Haha

Как именно вы собираетесь это делать? Если не секрет, конечно...


Да, я скептически отношусь к надеждам найти в Финляндии работу (sic! не временные подработки-уроки) для учителя русского языка-музыки для русских детей - истории...
Подобрать хоть что-то -- здесь скептицизма может быть меньше.
Вы смотрели сайт финской службы занятости?

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

do_scrum

Ну, впринципе, удачи вам! это не скептицизм, а немножко реальности в, пока что, воздушный замок.

Ведь, вопрос здесь даже не в том - готвы вы работать или нет. Вы можете быть готовы работать и чернораночим, только финскому государству этого не надо. У них есть свои безработные, которых им надо пристроить. И вашей основной преградой к переезду будет именно сложность найти работу.

     

Lenoch

Замужество отпадает само собой. Я замужем уже и не готова разводиться с мужем, чтобы заключить фиктивный брак с гражданином Финляндии.
Просто и до меня люди переезжали (находили возможность и пути), и сейчас переезжают, и после меня будут.
Тем более есть у меня пара знакомых, живущих в Финляндии. Если по весне ничего не смогу сделать (купить недвижимость, найти работу), что маловероятно, т.к. я реально оцениваю свои силы и возможность есть, то буду их как-нибудь привлекать мне помочь. Я человек благодарный и сама всегда готова кому угодно помочь. Так что очень надеюсь.
Воздушных замков не строю. Я привыкла начинать с нуля и все своим горбом, как говорится. ПРоблемы меня не страшат.
Спасибо за объективную реальность. Знаю поговорку, что там хорошо, где нас нет. Но все же.

     

leijona3

В любом случае,это-не поможет в переезде в Суоми...

В этом случае есть шанс для переезда сюда.

     

Lenoch

А скажите, бывают ли у вас в ваших кафе и ресторанах местные певцы. Т.е. у нас в городе есть рестораны, в которых есть певцы. певицы, группы.
Есть вероятность петь в кафе и ресторанах?
Но насколько я смотрю по ваших сайтам с работой, работу найти можно, особенно в сфере IT. В конце концов, сначала муж может работать, а постепенно и я займусь работой. Тем более что муж очень хороший специалист в сфере IT

     

Olka

Если муж хороший профессионал и именно такие специалисты здесь требуются, то шанс есть. А там и вы - выучите язык и будете искать работу.

     

do_scrum

Вот это самый реальный путь, ИМХО.

     

mdn

Вероятность, конечно, есть, но это не основание для переезда.


Да.

     

Submariner

Что конкретно умеет делать Ваш муж в АйТи-сфере? Программист? Какие языки программирования? Под какой ОС? Что именно разрабатывает? Можно в личном сообщении. Может, у меня для него работа найдётся...

     

Lenoch

Submariner, он программист, работает системным администратором, языки компьютерные знает, какие - я не знаю, не сильна в этом. Сайты делает, плюс поддержка сайтов. И брат тоже очень хорошо этим всем владеет.
mdn, Olka, do_scrum, спасибо за поддержку. Будем сначала виртуально, а когда весной ненадолго приедем - на месте, решать вопрос с первоначальным трудоустройством мужа и брата. А потом уж и я сама что-нибудь для себя найду. Тем более что все равно сначала надо ехать с материальным запасом.
mdn, значит вариант с пением тоже не будем отбрасывать.

     

Lenoch

Submariner, я сейчас ему позвоню, спрошу, что конкретно. И в личку Вам отпишу. Если будет возможность - буду несказанна рада.

     

medasha

скажите пожалуйста,что нужно сделать для того,чтобы иметь возможность работать учителем в Финляндии?я сейчас хожу на курсы(язык вспоминаю,учила его 5 лет),работала учителем английского в школе 2 года в России.с января собираюсь пойти на подготовку к экзамену,который проходит в апреле,по-моему,в Финляндии.после это я там поняла,мне присвоят какой-то уровень влядения языком.что нужно ещё сделать?Дипломы где-то засвидетельствовать или что?

