Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » События и Фaкты
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 11, средняя оценка - 2.82. Опции просмотра
Old 16-03-2020, 19:44   #1741
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
В русском языке нет такого выражения, но есть другие: желаю вам приятного дня / хорошего вечера / веселых выходных, но никак не «продолжения дня», это звучит коряво.

Спасибо

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
Old 16-03-2020, 19:44   #1742
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,406
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vnik
Так это не правописание. Вы не первая. Мне интересно, это мода такая? Или привычка? Откуда это пошло то? На мой взгляд, это то же самое, как и модные сейчас словечки "по-ходу", "реально" и т.п. А, ещё "доброго времени суток"...

Ага, еще есть толерастный подвыверт "с сезонными праздниками"...

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:45   #1743
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 24,976
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Речь была не о форс-мажоре, а о последней выплате за отпуск.

У Тяреборг можно (мы пока не брали) докупить к пакету ещё и страховку, которая даёт право на возврат денег (перуутустурва) но вроде это действует только при болезни, нужна справка врача. Если я правильно смотрел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:45   #1744
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 8,201
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vad314
изменить генотип человека, сделать его устойчивым. Но это везде запрещено (!), в Китае за клонирование устойчивых к СПИДу детей исследователей посадили на гигантский срок.

Не на гигантский, а на три года, и не за клонирование, а за подделку документов (иначе бы он не получил разрешения на имплантацию клеток)

-----------------
ХХVII
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:48   #1745
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от A19
Ммм.
А вы серьёзно не понимаете, что значит "форс-мажор" в таких случаях?

Форс-мажор не требует исполнения обязательств (и полного возврата денег).


Я серьезно понимаю только то, что страховые не возвращают деньги в таких случаях.
А вы серьезно не понимаете, что у Каламиеса немного другая ситуация? Читайте внимательнее, они ещё НЕ выплатили полную сумму и теперь думают платить остаток или нет. В такой ситуации вполне обоснованно спросить у тур-оператора об их политике в данном вопросе.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:49   #1746
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
У Тяреборг можно (мы пока не брали) докупить к пакету ещё и страховку, которая даёт право на возврат денег (перуутустурва) но вроде это действует только при болезни, нужна справка врача. Если я правильно смотрел.


Скорее всего так и есть, потому что случаи форс-мажора страховые не возмещают.
Потому я и советую уточнить у тур-оператора имеет ли смысл платить остаток.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:50   #1747
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 8,201
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от A19
Ммм.
А вы серьёзно не понимаете, что значит "форс-мажор" в таких случаях?

Форс-мажор не требует исполнения обязательств (и полного возврата денег).


Ситуация форс-мажора насколькоя понимаю, не возникает автоматически, когда решением властей или авиакомпаний отменяются например полеты. Форс-мажор, то есть защиту контрагентов от судебных исков обьявляет правительство (или парламент). Все прочее может быть обжаловано в суде

-----------------
ХХVII
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:52   #1748
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 24,976
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KiDr
А мы ничего и не покупали пока.

Мы часть проплатили ещё до НГ, потом один шлак обычно остаётся или сущ. дороже варианты. Но не в этот сезон, как оказалось.
Ты опять в своё горное гнездо собирался?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:52   #1749
Vavilen
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

Цитата:
Сообщение от KiDr
Главное чтобы алко не закрыли!

У тебя какой то странный организм,закаленный.
Алкоголь понижает иммунку,а у тебя,что-повышает?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:54   #1750
sineemore
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Vavilen
У тебя какой то странный организм,закаленный.
Алкоголь понижает иммунку,а у тебя,что-повышает?


Мы тоже решили отказаться от алко на время. Но, возможно, придется выращивать спирт в кастрюле в целях дезинфекции рук. Надо вспомнить уроки самогоноварения из средней советской школы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:57   #1751
Dinozavr
Пользователь
 
Сообщений: 1,889
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
У Тяреборг можно (мы пока не брали) докупить к пакету ещё и страховку, которая даёт право на возврат денег (перуутустурва) но вроде это действует только при болезни, нужна справка врача. Если я правильно смотрел.


