tatund

Помогите пожалуйста может кто знает где в Хельсинки или Вантаа обучение и экзамен на русском языке

Hygieniapassi очень нужно спасибо.

     

LISICHKA77

привет всем!)) мне предстоит сдача этого экзамена в понедельник,вначале учёба 4 часа,потом сразу сдача...попросила вопросы на русском языке,сказали это невозможно((( вот и думаю...учитель порадовал(сказал что экзамен не из лёгких),хотя на työturvallisuuskortti сдала без проблем,расскажите кто сдавал...сколько даётся времени на сдачу?

     

Вишня

LISICHKA77 тему из одной страницы прочитать тяжело? Я всё подробно рассказывала- что, где и почём. И как.

     

LISICHKA77

спасибо наиогромнейшее)))

     

LISICHKA77

так я и прочитала))) мой курс обучения не от биржи,стоит это удовольствие 85 евро,сегодня мне один очень хороший форумчанин прислал эту книжечку в электронном виде,за что ему огромное спасибо.А вообще я задала вопрос...сколько по времени даётся на сдачу экзамена,в вашем сообщении я этого не нашла..

     

LISICHKA77

ваши ссылки очень пригодились,перечитала всё раза 3,перед экзаменом ещё с учителем разобрали всё,сегодня сдала)))) сделала 5 ошибок из допустимых шести,вопросы были не сложные,правильно тут писали,главное понять вопрос...вопросов на русском мне не дали,так что сдавала на финском...спасибо за помощь!

     

Вишня

LISICHKA77 времени-то сколько вам дали? вам же это так важно было! Вот и напишите для других, кто еще будет сдавать.

     

Канарейка

У нас по времени серьезных ограничений не было, но у нас в группе было достаточно много иностранцев и потому учитель пошла на встречу, понимая, что для перевода необходимо дополнительное время. Но все уложились в час времени. И даже я.

     

Meresjeva

На английском можно сдавать, погуглите hygieniapassi englanniksi

Я на английском сдавала, материалы надо покупать, 30 евро прямо на курсах. Остальное без проблем. На английском экзамены только гораздо реже проводятся, чем на финском.

     

Вишня

В Хельсинки и на русском можно сдавать. Про другие города не знаю

     

LISICHKA77

сам экзамен длился 40 минут,40 вопросов,получается что 1 минута на вопрос))))

     

LISICHKA77

мне не разрешили ничего переводить,учитель заставил всё с парт убрать и телефон тоже(((,я попросила перевести 2 вопроса,потому что не совсем поняла их,она разрешила,стояла и ждала,когда я переведу,потом попросила убрать телефон)))

     

HeadRemover

тест проще простого. ничего не учил и сдал. на логику тупо..но нужно знать язык..

     

sh.alexey

уважаемые! у кого есть материалы, поделитесь пожалуйста! напишите в личке! спасибо огромное! и с меня причитается!

     

Канарейка

Вы тему полистайте, тут уже давались ссылки на материалы.
http://www.russian.fi/forum/showpos...72&postcount=51
http://www.russian.fi/forum/showpos...58&postcount=48

-----------------

     

sh.alexey

это не совсем то, нужна брошюрка, желательно на английском или русском

     

RimaKz

Zdravstvuite mozhete mne otpravit material russkoyazichnoi versii budu ochen blagodarna?

     

puppetman79

выложил русскую версию брошюры - https://yadi.sk/d/XGUtm16wkp8qK

пользуйтесь на здоровье!
помните, что брошюра скорее нужна для понимания, финскую терминологию знать обязательно - ибо работать в финляндии и с финскими препаратами.

    кто голосовал?  

delta8

Привет! Готовлюсь на тест hygieniapassi
У кого есть-русскоязычная версия материалов-буду очень благодарна,если поделитесь.
Спасибо заранее.

     

WattRuska

Элементарный экзамен, не надо бояться. Дочка, неполные 17 нет, сдала с первого раза не готовясь, только полистав книжку. (язык экзамена был финский)

     

delta8

Спасибо! Я уже прочитала другие комментарии что тест не сложный.
Тоже думаю сдавать на финском, но хотелось бы иметь русскую версию,чтобы быть точно уверенной,что все поняла правильно.

