусть "вклад" каждого будет казаться мизерным и незаметным, он гораздо лучше бездействия.

Я рада, что затронули эту тему на форуме.

-----------------
Рун не должен резать тот, кто в них не смыслит
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 17:00   #98
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ekhlewagastiR
Живет, но никто не отменял элементарную грамотность. И, надеюсь, обратное все-таки не будет "входить в норму".
Если кто-то ставит ударение "не там" или говорит "кофе-оно" и т.п., это все-таки не очень образованный, да просто неграмотный человек. Такие люди есть, так что "оно" все равно будет жить", но нормой, надеюсь, никогда не станет.
Впрочем, учитывая уровень современного образования...

Так говорят, и я не стесняюсь поправлять людей, всегда в очень деликатной форме.
"Так говорят" - для меня не аргумент.

Язык это наше величайшее достояние, это огромная сила, но его нужно беречь и защищать. Пусть "вклад" каждого будет казаться мизерным и незаметным, он гораздо лучше бездействия.

Я рада, что затронули эту тему на форуме.

А как Вы говорите: на Украине, или в Украине?

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 17:05   #99
ekhlewagastiR
Registered User
 
Аватар для ekhlewagastiR
 
Сообщений: 296
Проживание:
Регистрация: 07-03-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lada
А как Вы говорите: на Украине, или в Украине?


на Украине

-----------------
Рун не должен резать тот, кто в них не смыслит
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 17:41   #100
ekhlewagastiR
Registered User
 
Аватар для ekhlewagastiR
 
Сообщений: 296
Проживание:
Регистрация: 07-03-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Дикуськин, раз уж у нас такой разговор...
Неправильно говорить "извиняюсь", уже и не помню объяснения почему, что-то о пассивном залоге который нельзя обратить на себя
Нужно говорить "извините".


когда мы школьниками говорили "извиняюсь", учительница нас всегда поправляла.
мол, "извиняюсь" это "извиняю себя", типа, вины не ощущаю, но раз тебе так надо, извинюсь.
требовала от нас "извините".

Цитата:
Сообщение от Olka
Кстати я редко сталкивалась с этим словом, чаще слышала "единичка" или даже "адЫн"


адЫн, сАвсем адЫн...

Цитата:
Сообщение от Olka
Вспомнилось. Моя подруга (кстати очень образованная дама) всегда говорит вОлос, вместо вОлосы, т.е. всегда употребляет это слово в единственном числе, правильно ли это?
К примеру "У тебя такой волос хороший, густой". А я бы сказала "У тебя такие хорошие волосы, густые". Кто прав?


В скандинавских языках, как и в немецком, "волос" единственного числа. Когда я начинала изучать эти языки, меня забавляло и по-русски так говорить, типа, какой у тебя курчавый волос :wink:

Цитата:
Сообщение от Olka
Но многие наверное косо посмотрят, если я уходя скажу "Привет!"
Кстати, финны довольно часто говорят "Терве" и при прощании, замечали?


Еще прикольнее дело обстоит в испанском. Сказать "добрый день/вечер" там тоже можно и при прощании, кроме того, "hasta luego" (что-то вроде "до свидания") в некр ситуациях можно использовать и для приветствия, а не только при прощании.

Сколько раз видела на улице эту сцену, когда один человек, завидев знакомого, махнет ему рукой, а тот в ответ "до свидания". Сначала это воспринимается как откровенное "пошел нафиг", но, на самом деле, там все очень тонко, вроде как если ты человека видишь регулярно (это сосед, напр), то можно и так его поприветствовать.

Хотя самое "шокирующее", что там, начиная где-то с 12-13 дня, уже говорят "добрый вечер".
Просто их "вечер" это наше "пополудни", а наш "вечер" - для них уже "ночь".

на самом деле, учить ин языки очень полезно..для обогащения родного.

-----------------
Рун не должен резать тот, кто в них не смыслит
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 18:21   #101
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lada
Извините, но это неправильные языковеды.


Ой, рассмешили
Вы это языковедам скажите а не нам!

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 18:45   #102
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
А как вам полОжила или даже поклалА?


Никак. :smile: Вспоминаеться правило про класть и ложить.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 19:03   #103
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,786
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Никак. :smile: Вспоминаеться правило про класть и ложить.

вспомнилось:

В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда ,где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.

Я дома здесь,я здесь пришел не в гости,
Снимаю кепк,одетый набекрень.
Веселый птичк,помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.

Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащими губами
Велик,могуч наш русский языка.

Александр Иванов
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 19:21   #104
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 19:53   #105
anis
Registered User
 
Сообщений: 66
Проживание:
Регистрация: 08-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Никак. :смиле: Вспоминаеться правило про класть и ложить.

извините,можете поподробнее про "ложить"? глаголы"положить" и "ложиться"в расчет не берем.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 22:40   #106
Wellwalker
Превед финчеги!
 
Аватар для Wellwalker
 
Сообщений: 2,031
Проживание: Москва
Регистрация: 29-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ekhlewagastiR
Живет, но никто не отменял элементарную грамотность. И, надеюсь, обратное все-таки не будет "входить в норму".
Если кто-то ставит ударение "не там" или говорит "кофе-оно" и т.п., это все-таки не очень образованный, да просто неграмотный человек. Такие люди есть, так что "оно" все равно будет жить", но нормой, надеюсь, никогда не станет.