     

ginger girl

Уважаемый Submariner, судя по Вашим сообщениям, Вы достаточно хорошо ориентируетесь в ситуации на IT-рынке Финляндии. Не подскажете ли, реально ли найти работу программисту (мужу), вернее даже уже руководителю проектов разработки ПО на заказ, со следующими исходными данными:
опыт работы программистом 7 лет, из них управление проектами 2года, до этого - ведущий программист и просто программист, в т.ч в компании Intel (программист-стажер). В последнее время область разработок - СЭД и электронные архивы. В основном, работа с Windows, но опыт работы c Unix и Linux тоже есть.
Английский - Upper-intermediate (свободное чтение технической документации, хороший разговорный английский, деловая лексика), финским пока не владеет, но изучение - в ближайших планах.
Заранее спасибо за ответ!

     

mdn

Нереально, менеджеров здесь своих куча свободных.
Или он готов простым программистом пойти?

     

Submariner

Сфера моей деятельности достаточно далека от того, чем занимается Ваш муж. Тем не менее, возьму на себя смелость утверждать, что работу project manager-а ему найти будет очень и очень трудно, ибо в кризис "резали" как раз манагеров нижнего и среднего звена, и своих желающих тут пруд пруди.

Рядовым программером или technical lead-ом - вполне возможно. Подавляющее большинство IT контор знания финского языка не требуют, но английский должен быть свободным, причём как устный, так и письменный (нужно уметь писать разные документы по-английски, и писать грамотно).

Удачи в поисках работы!

     

xml90

Хороших менеджеров здесь мало, вакансий много.

     

ginger girl

Спасибо! А не подскажете, как лучше - напрямую к работодателю или через агентства?

     

do_scrum

А у вас убудет пробовать сразу все варианты?

     

ginger girl

Не подскажете, где поискать?

     

ginger girl

Во-первых, я спрашивала совета другого участника, более осведомленного о ситуации на данном рынке, во-вторых, если заранее известно, что один из вариантов неэффективный, и знающий человек может помочь данной информацией, то я с благодарностью воспрользуюсь советом, а в-третьих, откуда такая агрессия?

     

Bengalintiikeri

Уважаемый Matematik! Когда вы работали учителем на замене, какая у вас была зарплата? Я беседовала со знакомым преподавателем и он сказал, что такой зарплатой семью не прокормишь, в том смысле, что зарплата совсем небольшая, а работа сложная, потому как каждый раз новые ученики, новая школа и дети относятся порой очень предвзято - "Ты не наш учитель и слушать тебя мы не будем". Говорили даже ей пару раз о том, что она преподавать не умеет. Коренная финка рассказывала мне все это со слезами на глазах. У меня есть и подтверздение диплома, и я доучивала педагогику в университете. Но найти работу крайне сложно, трудоустройство учителей истории, географии и биологии весьма проблематично, потому и думаю делать работу по замещению учителя.
Хотелось просто уточнить о зарплате преподавателя по замене учителя и количестве часов в неделю, или же это практически невозможно прогнозировать? Спасибо!

     

aks-47

Самый простой способ найти работу:
искать ее там где родился, там и сгодился.

     

karlusha

Совет тем кто ищет работу учителя-не тратьте силы и время.Если даже найдете-вряд ли выдержите.Это вам не Россия.Здесь учителю в лицо плюют,а он утирается с улыбкй если не хочет место потерять.Может с временем и выдержите,но работать на лекарства не стоит.Не верите мне-спросите у финнов кто в школе лет так более 5 отпахал...

Мой совет-полно мест в соц.сфере всякие ohjaaja и подобные-те же деньги,нагрузка более человеческая.А почасовики-это каста неприкасаемых с ну очень фиговой зарплатой.Ну получите за час 20-30 евро,половина налоги плюс геморрой с пособием -время собственной ответственности и т д.Жить на одну почасовую работу редко кому удается.

-----------------
karlusha

     

Jade

Все Ваши букффы - абсолютный бред, типа того что где сидите - там и сидите, не возносясь к нам/преподавателям...
Короче, надо знать финский идеально, как местные один к одному. И после этого вперёд к заветным рабочим местам с хорошей зарплатой...угу..

     

Alla_2

А в России учителям в ноги кланяются и красную дорожку перед ним раскидывают?))
Про "плюют в лицо".. Не плюют в лицо, а дети разные бывают, учителя должны спокойно и отстраненно относится к детским выплескам..
Для меня дикость, например, когда учитель ставит себя выше детей, как принято во многих культурах и дисциплину палочную вводит (я утрирую про палки), авторитетом давит, считает, что ему можно многое, потому что он учитель, а дети - его подопытные, он из них "людей" делает и т.п.
Для меня нормальный учитель и воспитатель - это когда наравне, а не выше.. Но это надо еще уметь))) И это талант и самообладание.. Не надо идти на работу с детьми, если не умеешь и тяжело владеть собой, потому что детишки еще те монстрики бывают моральные)))) ..

