likka

Для меня халявщиком является человек, который живет за чужой счет и при этом не прилагает никаких усилий для того, чтобы изменить ситуацию, чтобы реализовать себя, встать на ноги. Не думаю, что Вы из числа таких людей.

*У меня есть знакомые, которые живут в Фи уже 15 лет. За это время они НИГДЕ НЕ РАБОТАЛИ, не учились, не были на трудовой практике. Их я отнесла бы к категории халявщиков.

     

Гость-неважно

Результат моих неслабых усилий лишь бесконечное получение практики и разовая временная работа.

Бизнесу не обучали. Да и для него нужно призвание.

     

bee

об этом была вторая часть того поста, ее я комментировать не буду, поскольку возможность применения себя здесь есть...

     

Гость111111

Про язык спросили не меня, но я отвечу про себя...начала говорить через пол. года на финском, до этого только "привет!" знала как учила? сидела вечерами с учебниками, сама что-то выписывала, учила-учила, старалась понять, на курсы ходила, но они мало чем помогают, главное, не бояться говорить... я болтала со всеми подряд: в магазине с продавщицами, в кафе, с детьми на площадках, в автобусах, на улице улыбаешься, здороваешься и дальше поехало финны начинают интересоваться, как дела, откуда ты (параллельно узнаешь знакомые фразы из учебников), они просто из вежливости спрашивают, ответ их не интересует, но а ты пользуешься ситуацией и можешь практиковать язык и рассказать, как дела и прочее))) ляпала такие казусы на финском, что меня все шарахались по-началу, но корректно поправляли, финны испытывают огромное уважение к человеку, который учит их язык и пытается на нем говорить... и вообще финны любят "small talk", который бывает переходит в "big talk" в эти моменты надо и язык тренировать, от них кучу фраз изучать, как они языком пользуются...
без языка туго в чужой стране..... даже если на английском говоришь, надо язык страны хоть чуть-чуть знать.

     

Гость-неважно

Идет мое медленное угасание как человека.
Извините.

     

Гость-неважно

У меня подтвержден язык. Говорю свободно.
Мы чужие здесь.Как бы мы не улыбались в ответ на приветствия.

     

Микка К.

Ъ! Говорить свободно и угасать?
Похоже,что причины не оставаться здесь совсем другие,чем те,о которых ты тут поведал....

     

Гость-неважно

Не знаю. Именно так все и происходит. Видимо не судьба.

     

Гостьра

как я Вас понимаю...и просветане видно...
не извиняйтесь...

ПС может имеет смысл взять бумагу и ручку и рассмотреть все с точки зрения + и -...?

     

Elki-Palki

Гость Ё-моё!
Тут маленькие рождества каждую неделю празнуются, жизнь бъет ключем, всем весело и классно! Сейчас надо еще недельку напрячься и поработать, а потом уже оттянуться по полной!

Если и это не поможет, остается только хорошо влюбиться, а в Новом году - жениться

Ё!

     

Гость-неважно

А что делать после подсчета? Смириться?

     

kisumisu

я была секретарем, здесь естесственно не сразу же попала на работу по "специальности" если так можно сказать ( вначале родился ребенок, потмо поиск работы, курсы, практика, поиск работы и через 2 года псоле приезда сюда я работала- но не по профессии, но в хорошем месте, в банке- оазносила почту. Потом работала представителем фирмы, потом в магазинах, потом опять училась, работала в в культурном центре секретарем, потом безработной была 1 год, потом опять работала в университете, потом опять была безработной, опять работа уже секретарем и после всего этого- вот уже более 10 лкт работаю на себя, в своей фирме- секретарем/ассистеном- назовите как хотите
Безработной была в общей сложности за всю жизнь тут всего 2 года.
На курсы языковые ходила всего 3 месяца- потом ребенок родился, плана адаптации не было- все сами, через свои ошибки.
Язык учила по рецептам, смотрела ТВ, общалась с соседями финнами где жила а также с чиновниками- по мере надобности. Муж работал в это время за границей- я с маленьким ребенком осталась через год после приезда сюда. Пришлось все самой делать- добывать информацию, связываться с кем надо и искать работу- самой.
Ни о чем не жалею- ни что было, ни что сейчас.