     

delta8

Спасибо всем кто помог мне с материалами!
Вчера сдала тест (на финском),жду гигиенипасси по почте.
Если кому-то нужны материалы на финском ( с ответами),обращайтесь!

     

@@@NANA@@@

нужны.

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).

     

delta8

привет!
вам выслать примеры вопросов/ответов на ЛП?

     

@@@NANA@@@

если можете.
буду СПАСИБКИ.

(правда в финском я как в балете.....но попробую понять.может гуглем получится....)

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).

     

Atlantida

я сдала на финском с первого раза. сама оплачивала, сама готовилась. версия текста есть в интернете на финском и на английском. лично мне трудно было запомнить цифры и числа, их там было много.. на экзамене таких вопросов было мало. дело было в мае, финны потом долго думали и гадали, прислали подтверждение поздно. само знание основ гигиены полезно, я бы ввела это в школе как обязательный предмет..

     

keri

ссылочку пожалуйста текста в студию,на финском. А то я нигде не нашла.

     

Atlantida

https://www.hygieniapassit.info/hyg...assi-materiaali
https://www.evira.fi/elintarvikkeet/hygieniapassi/
https://www.evira.fi/elintarvikkeet...ikehygieniasta/

    кто голосовал?  

Merilin

Пришлите мне тоже пожалуйста материалы.

    кто голосовал?  

Atlantida

Merlin,
https://www.hygieniapassit.info/hyg...assi-materiaali
https://www.evira.fi/elintarvikkeet/hygieniapassi/
https://www.evira.fi/elintarvikkeet...ikehygieniasta/
и записавшимся на экзамен домой придут по почте в конверте материалы на том языке, на котором собрались сдавать. удачи!

     

@@@NANA@@@

мне ничего не приходило.
записывалась месяца за три-четыре.

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).

     

Atlantida

они должны были прислать в конверте счет, приглашение с расписанием экзамена и маленькую бумажку-буклет страниц на 10. там основные данные - температура хранения продуктов, названия бактерий и продуктов... всегда лучше готовиться на том языке, на котором будут написаны задания на экзамене. иначе можно запутаться в терминах. может, есть номер телефона и можно перезвонить организатору экзамена? тогда можно получить копию документов.

     

@@@NANA@@@

Наверно по разному везде.
Счет то мне пришел уже после того,как я ездила сдавать.
Ай ,да ладно .
Жаль конечно.
Но ясен пень они и не заморачивались,хотя и знали ,что я на русском сдавать буду.

     

Atlantida

если не зачли результат и деньги потрачены без пользы, то лучше написать рекламацию и указать на ошибки. так они смогут развиваться и лучше работать в будущем. а вы вернете свои деньги.

     

pikkupupu

Вообще-то организация экзамена зависит от конкретного организатора. Их много и у них нет единой системы когда и как оплачивать. Стандартизован только сам экзамен, а остальные услуги на ваш вкус и кошелек. Когда я сдавала оплачивала при бронировании, никакой информации не присылали, даже подтверждения на электронку. Учитывая цену в 25 евро у меня никаких притензий не было. Пришла в назначенное время по адресу указанному на сайте, сдала, через неделю получила карточку.

     

@@@NANA@@@

ого...в мои 183 евро можно было бы и повозникать тогда

но я в феврале сдавала,поздно возникать.
да и не знаю,как это всю возню затевать.

а так еще раз убеждаешься:
кто в каком вопросе лучше разбирается,тот может и глубже залезать в нем(я имею в виду про жалобы и т.д.)

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).

     

nata_lv

Скажите, пожалуйста, были ли какие-то существенные изменения при переиздание брошюр? У меня есть издание 2009 года на русском языке, можно изучать вопрос по ней или более поздние издания отличаются? Понимаю, что основы почти не меняются, но технологии все же не стоят на месте и возможно новые издания сильно отличаются от 2009 года?