     

matematik

Уважаемый Bengalintiikeri!
(Какой ник-то у Вас устрашающий!)
Про зарплату лучше Вам в личку напишу, если Вам до сих пор это интересно, мне уважаемые мной люди говорили, что так вежливее.
Семью прокормить вполне реально, у меня получалось.
"а работа сложная" ... Может быть, но мне нравилось. И нравится сейчас. Да, проблемы были, а где их нет?
Начинать с замещений, по-моему, правильно, и работу найти легче, и станет ясно, Ваша ли это дорога. Через несколько месяцев сами увидите, что найти место на долгое время уже легче.
А вот Вам и анекдот со смыслом. Надеюсь, что у Вас с чувством юмора все ОК.

Встретились два молодых учителя.
Первый (П) говорит, дескать, вот я сейчас узнаю, готов ли ты в школе работать?
Сколько будет 20 плюс 20?
Второй (В) думает, думает "Может быть, 30?"
(П) "Глупый! Сейчас дам вопрос попроще. Сколько будет 10 плюс 10?"
(В) думает, думает "Может быть, 15?"
(П) "Глупый! Сейчас дам вопрос попроще. Сколько будет 2 плюс 2?"
(В) думает, думает "Может быть, 4?"
(П) "Глупый! Сейчас дам вопрос попроще..."
...

     

Jade

Ну зачем же наводить тень на плетень?
Зарплата у учителей, да, хорошая 30-40 евро/час и, может, даже и выше.
Вопрос - где не знающий толком финского может преподавать???))
Ведь проблема именно в идеальном знании ФИН. ЯЗЫКА - без акцента! Это врач может говорить по-фински с пятью падЁжами, а не учитель.
Русские учителя с никаким финским либо преподают русский финнам, либо - детишкам переселенцев, либо вообще работают koulunkäyntiavustaja, хотя даже для этого требуется хорошее знание финского.
Если вы, конечно, PhD, то тогда в универах можно по-английски преподавать и быть периодически востребованным...

     

tassa

Вы случайно не перепутали учителя и ректора?

     

matematik

Насчет "не знающий толком финского" можно поспорить.
По-моему, можно реально преподавать в финской школе при уровне знания финского 4 и выше.
Разумеется, я говорю о преподавании математики, физики, химии, биологии...

     

Jade

Нет, не перепутала. У фин. учителей з/п брутто порядка 2800 евро/месяц.
Вот и считайте при +/- 20 уроков в неделю х 35евро/час = 700 евро/неделя, т.е. порядка 2800 евро/месяц.
У школьных директоров з/п зависит от размера школа - около 3- 4000 евро/месяц.

     

dudinkafarnorth

К сожалению, при уровне знания финского 4 сдать собеседование для поступления на профкурсы в вузе в группе носителей языка или людей, которые говорят на неродном языке на уровне 6, весьма проблематично. А брать на работу преподавателя без свидетельства о пед.курсах,пройденных в Финляндии, не спешат. Jade права:проблема именно в идеальном знании ФИН. ЯЗЫКА учителем-иностранцем. А для этого понадобится не три года адаптации даже при ежедневной и очень тщательной работе над языком.



Уточните, у каких преподавателей такая зарплата. Думаю, тунтиореттайат получают гораздо меньше

     

Haha

Осень 2009, муниципальные школы, vähimmäisperuspalkat: peruskoulun lehtori с высшим пед. образованием - 2 132,80, без ykkt - 1929,54. Peruskoulun tuntiopettaja max. 2 609,98 (7-9 классы) - 2550,75 (1-6 классы), min. 1929,54 (7-9) - 1819,59 (1-6).
OAJ.fi

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

tassa

Где-то так.
У меня знакомый тунттиопетая 2000 в месяц.

     

Jade

Откуда такой максимум? Нет, ну что Вы - см. Opettajan palkan laskenta
http://norssiportti.oulu.fi/~mixa/c...LE&kelpoisuus=1
Посчитаем, например, з/п учителя ин.языков 20 уроков/неделя в перускоулу со стажем 20 лет:
1. kalleusluokka
Peruskoulun aineenopettaja, luokanopettaja ja erityisopetuksenopettaja
20 v
vieraat kielet (20h)
Peruspalkka
2634.51
Lisät
Henkilökohtaisen lisän vuosisidonnainen osa 824.54
Kokonaispalkka
3459.05
Opetusvelvollisuus : 20 h
Ylitunnit (0 X 109.33) 0.00 euroa
Yhteensä 3459.05 euroa

Это без переработки, а с переработкой, например, при 24 уроках/неделя з/п 3896.37 euroa в месяц

     

tassa

это дишь дишний раз подтверждает, что интернет и жизнь имеют очень мало общего.

     

Haha

Из брошюры, присланной в приложении к профсоюзному журналу. Я же указала - это максимум как раз для peruspalkka. А уж всякие персональные надбавки.......... - это каждому свое.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Jade

Понятно. Тогда надо добавить "у начинающих учителей". У них ставка (т.е. без. доп. уроков) 2500 евро. Но ведь и у начинающих врачей peruspalkka тоже меньше 3000 евро.

Почитаем, что у врачей Peruspalkka, kuten virkaehtosopimuksesta voi lukea on 2674,99. Muut lisät yhteensä n.700 euroa. http://keskustelu.suomi24.fi/node/6717664
..vastavalmistuneen lääkärin peruspalkka sairaalassa on 2500 euroa kuukaudessa ja se on koko palkka jos lääkäri ei päivystä eli suomalainen keskipalkka http://keskustelu.suomi24.fi/node/1284053

Вы очень ошибаетесь и не понимаете того, что всё зависит от образования учителя, от соответствия предмету и от нагрузки.
В жизни бывает, что неквалифицированный "учитель" = epäpätevä opettaja преподаёт. Таким платят мало. Но такие вообще имеют права преподавать, только если невозможно найти настоящего учителя.
А вот если фил. магистр/FM преподаёт предметы в соответствии с его дипломом, то он получает около 3000 евро при нормальной нагрузке. Зарплата учителя зависит от образования, стажа, от нагрузки и от места работы (школа, гимназия, институт).
Так что не надо в одну кучe валить учителей/FM и "учителей".

     

matematik

Лет пять-шесть назад, когда я поступал "на профкурсы в вузе", у меня было 3 из 6. В нашей группе из 21 человека у большинства был уровень 4.
Сейчас, по бумагам, у меня 4. Реально, может, чуть лучше.
Четыре года преподаю.
Среди моих знакомых учителей с "советскими" корнями (может быть, человек 25 -30) большинство имеет уровень либо 4 либо 5. С уровнем 6 знаю только одного.
Потому с этим "проблема именно в идеальном знании ФИН. ЯЗЫКА учителем-иностранцем" согласиться не могу.
По-моему, дело прежде всего в мотивации.
Это "А брать на работу преподавателя без свидетельства о пед.курсах, пройденных в Финляндии, не спешат" конечно, верно.
Но получить такое свидетельство реально и при уровне 4 и при уровне 5.

     

dudinkafarnorth

Вам повезло. Вы поступали 5-6 лет назад.А я в этом году. В Ювяскюля в группе, в которой я проходила собеседование, одна я была не-финка. Беседовать о педагогике, не имея спец.подготовки на финском языке на уровне носителей языка, увы, тяжело с уровнем 3-4. В Тампере в "моей" группе из 5 человек четверо прожили в Финляндии более 15 лет,работали в образовании энное количество лет, и их возраст был от 32 до 40+ с небольшим. И в группе,которая "собеседовала" перед нашей, ситуация была примерно та же: русскоязычные после собеседования поделились информацией.

Кстати, преподаватель из нашего города, работающая на этих курсах в Тампере, "уговорила" моего мужа убедить меня сдать документы в Тампере. Именно она сказала ему, что моего уровня достаточно для поступления на те курсы. Также было и с Ювяскюлой. Мотивации у меня хоть отбавляй: за год с небольшим выучила и сдала на средний уровень. И на профкурсах я уже учусь. На английском "родном" языке :-) Диплом о прохождении курсов дадут на финском языке. Но мне хотелось параллельно и на финском языке пройти такие же курсы.

Я преподаватель языков и знаю точно: чтоб успешно пройти собеседование на педпрофкурсы нужно подучить основную лексику именно по "школьной" теме. То есть, терминологию педагогики, так как при подготовке к сдаче YKI это не изучают. А собеседование проводят по этой теме. Следовательно, имея уровень 3 или 4 или 5 для успешного зачисления на проф.курсы всё равно нужно дополнительно подучить и эту тему.

     

matematik

Здесь я вообще не спорю. Говорил и говорю про естественно-научный цикл. А здесь ситуация изменилась не сильно за эти годы, стали требовать как обязательного уровня 4. (Когда я учился, жестко необходимо было знать язык не хуже чем на 3. Правда, среди поступивших с уровнем 3 было очень мало... Большинство - с 4, несколько - с 5.)

     

Bengalintiikeri

Позвольте не согласиться с вами, уважаемая/ый Jade! Главное- твое отношение к работе в школе и детям, твое желание готовить дополнительные материалы к урокам и интересные проекты. Дети мнгновенно " сканируют" и распознают твою сущность. Знаю преподавателей (носителей языка) в школе, которые делают свою работу как работу, и учителей (из России), которые при своем 4-5 уровне языка готовят интересные уроки, у них, наверное, ответственности больше. Из моей практики работы учителем- ученики делают о4ень много самостоятельной работы, потому как правило преподаватель в школе не стоит у доски и не рассказывает материал 70 % времени урока. Здесь в школе ставят задачей активность и самостоятельность ученика, а не пассивное слушание учителя. Учитель говорит на уроке 15-20 минут, думаю обработать и рассказать в доступной форме детям материал на финском языке очень даже реально, но на подготовку уходит очень много времени, особенно в первый год работы в школе.

Все в твоих руках!

     

Helenka

Привет. В Тампере в универе есть такие курсы по "окончательному подтверждению" Российских дипломов. Я отучилась в прошлом учебном году. В одной группе были и те, кому нужно отучиться 35 ор (opintoviikkoa), и те (как я), кому нужны всего 10ор. В этом году универ предлагает курсы для учителей широкого профиля (вроде как после них можно в начальных классах работать, но я особо не вникала, поэтому могу ошиботься). На курсы принимают по результатам группового собеседования. Мин. уровень финского - 3. Все лекции - на финском. Много самостоятельной работы. Курсы были 1-2 раза в месяц по пятницам и субботам, я смогла совмещать полный рабочий день и курсы. В программу курсов был включен финский язык - для желающий. По окончанию практически все сдавали на более высокий уровень финского. Иногда было тяжеловато, но в целом мне понравилось. Да, у нас была и практика. Довольно много часов. Опять зависит от кол-ва ор.

-----------------
E.P.

     

Puolala

А как дела обстоят с преподаванием рисования?изо? очень интересно в какой форме это проходит в финской школе, уделяется ли внимание вообще? может здесь не так строго с языком, все так предмет больше практический. и возможно ли создать свою студию, актуально ли это в Финляндии?

     

Jade

Идеального знания финского требую не я, а ФИН. ЗАКОН. Так что всё в руках фин. законов и Ваше согласие никакой роли не играет - см. фин. законодательство:

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1998/19980986

     

olgago

Подскажите, пожалуйста, куда обратиться. Получила решение, что мой диплом приравнен к финскому педобразованию, но надо доучиться: написано, сколько. Где надо доучиваться? В приложении указан только адрес в инете учебных заведений и всё. Какие последующие шаги предпринять?

     

Haha

Ну так по этим адресам и пишите, что мол, получили подтверждение диплома и хотите подучиться, есть ли там подходящие курсы...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

dudinkafarnorth

Вам нужно найти онлайн, какие университеты объявляют набор на педкфакультеты. Обычно на их сайтах в январе появляются объявления о наборе на курсы. Тампере, Ювяскюля, Хаага-хелия точно объявляют.В общем, ищите там, где есть педфакультет.Собеседование проводится в марте-мае-июне. Языковый уровень не менее тасо 3.Лучше выше. Если вас приняли на курсы по результатам собеседования, которое проводится и в форме индивидуально-групповой, и в форме групповой беседы, вам нужно посетить ТЕ-тоймисто с подтверждающими документами, чтоб получить их решение о выплате вам денежной поддержки.Если 3 года адаптационнгого периода не прошли, то они обычно выплачивают вам стипендию, как на языковых курсах. Как точно называется она- не помню. Но и если окончился Ваш адаптационный период, всё равно нужно к ним обратиться.

А на первом же занятии на пед.курсах вам нужно уточнить, сколько и какие темы вам могут зачесть по результату решения мин.образования.Мне, например, зачли всё, только педпрактику нужно было пройти.Я уже была на ней и не раз и даже работала на замене учителей, но это как пед.практику не зачли, увы.

     

olgago

Спасибо! По интернету всё просмотрела, нашла только в Haaga-Hela. Сходила туда, там сказали, что приём заявлений будет только в январе. Узнавала у знакомых, сказали, что есть курсы, начинающиеся с осени.
И ещё вопрос: чтобы попасть в группу для продолжения учёбы, надо сдавать какие-то экзамены или собеседование проходить? Мне об этом не сказали! Спасибо за ответы!

     

dudinkafarnorth

Мне ничего сдавать на проф. курсы на английском не пришлось, так как моя специальность- английский язык. А на профкурсы на финском языке сдавала собеседования. Своим собственным опытом я поделилась уже в этой теме.По поиску на этом сайте можете найти и прочесть, что и как было у других.

     

matematik

Это касается только получения "virkaa".
А по году можно работать хоть до бесконечности, можно и в одной и той же школе с продлением.


23 §
Väliaikaisesti opetusta antavan henkilön kelpoisuus
Sen estämättä, mitä muualla tässä asetuksessa säädetään, opetusta voidaan väliaikaisesti enintään vuoden ajaksi määrätä antamaan henkilö, jolla on riittävä koulutus ja tehtävän edellyttämä taito. Tällainen henkilö voidaan kuitenkin määrätä antamaan opetusta yli kuuden kuukauden ajaksi vain, jos tehtävän edellyttämät kelpoisuusvaatimukset täyttäviä henkilöitä ei ole määräystä annettaessa saatavilla tai jos siihen on muu erityinen syy.

Можно получить и постоянную работу учителем, но без занятия должности.
Эту вторую ситуацию знаю на примерах университетских школ.

А в лицее, и в школе вместе с лицеем - так и еще проще.

     

lotta12

Неужели в Фи так трудно найти работу преподавателя ин. языков, если финский язык имеется в запасе, пусть и не в совершенстве? Конечно, в младших классах, где начинают с азов, трудно без идеального финского, а в каких-нибудь аналогах наших колледжей? Где можно преподавать на target language? Или в Фи переизбыток своих "учителей-иностранцев"?

     

Tulilintu

Насколько я понимаю, требования к преподавателям колледжей еще более жесткие. На преподавателя колледжа (лицея, других послешкольных учебных заведений) учатся на базе преподавателя школы, с наличием опыта работы в школе от 3х лет. Процесс доп.обучения может занять от года до трех на основании индивидуального плана. Пусть меня поправят, если я ошибаюсь. Так что в качестве первого шага никак не стоит рассматривать колледжи.

     

lotta12

А если человек, напр., преподавал в мед. ВУЗе на родине, нельзя ли здесь, напр., устроиться преподавать в какой-нибудь колледж медицинский? Или тоже спец. курсы заканчивать?

     

dudinkafarnorth

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1998/19980986
17 § (18.12.2003/1133)
Kielitaitovaatimukset ammatillisessa koulutuksessa
Ammatillisessa koulutuksessa opettajan tulee hallita opetuksessa käytettävä kieli. Äidinkielen opetusta antavalla opettajalla tulee olla kyseisen kielen erinomainen suullinen ja kirjallinen taito.

Этим сказано всё.

     

Haha

ВОТ! Вот, что достойно быть помещенным в "О Финляндии пишут", если бы ту тему не за..... ли всякой хренью.

http://www.kp.ru/daily/24601/773065/

Что-то у меня большие подозрения, что это как раз про "нашего" здешнего matematik'a статья.
Если это он - то искренне поздравляю с успехом (успехами)!
Ну а если это не он - то все равно - поздравляю Павла Шмакова.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Olka

Отличная статья, спасибо!
Я тоже поздравляю Павла и хочется надеяться что это именно "наш" Математик

     

filolg

Ой, а какой один коммент к статье нехороший... Не знаешь, чему и верить...

     

matematik

Спасибо за поздравления!
Добрых слов неожиданно много на разных сайтах...

     

jamaba

искренне поздравлаю математика!
приятно видеть учителей по призванию.
детское признание самое главное.