     

maxim

в Москве и Питере много работы, много возможностеи, много друзеи, знакомых. но не всем дано жить в мегаполисах и не у всех есть ето желание. мегаполис требует очень много енергии, здоровья, сил, внимания. можно иметь инетерсную хорошо оплачиваемую работу, но она будет занимать все твое рабочее и нерабочее время. и зачастую имея хорошую зарплату, работодатель выжмет с тебя все, и получается либо работа и ты успешныи человек, либо семья, совместить ето очень трудно в мегаполисе, а еще хочется иметь хобби и время для встречи друзеи. кому-то ето дано, совмещать все, а кому-то не дано. можно также прожить в суете и ничего не добиться. и деньги куда-то улетают, они всегда есть, но их всегда нет на что-то существенное. но ето ИМХО

     

likka

В моей жизни тоже не все так гладко. моя очередная временная работа закончилась 30 ноября. Сейчас я снова безработная. Но я не сдаюсь., снова ищу)
Вчера позвонила своей бабушке в Россию. Она в слезах, т.к. у дяди моего рак легкого 2-ой стадии. Врач сказала ей, чтобы он принимал по 100 гр водки утром и вечером!!! Это такое посоветовать больному раком. Лучше бы лекарство дали. Так нет, никто его никуда не вызывает))) А он не верит, не хочет верить в болезнь. Боли терпит адские, но не сдается. К чему это? да к тому, что живы мы и радоваться должны)))
Муж бабушкиной сестры с инсультом в больнице вторую неделю. Левая сторона отнялась. Но он не сдается))) Сестра бабушки приходит в больницу каждый день*ей 75 лет*, делает ему массаж руки, ноги. даже чуть-чуть лучше стало))) с ним прогуливаться надо каждый день, чтобы восстанавливать двигательную активность *прогуливаться - это тащить на себе* тетя моя делать этого не может, поэтому приходится платить нянечке за каждый "выгул") 15 минут - 100 руб. а они ведь оба пенсионеры, лишних денег нет.
Господи, дай всем здоровья и сил вынести то, что дано)

Вам, автор, пожелаю терпения. Желаю принять такое решение, о котором Вы никогда не пожалеете.

     

-sie-

ту аффтар
одна моя знакомая написала недавно одну заметку...мне почему то думается что эта заметка подойдёт вам...не могу сказать, что я полностью с ней согласна..но что то в этом есть..
"Чтобы жить, требуется желание, стремление,будущее. Глаза должны быть сфокусированы на отдаленной звезде. Но когда ты стоишь на ней, всюду темно. Ты достиг её. Величайшее поражение в мире-это одержать победу, потому что в тот же момент ты понимаешь,что гнался за тенью. Одержав победу, ты ничего не добился. Ты думал, что когда получишь деньги, сможешь расслабиться и будешь наслаждаться. Но все устроено так,что зарабатывая деньги,ты зарабатывал также и напряжение. И они шли рука об руку. По мере того,как ты продвигаешься к цели своего желания, ты становишься более и более напряженным, более насильственным. Любой ценой ты хочешь достигнуть цели. Даже если средства нехороши, неважно; цель должна быть достигнута. Ты сделал все правильное и неправильное, чтобы достичь цели, надеясь, что после сможешь отдохнуть в молчании, в покое. Но ты неверно рассчитал. Ты не понимаешь арифметики жизни. Шестьдесят лет человек гоняется за желаниями, мечтами о богатстве, и тогда внезапно в возрасте 60 лет он этого добивается. Но ум уже усвоил привычку. Ты добился всего, но ум продолжает старую игру, повторять старую рутину, мечты. И ты не знаешь,как от них избавиться, -эти умственные агонии были созданы твоим желанием красивого дома,женщины,благосостояния. И тебе становиться горько. Ты думаешь, что именно из-за этих вещей ты запутался в напряженной жизни и не можешь из нее выбраться. И тогда этот же самый, твой ум говорит тебе: « Отрекись от всего этого»." ( с)

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

maxim

очень точно подмечено, деньги в нашеи жизни не самое главное, они важны, но есть важнее вещи

     

Гость111111

тогда возвращайтесь в бедную россию страну восстанавливать, в провицию, где все плохо, коли деньги неважны

     

Elena.