Да фетиш эта граммотность, если через 10 лет кофе станет среднего рода, а кто-то будет употреблять его в мужском, то и тогда найдутся люди обвиняющих говорящих "кофе - он" в неграммотности. С вашим подходом мы должны говорить также как 2000 лет назад или хотя бы как до революции, мир и мiр и т.п.

Цитата:
Сообщение от ekhlewagastiR
Язык это наше величайшее достояние, это огромная сила, но его нужно беречь и защищать. Пусть "вклад" каждого будет казаться мизерным и незаметным, он гораздо лучше бездействия.


Защищать русский язык, отстаивая род заимствованного иностранного слова? Не самый верный подход на мой взгляд. Словам паразитам, бедности лексикона и неоправданными заимствованиями имеет смысл сопротивлятся. А кофе и абажур - вообще незначительные вещи, по мне хоть так кофя и обажюр. Какая разница-то?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 23:00   #107
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от anis
извините,можете поподробнее про "ложить"? глаголы"положить" и "ложиться"в расчет не берем.


В деревне ложат, а в Мосвке кладут. Я это правило имела в виду. :smile:

Про несуществующий глагол "ложить" могу привести ссылку ложить как нужно ставить ударение. Но я предпочитаю не употреблять слово ложить.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 23:53   #108
Belskyi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ekhlewagastiR
Язык это наше величайшее достояние, это огромная сила, но его нужно беречь и защищать. Пусть "вклад" каждого будет казаться мизерным и незаметным, он гораздо лучше бездействия.

Во Франции ( вроде как даже в Финляндии) есть соответсвующие комитеты, кторые и занимаются охраной языка и допускают к использованию лишь те иностранные сллова, аналогов которых нет в собственном.
Насколько эти механизмы верны и правильны, мне судить сложно, но некоторые финские названия в их самобытной интерпритации при дословном переводе звучат очень забавно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 00:35   #109
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ekhlewagastiR
Живет, но никто не отменял элементарную грамотность. И, надеюсь, обратное все-таки не будет "входить в норму".
Если кто-то ставит ударение "не там" или говорит "кофе-оно" и т.п., это все-таки не очень образованный, да просто неграмотный человек. Такие люди есть, так что "оно" все равно будет жить", но нормой, надеюсь, никогда не станет.
Впрочем, учитывая уровень современного образования...

Так говорят, и я не стесняюсь поправлять людей, всегда в очень деликатной форме.
"Так говорят" - для меня не аргумент.

Язык это наше величайшее достояние, это огромная сила, но его нужно беречь и защищать. Пусть "вклад" каждого будет казаться мизерным и незаметным, он гораздо лучше бездействия.

Я рада, что затронули эту тему на форуме.



абсолютно с Вами согласна..

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 00:47   #110
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Belskyi
Во Франции ( вроде как даже в Финляндии) есть соответсвующие комитеты, кторые и занимаются охраной языка и допускают к использованию лишь те иностранные сллова, аналогов которых нет в собственном.
Насколько эти механизмы верны и правильны, мне судить сложно, но некоторые финские названия в их самобытной интерпритации при дословном переводе звучат очень забавно

Да наслышана про французские комитеты. Жёсткая у них там политика. По-моему, во Франции очень озабочены тем, что французский язык теряет позиции языка мирового общения. Или я ошибаюсь?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 00:58   #111
Belskyi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от По-душка
Да наслышана про французские комитеты. Жёсткая у них там политика. По-моему, во Франции очень озабочены тем, что французский язык теряет позиции языка мирового общения. Или я ошибаюсь?

Да-а, французы большие снобы в этом вопросе.
Думаю, языком мирового общения он никогда и не был, а вот официальным языком дипломатии - да. И расставаться с этим титулом, он не торопится, хоть и подпирают молодые, да ушлые
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-06-2006, 23:13   #112
Wellwalker
Превед финчеги!
 
Аватар для Wellwalker
 
Сообщений: 2,031
Проживание: Москва
Регистрация: 29-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
В деревне ложат, а в Мосвке кладут. Я это правило имела в виду. :smile:


А в Сибири еще и содют (сажают).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:00   #113
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Ох! Как я не люблю это "звОнит"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:09   #114
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ох! Как я не люблю это "звОнит"



ага, от слова вонь

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:17   #115
Мягкие Лапки
Princess of Everything
 
Аватар для Мягкие Лапки
 
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ох! Как я не люблю это "звОнит"

Я не пОнила, это еще почему?

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:22   #116
Pokryshkin
Serduchka sux!
 
Аватар для Pokryshkin
 
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ох! Как я не люблю это "звОнит" :Д


Снобы!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:23   #117
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Мягкие Лапки
Я не пОнила, это еще почему?

Ну так красивЕе звучит
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:23   #118
Pokryshkin
Serduchka sux!
 
Аватар для Pokryshkin
 
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elena.
ага, от слова вонь


Агрессивные снобы!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:24   #119
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pokryshkin
Снобы!

СнобЫ или снОбы?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-12-2007, 15:26   #120
Мягкие Лапки
Princess of Everything
 
Аватар для Мягкие Лапки
 
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ну так красивЕе звучит

Я тут попИла чай и сиравно не пОнила, почему так красивЕе?

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:50.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно