mango

а я заметила, что многих не заставишь никак исправлять, они считают, что некультурно исправлять, как мне сказали. Может, просто ленивые?

Зато если кто-нибудь ошибку исправит, я до конца дней не забуду, как правильно нужно данное слово употребить, очень действенно

-----------------
Whataya Want From Me

     

Oleina

Ага, типа собьешь с мысли человека, да и зачем исправлять когда смысл понятен. исправляют редко.

     

Advanced murka

Мне, видимо, попадались более усердные )) исправляли, даже когда никто не просил.
Но польза от этого и правда очевидная...

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

karelochka

Согласна с вами!
Я живу в маленьком городке, где люди, работающие в сфере услуг (магазины, парикмахерские и т.д.) не говорят по-английски. Поэтому хочу или нет - учу финский, только его посредством везде обхожусь.
Мой "распрекрасный английский" мне тоже здесь пока не нужен (кроме как для себя и в общении с местными англичанами). Или же приходится говоря по-английски, так его примитизировать и уподоблять фонетику финской (говорить по-англ. как финны), что саму передергивает.

     

mango

эх, счастливая)))
мне бы побольше таких финнов )

-----------------
Whataya Want From Me

     

Advanced murka

Знаешь, мне начинает казаться, что это от региона зависит. Здесь в Похъянмаа народ более открытый, что ли.

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

По-душка

Ага. Чуть что сразу за финку берутся

     

Advanced murka

Ну если финка не против, пусть берутся %)))

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

marusja78

кому как

для меня как раз самостоятелние занятия и есть наиболее продуктивние


если полгода по 6 часов в день заниматься(разговор с носителем, тв, газеты, учебники), можно виучить

-----------------
как же хорошо...

     

По-душка

Спокойно можно выучить. У меня есть знакомая немка. Год интенсивно изучала язык на курсах, после чего поступила в финский ВУЗ (ammattikorkeakoulu) на экономический (траденоми), на вечернее отделение, обучение на финском с финнами. Хорошо училась, через три года успешно закончила. На работе, в основном, ей нужен немецкий, со своим финским парнем общается по-английски (парень знает немецкий, но ради "равноправия" говорят по-английски). С финнами она по-фински.
Вот правда с парнем своим она сейчас поссорилась, думает обратно вернуться в Германию.
Знаю также примеры, когда прожив в Финляндии более 15 лет, люди могут сказать по-фински только пару слов.

     

karelochka

Точно-точно!
Большинство людей, приступающих к изучению, обычно ждут, что им "вложат" язык в голову. Основные трудозатраты - это и есть самостоятельное осмысление, практика-практика-практика на занятиях и вне занятий

     

mango

а что это значит "сразу за финку берутся" ?

-----------------
Whataya Want From Me

     

mango

хочется добавить, что изучение языка по крайней мере на начальном этапе наряду с практикой требует жетского контроля *хорошего педагога*. по-другому будет "моя твоя не понимать"

-----------------
Whataya Want From Me

     

ПАУТИНА

Ножик так называется - финка .
А берутся за финку, значит обижться/оскорбляться начинают и в драку лезут.

Если я не права - поправьте меня.