Вы бы для начала определились бы с языком

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

maxim

а мне здесь хорошо вроде как и ето не моя тема:-)

     

Lm00

А я тут работаю.... приехала сюда из-за работы, хотя в Питере тоже была хорошая, интересная работа. Не знаю, останусь ли тут на совсем, но жалеть не буду это точно. Сначала все плохо, но потом появляются друзья, хорошо, сначала знакомые, потом друзья Интересы всякие, хобби, спорт... в большом городе конечно интереснее, зато тут больше времени, и не надо тратить его на всякие бытовые глупости вроде хождения по ЖЭКам и прочее.
Иногда думаю, ну зачем я тут, жду чего-то. А сейчас все больше понимаю что ничего не надо ждать, надо просто жить и радоваться каждому дню. И по-моему самый здоровский совет, который Вам дали - это влюбиться Хорошего Рождества и Нового года!

     

protsay

Хех! Читаю и радуюсь, что остались ещё граждане которые живут в полном счастие! Так как я не являюсь представителем многоуважаемых профессий дворник, рабочий, уборщик или воспитатель, но переехать и радоваться я тоже хотел бы. Этой стране, Россия, я точно не нужен, как и не нужно большая часть населения. По поводу благодарности этой стране, интересное дело, а за что я должен быть этой стране благодарен? У меня в роду, наркоманов, алкоголиков, тунеядцев не было. Тогда вопрос, а где всё? Где то что заработал мой прадед, Давыдов Илья. Где земля в Смоленской губернии, которую он купил и обрабатывал, а потом сбежал в Питер от раскулачки. А эту землю он кстати купил, работая десятником плотников на строительстве Адмиралтейских верфей ( кстати и документики сохранились). А где то, что заслужили прадеды и прабабки по отцовской линии. А они были казаками и состояли на государственной службе. А где то, что потом заслужили деды и бабки? Кто ответит за то, что пережив блокаду и восстанавливая город они всю жизнь прожили в коммуналках, а перед концом жизни когда в стране было эта перестройка без помощи родных им на еду не хватало бы? Где то, что заработали мои родители? Мой отец офицер - подводник, почему у него пенсия 8000 рублей? Как на такую пенсию можно нормально прожить и получить качественное медицинское обслуживание? У меня вопрос к автору, где деньги которые были заработаны моими предками и кто их отдаст моей семье? Кстати, а кто мне вернёт мои деньги? Я 8 лет отмолотил в Мурманском Морском Пароходстве, горячо любимой родине зарабатывал СКВ, а теперь мне говорят, что все твои надбавки и северные коэффициенты при расчёте пенсии учитываться не будут. Типа как будто и не было ничего, нормально придумали? Я очень сожалею, что в 1984 сразу не свалил с парохода в Швецию. Я тоже жил надеялся, что в России поменяется, что-либо к лучшему. Никогда, ничего к лучшему здесь не поменяется!
Ну, а под занавес немного рассказов как хорошо жить "дома", в России. Если среди вас есть любители питаться мертвечиной, так добро пожаловать в Россию! Как вы думаете, куда девается падаль с птицефабрик? Наши граждане её кушают у метро в шаверме. Для любопытных, могут съездить на любую птицефабрику и поговорить с работниками, они расскажут куда она девается.
Для тех кто любит, что бы их ребёнок был наркоманом тоже добро пожаловать к нам. У любого метро вы сможете за весьма небольшие деньги купить своему дитя любую наркоту. И дяди милицЫонЭры, ничего вам не сделают, они же крышуют этот бизнес и ловят с него лавэ.
Так же в любом продовольственном магазине можно наесться вдоволь просроченных продуктов. Срок реализации заканчивается, как вы думаете куда всё девается, если можно тут же этикетки переклеить? Всё в нарезочку идёт, в нарезочку)))).
Те кто любит маленьких детей, то бишь педофилы. тоже tervetuloa, в Алексашкином садике Вам предложат хошь малчЫка, а хошь дЭвочку. Милиция их бережёт!
Ну про то что за 500 рублей запросто можно вечерком словить по голове водопроводной трубой и концы откинуть так это ради бога. Пошёл вечерком за хлебушком, а потом через 3 дня твоя родня помики справляет, правда по тебе уже.
Я не говорю о наших гос.органах. Пошёл покупать квартирку, вроде купил, вроде много денюшек отдал. А потом выясняется, что квартирка другому человечку принадлежит. А девочка в рег. палате, ошиблась! Вот незадача, ей выговор, а Вам минус тысяч сто евро, и ищите сами тех жуликов.
Ну как сюда ещё хочется? А если учесть, что организм стареет, то потом от медицины вы ничего не добьётесь здесь. А что вы хотите если все орут. что 90% лекарств фальшак. Что можно требовать от страны где президент говорит. что гос. должности продаются! А это факт! И менять это никто не будет, так как это ТАМ выгодно!

     

Гость-неважно

Меня мучают муки совести что им приходится так жить. Я очень много думаю о России. Осознаю что не в силах ничего изменить.

     

Гость-неважно

В точку. Должен был прийти новый этап покорения вершины, но не состоялся.

     

Гость-неважно

Извините -не давался долгое время.

     

Гость-неважно

Хорошо. По поводу России Ваша позиция понятна.
А вот ответте на вопрос кем Вы видите себя в Европе?

     

Гость-неважно

Вы хотя бы осознаете то, что в случае переезда Вы попадаете под уравнивание с такими же как Вы людьми по поводу пенсии? Как тогда?

     

protsay

О! Это сладкое слово "пенсия"! В Финляндии она будет хоть какая либо, но достаточная что бы с голоду не умереть. А перспективы в России я Вам сейчас нарисую. Через несколько лет наше правительство объявит, что всё ! Пенсионных денег нет! Все пенсионные фонды банкроты так как их руководители денюшки вложили в какие-либо афёры, за откаты. И брать их неоткуда. Вот и всё. Кстати приняв во внимание продорлжительность жизни в России им самое время принять закон, что на пенсию надо будет выходить после 65 лет. Тогда и платить будет не надо, просто некому. Трупы не жалуются. Статистику посмотрите плз.
А отъехав от Питера километров на 280 в сторону Пскова и поговорив по деревням с оставшимися в живых стариками, часто будешь слышать, что они очень не хотят быть съедеными крысами, зимой. Понимаете, зимой крысам кушать нечего, а обессиленных бабок и дедок жрут только так. Вы от Питера и от Москвы подальше отъедте, с людьми поговорите! Может просветление и найдёт.

     

Гость-неважно

Быть такого не может никогда.

     

Гость-неважно

protsay

Вы очень привязаны к деньгам.(Без обиды).

     

Гость-неважно

Я напоминаю себе крысу сбежавшую с тонущего когда-то корабля.( Правда это не было побегом. ) Теперь таким же хотите стать и Вы. А почему бы не применить свои силы для улучшения жизни в России?

     

Гость...

Может потому, что это бесполезно? Либо ты у кормушки и жизнь удалась, либо крысы за тобой придут!

     

duche

Ну началось, точно фильм "Восток-Запад", дык, применяйте/улучшайте, чего тут душевные разговоры заводить - а я в Европе все себя чувствуют человеком, а не идиотом

     

protsay

Это Вы расскажите тем, кто всю жизнь проработал, кто войну и блокаду прошёл. а теперь по 5-6 часов за 5-8 тысяч рублей своей собственной пенсии в очередях стоит. Если так уж во всё не верите, то объясните мне почему безногий инвалид, должен каждый год ВТЭК проходить? Подтверждать, что он ивалид? Вы хоть раз видели что бы новые ноги у человека выросли? Вы туда сходите, посмотрите, с народом поговорите. Может и поверите. А то что с пенсионными фондами так будет, так никто не верил, что и нефть подешевеет.

     

protsay

Я к ним не привязан, я просто их бескорыстно люблю)))). Если они вам больше не нужны, то готов принять в дар в любом количестве. Я найду им достоенное применение.

     

protsay

Нет, проблем! Применяйте свои силы господа, для улучшения ИХ жизни сколько угодно. Вам лопату или кайло дать? Вы будете или за 15000 - 20000 в месяц махать, а тот кто Вам их дал, будет миллионы отмывать на откатах по ремонту дорог. Можно быть глухим, слепым, толстокожим, но это не изменит того, что признано всеми, что коррупция в России неимоверная. Если горой, то вперёд меняйте.

     

Bazel

Получите финское гражданство,можно будет вернуться назад,если будет совсем тяжко!

     

duche

Удивляете, право дело - после наступившей стабильности и резкого увеличения благосостояния народа, ноги могут вырасти, причем сразу на 1 метр без применения аппарата Елизарова, вот именно поэтому инвалидам и надо каждый год проходить ВТЭК. И вообще, зря спорите - чел о родине думает, как улучшить жизнь, проезжая из служебного автомобиля, а мы тут его отвлекаем.

     

kisumisu

мужу моей сестры будет 60 лет в январе. поеду в Питер. ПОКА его оставляют на работе, но в марте будут опять сокращения и он очень боится что его выгонят на пенсию. Электросиле он отдал 40 лет. Говорит что ребята, которые проработали много лет и вышли на пенсию получили пенисю чуть более 4 000 рублей. Он со страхом ждет весны. Но я надеюсь что его оставят, ибо на такую пенсию- не проживешь- коммунальные услуги стоят больше.
Сестра к счастью устроилась на работу (тоже пенсионерка)- вместе с мужниными доход примерно 25 000 - 27 000 рублей. Более менее на расходы хватает, но не более.

     

maxim

мама в етом году вышла на пенсию, посчитали еи пенсию 2600 рублеи!!!!!! просто супер, всю жизнь горбатилась, заработала кучу болячек. коммунальные платежи около 1500 рублеи, можно прожить на 1100? помоему только если хлеб и воду пить.

     

ПАУТИНА

Пенсия , конечно маленькая , только сводить концы с концами , но и утрировать тоже не надо уж до такой степени.

     

maxim

а вообще все ето просто слова: вот все надоело поеду на Родину, буду работать на благо Родины и все в таком духе, возвращаются только по материальным сооброжениям, или для роста карьеры. такие люди никогда нигде не пропадут, но они и не ноют как все плохо здесь и как хорошо там, живут в любои стране и везде им хорошо. а все остальное, ето так, просто тему новую придумать или попровоцировать кого-нибудь. не более.

     

ПАУТИНА

Нет , это не просто слова. Без работы здесь очень тяжело психологически - сидешь дома и тупеешь . А нам русским людям особенна свойственно искать более сложные пути.

     

Саныч

А не надо сидеть и тупеть. Надо искать эти самые сложные пути и идти «в люди» - учёба, спорт, общение по интересам. Было бы желание что-то делать.
Я здесь 16 лет. Из всех моих знакомых, которые приехали примерно в то же время что и я, сейчас нет ни одного безработного. Быстрее всех работу получили люди с рабочими специальностями – если есть ремесло в руках, то и особого знания языка поначалу не надо, научишься в процессе. Людям с высшим образованием и желанием это образование не терять, а применять, пришлось искать работу дольше. Им пришлось доучиваться переучиваться или начинать с рабочей должности, но в своей специальности. Я, например, так и поступил. Сейчас работаю инженером. Да, несколько раз оставался без работы, но каждый раз всё легче и легче было найти новую работу, потому что уже был опыт работы в Финляндии, уже достаточно хорош был финский язык. Купил квартиру, уже пятую машину поменял, последние две покупал новыми, не подержанными. Дети закончили здесь школу, учатся в университете, говорят на нескольких языках.
А если замучает ностальгия, то Россия и Эстония рядом – съездил, погостил и…домой, в Финляндию. Да, тут мой дом, потому что тут моя семья.
Спросите люблю ли я Россию? Отвечу: я люблю в России один город, где прошла моя молодость и две деревни, где жили мои бабушки и дедушки – и это для меня Россия, которой, увы, я не нужен, потому что бабушки и дедушки умерли, деревни распродали под дачи и живут там чужие люди, которые хоть и русские, но не родные мне, которые чужаки в МОЕЙ деревне. И переезжать мне, даже если бы очень захотелось, некуда, потому как переехать в любую другую деревню России или в любой другой город – это вобщем-то тоже самое, что в другую страну: пусть язык тот же, но менталитет другой.

     

dudinkafarnorth

Несколько ошибочные Ваши представления об этих краях....Мой сын работает в НорильскГазпроме,его зарплата со всеми надбавками и процентами за проживание и работу в условиях Крайнего Севера,где 9 месяцев зима, составляет АЖ 10500 русских рублей.......А пару лет назад получал 6500 и был несказанно рад,что работать взяли. Кстати,пособие о безработице в 1996-2000 годах было 80 рублей и получить его было ОЧЕНЬ сложно.А шахтёры в Норильском промрайоне получают АЖ 25000, рублей таки.Коллеги сына,проработав всю жизнь на Севере и на одном рабочем месте получают по 13-14 тысяч русских.И уехать многим некуда: деньги 'перестройщики', м-ть их так,отобрали, своего жилья, не в районах Крайнего Севера,НЕТ, и часто отпуск летний приходится проводить в районе проживания,так как отпускные деньги идут на семью и детей. Ведь,как известно,к нам 'только самолётом можно долететь'.НО НЕ ВСЕГДА.Пачка сметаны 450 гр стоит более 100 рублей,сыр российский 350 руб за кг, морковь 60, а хлеб около 50 за буханку, не килограмм.О яблоках молчу, молчу. А морозы там сейчас под 50 градусов.Снег тает в середине - 20х числах июня и часто падает и в июле.В августе-обязательно.

О постоянной нехваткe кислорода,еженедельныx магнитныx бурях, чёрной Полярной ночи с белым Полярным днём c москитами и гнусом не рассказываю.Прилетайте-попробуйте.ЕСЛИ ХВАТИТ ВАМ ДЕНЕГ НА АВИАБИЛЕТ. Не забудьте: пурга может качаться не четвёртый день, а третий месяц,так что лучше планировать многодневное пребывание тут :-)

Мой город далеко, в 100км от Норильска, у нас возможно дышать,а вот сможете ли дышать в Норильске,это вопрос: вся таблица Менделеева в виде смога висит на городом постоянно,так как город расположен в котловине и окружён промпредприятиями.

Ну,а доходы с нефти, алмазов и проч., как известно,немалые, НО простому люду,хотя бы в виде социальных пособий и дотаций, они не достаютcя.Тут кто-то сказaл,что в Питере рабочий получил аж 4тысячи русских пенсии.А я,проработав 7 с половиной на горячем 45-летнем пенcионном металлургическом cтaже c расскалённым металлом и затем в школе на Крайнем Севере более 20 лет,получила 5414 рублей пенсии.И это с cеверной надбавкой.Моя зарплата с надбавками за мастер-класcы и высокую категорию(квалификацию) составляла 15-16 тысяч грязными,то есть с налогом.

Кстати, о том, что и в школах,и в больницах повысили снова зарплату, мы слышим каждый год. Вопрос риторический:КОМУ на Руси живётся хорошо........

P.S.Наверно, потому,что условия заставляют не жить, а выживать, люди там дружные, добросердечные, подельчивые, многие талантливые и все очень приятные в общении :-) Welcome to the Arctic Siberia!

     

kisumisu

причем тут "утрировать"? эти реально то, что получили друзья по работе, выйдя на пенсию. У сестры пенсия чуть выше 4 000 рублей, благо нашла работу и получает к пенсии еще 9 000 рублей

     

dudinkafarnorth

Это не утрирование: коммунальные услуги за мою однокомнатную 30 квадратов общей площади -3500, а пенсия 5414.Чтоб получить дотацию,нужно посетить десяток мест и взять там справки для доказательства,что мой доход даёт мне право на 'жилищную' дотацию. И справки новые, 'свежие', нужно предоставлять каждые 5 месяцев.Об очередях за справками и отдел субсидий не упоминаю.

     

dudinkafarnorth

У нас в прошлом году учредили 'губернаторскую' надбавку в 1500 руб., но чтоб её получить, нужно опять-таки справку очередную и персональную явку в cоцстрах каждые полгода для написания заявления о том,что пенсионер хочет получать эти полторы тысячи рублей вспомоществования.

     

kisumisu

тяжело. я вас понимаю.
Моей сестре просто несказанно повезло что ее, бывшего паркмахера, в 59 лет взяли на работу в монастырь - поваром (удивительные вещи бывают!!!!) - но пенсию пересчитать она никогда не сможет, ибо работа в монастыре, даже на зарплату- не повышает ее пенсии. Странность еще и в том, что ее оформили "послушницей"- а послушница врорде как работает бесплатно (а ей ведь еще и платят)
Вообщем удивительный мир, что я могу сказать!

     

maxim

не понимаю людеи, которые открывают ети темы, что автор хочет узнать: плюсы, минусы, или что? все потом перерастает в сравнение, как там как здесь. где лучше где хуже. для чего? и так все прекрасно знают, как где живется. если человек деиствительно решил для себя сделать такои серьезныи шаг, а переезд, по-моему, очень серьезныи поступок, то ето не обсуждают на форуме. наверное лучше поговорить с близкими людьми, родственниками, друзьями. и человек дела не болтает попусту, а молча делает, и решение принимает сам, а не слушает советы с форума. а Родину все мы любим, с неи связано, все самое хорошее, детство, родные и друзья, отчии дом, школа, одноклассники, очень многое.

     

dudinkafarnorth

По науке это называется 'выбыть' из социально-значимой общественной жизни. Ведь социализация -непрерывный процесс. И никто из нас не хочет стать в какой-то мере 'a Mawgly'. И даже если материальная господдержка безработного идёт постоянно,то ущерб моральный всё равно трудно возместить-ведь многим нужно ощущать свою общественную значимость.Никакие занятия спортоми *хоббями* не могут этот моральный ущерб возместить в полной мере.

     

Саныч

[QUOTE=dudinkafarnorth]По науке это называется 'выбыть' из социально-значимой общественной жизни. Ведь социализация -непрерывный процесс. И никто из нас не хочет стать в какой-то мере 'a Mawgly'. И даже если материальная господдержка безработного идёт постоянно,то ущерб моральный всё равно трудно возместить-ведь многим нужно ощущать свою общественную значимость.Никакие занятия спортоми *хоббями* не могут этот моральный ущерб возместить в полной мере.[/QUOTE]

Занятия спортом/хоббями поможет не выбывать из социально-значимой среды, а дальше: спасение утопающих дело рук самих утопающих. Никто и никогда не придёт к вам рассказывать какую значимость вы имеете для общества.
Дело надо делать, чтобы значимость свою ощутить, а не сидеть дома тупея и переживать, что я вот тут такой ценный сижу, а они не ценят.

     

dudinkafarnorth

А что тут непонятного: в нашей культуре нет понятия 'я посетил своего психоАналитика 4 раза на этой неделе'. У нас принято делиться своими радостями и бедами с окружающими нас людьми. Кстати,много-много лет назад и мне почти незнакомые люди помогли добрым cоветом, я им очень благодарна.

     

ПАУТИНА

"Утрированием" я назвала факт, что комунальные платежи больше пенсии .
Просто уж не надо искажать факты до татой то степени.

     

dudinkafarnorth

С первым АБСОЛЮТНО не согласна: зарплату платят обычно не за увлечение спортом и занятиями по душе,ради интереса, а за выполняемую работу,которая,к тому же, нужна обществу.Почитайте соответствующие работы по бихейвиоризму и cоциализации.Или проведите сами подобный эксперимент.

Со вторым ЧАСТИЧНО несогласна-не всегда спасение утопающих дело рук самих утопающих.

С третим пунктом ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА: зачем кому-то создавать себе же,сейчас значимому для общества,будущего своего конкурента?

С четвёртым тоже ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА: я лично действю о принципу 'To seek, to strive, if not to find- not to yield'

P.S. Немного о переводе 'strive' : Tšekki - usilovat , Latina -laboro, Suomi -yrittää

     

Haha

Сорри, но там разве не
"To strive, to seek, to find, and not to yield".(Ulysses, by Lord Tennyson)

: а то как-то больше похоже на вольный перевод "Бороться, искать, найти и не сдаваться"...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Marmir

мне, когда хочется переехать на Родину, достаточно там просто побывать. недолго. обычно пары дней хватает. после етого остаются тока мечты, как бы поскорей попасть домой.

     

ПАУТИНА

Ну хорошо , что хоть какая то мечта все же остается

     

dudinkafarnorth

Кстати,у нас коммунальные платежи пообещали увеличить с 2009года на 50% в связи с тем,что мы сейчас не оплачиваем их в полном объёме....... Посчитайте,останется ли что-то от моей пенсии после оплаты 'коммуналки'....
Вот поэтому я здесь, в Фи, стараюсь социализироваться,интегрироваться и т.д.

Пошла-ка я финячить, то есть учить язык.А то уже часа два, как 'чатничаю', да к тому же не по-фински.
Хорошего дня всем! Have a nice day! The glass is half-full!

     

Саныч

Спасибо за перевод. Можно было бы ещё добавить эстонский, шведский или, на худой конец, русский!