Jahontova

Cовременное украинское искусство сегодня - это творческие работы очень молодых людей, и поэтому через несколько лет имена многих из них могут оказаться в "высшей лиге" мирового искусства.
Кинорежиссер Игорь Стрембицкий стал обладателем высшей международной кинопремии «Золотая пальмовая ветвь» (Канны, 2005) в 30 лет. Однако, даже он выглядит ветераном среди юных украинцев, которые успешно работают в разных видах и жанрах современной украинской культуры. Например, режиссеру первого украинского кинотриллера «Штольня», уже идущему на телеэкранах Германии и России, Любомиру Кобыльчуку - 27 лет, лидеру группы художников «Р.Э.П.», которую постоянно приглашают на выставки в Польшу, Австрию, Швецию и Голландию, Никите Кадану - 25. Ведущим актерам одного из самых ярких и успешных современных украинских театров «Дах», не только гастролирующему по Европе, но и выступающему в лондонском (The Barbican Centre) Барбикан-центре (а это самая престижная европейская театральная сцена), от 20 до 27 лет.

И таких примеров во всех видах современного украинского искусства - великое множество, но наиболее разнообразно это «омоложение» представлено в современной украинской литературе:

Впервые в Финляндии!
3 июля (четверг) в 18:00 в зале городской библиотеки Хельсинки,
Rikhardinkatu 3, 3 этаж, состоится литературная презентация
панъевропейской генерации Украины
«Шерсть на моих ягодицах растет правильно»
Ксения Сладкевич и Петро Мацкевич (Издательство Калвария, Львов)


«Villa pakaroissani kasvaa oikein»
Ksenija Sladkevytš ja Petro Matskevytš esittelevät Ukrainan
kulttuurin paneurooppalaisen sukupolven räväkästi sanoin ja kuvin
Rikhardinkadun kirjastossa (Rikhardinkatu 3, 3. krs, 00130
Helsinki) torstaina 3.7. klo 18.
Tilaisuus tulkataan suomeksi
Ukrainan taide on hyvin nuorten ihmisten käsissä, ja siksi se saattaa muutamassa vuodessa
nousta korkealle maailman kulttuurien joukossa.
Elokuvaohjaaja Ihor Strembitskyi sai vuonna 2005 Cannesin Kultaisen palmunlehvän 30 vuoden
ikäisenä. Mutta hänkin vaikuttaa veteraanilta Ukrainan nuoren taideväen joukossa.
Ensimmäisen ukrainalaisen jännityselokuvan, Saksassa ja Venäjällä esitetyn Kaivoskuilun
(Štolnja) ohjaaja Ljubomyr Kobyltšuk on 27-vuotias ja usein Puolassa, Itävallassa, Ruotsissa ja
Hollannissa esiintyvän taiteilijaryhmä R.E.P:n johtaja Mykyta Kadan 25-vuotias, Ukrainan
omaperäisimpiin ja suosituimpiin teattereihin kuuluvan ja eri puolilla Eurooppaa, mm. Lontoon
Barbicanissa esiintyneen Katon (Dach) näyttelijät ovat 20–27-vuotiaita.
Vastaavia esimerkkejä on Ukrainassa eri taiteen aloilla, paljon, mutta kaikkein selvimmin
«nuorentuminen» näkyy kirjallisuudessa.
Näytämme Eurooppaan pyrkivän nuoren ukrainalaisen kirjallisuuden draivin ja kerromme
Ukrainan väkevästä, kiintoisasta ja raikkaasta nykykirjallisuudesta.


«Шерсть на моїх сідницях росте правильно»
3 липня (четвер) о 18.00 у залі Rikhardinkadun бібліотеки Гельсінкі (Rikhardinkatu 3, 3. krs,
00130 Helsinki) відбудеться презентація сучасної української культури
Сучасна українська культура робиться сьогодні
руками дуже молодих людей і завдяки цьому
може за кілька років вийти на перші ролі у
світовому мистецтві.
Кінорежисер Ігор Стрембіцький став володарем
вищої міжнародної кінонагороди «Золота пальмова гілка» (Канни, 2005) у 30 років. Однак, навіть він виглядає ветераном за віком серед юних українців, які успішно працюють в різних видах і жанрах сучасної української культури.
Так, режисеру першого українського кінотрилера «Штольня», який сьогодні вже йде на телеекранах Німеччини та Росії, Любомиру Кобильчуку – 27; лідеру групи художників «Р.Е.П.», яка постійно запрошується на виставки до Польщі, Австрії, Швеції та Голландії, Микиті Кадану – 25 років. Провідним акторам одного з найяскравіших і найуспішніших сучасних українських театрів – «Дах», який не лише гастролює по Європі, а й є одним з не багатьох у світі театрів, який запрошують на сцену Барбікан центру у Лондоні (найпрестижніша європейська театральна сцена) – від 20 до 27
років.
І таких прикладів у всіх видах сучасного українського мистецтва багато, але найбільше та найрізноманітніше це «омолодження» проявляється в літературі.
Під час презентації ви відчуєте драйв сучасної української культури, яка виходить на
Європейський простір, та «побачите» потужну, цікаву та яскраву сучасну українську літературу.

-----------------
Studia Litera