На данный момент, на отменённые направления, политика Tjäreborg следующая:

Matkasta maksettu hinta palautetaan asiakkaille, myös niille asiakkaille, jotka ovat itse peruneet tälle ajanjaksolle ajoittuvan matkansa 12.3.-13.3. Matkan voi myös muuttaa toiseen ajankohtaan ilman muutoskuluja.

Ajankohtaista tietoa koronavirustilanteen vaikutuksesta lomamatkoihin

Lähetämme niille asiakkaille, joiden varausta tämä koskee, sähköpostitse ohjeistuksen palautusta tai varauksen muuttamista varten.

То есть если отмены будут иметь место и в июле, то значит примерно такая же должна быть политика. Если, конечно, не обанкротится вся контора. Не хотелось бы.

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
 
Old 16-03-2020, 19:58   #1752
Vavilen
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Red face

Цитата:
Сообщение от sineemore
Мы тоже решили отказаться от алко на время. Но, возможно, придется выращивать спирт в кастрюле в целях дезинфекции рук. Надо вспомнить уроки самогоноварения из средней советской школы.

Если это будет длиться долго(а слушая СМИ,будет долго)пора собирать аппарат,надо готовится к худшему.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 19:59   #1753
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 8,201
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
В русском языке нет такого выражения, но есть другие: желаю вам приятного дня / хорошего вечера / веселых выходных, но никак не «продолжения дня», это звучит коряво.


hyvää päivänjatkoa! = хорошего дня!

То есть, продолжения хорошего дня!, а не хорошего продолжения дня! Когда говорят хорошего продолжения дня, исчезает смысл фразы, потому она и корявая

-----------------
ХХVII
 
Old 16-03-2020, 20:01   #1754
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
hyvää päivänjatkoa! = хорошего дня!

То есть, продолжения хорошего дня!, а не хорошего продолжения дня! Когда говорят хорошего продолжения дня, исчезает смысл фразы, потому она и корявая


Вот именно, правильная фраза будет «хорошего дня», без добавления «продолжения».
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:03   #1755
KiDr
Пользователь
 
Аватар для KiDr
 
Сообщений: 39,725
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Умные люди уже запаслись. Например мы с Миккой

Да как мне запастись если у меня расход 1.5 литра в день?

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!
 
Old 16-03-2020, 20:03   #1756
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 24,976
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от Olka
Скорее всего так и есть, потому что случаи форс-мажора страховые не возмещают.
Потому я и советую уточнить у тур-оператора имеет ли смысл платить остаток.

Скорее всего, так и сделать нужно будет. Будем тянуть с оплатой до последнего и мониторить ситуацию.
Сейчас Тяреборг уже отменил кучу рейсов и пакетных туров до середины апреля и возвращает деньги. Позже - нет вроде, без особых на то причин (болезнь)
https://www.tjareborg.fi/ajankohtaista
 
Old 16-03-2020, 20:04   #1757
KiDr
Пользователь
 
Аватар для KiDr
 
Сообщений: 39,725
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Мы часть проплатили ещё до НГ, потом один шлак обычно остаётся или сущ. дороже варианты. Но не в этот сезон, как оказалось.
Ты опять в своё горное гнездо собирался?

Да хотели, но теперь наверное хрена, на лыжах не катались в этом году, какой-то апокалипсис прям

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:06   #1758
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KiDr
Да как мне запастись если у меня расход 1.5 литра в день?


Переходи на режим экономии, то есть на крепкие напитки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:07   #1759
sineemore
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Petter
hyvää päivänjatkoa! = хорошего дня!

То есть, продолжения хорошего дня!, а не хорошего продолжения дня! Когда говорят хорошего продолжения дня, исчезает смысл фразы, потому она и корявая


Почему?

Как там может быть "продолжения хорошего дня"?

Не очень понятно. Или имеется в виду "хорошего теченя дня" просто? Полезу в справочник.

Думаю, за время карантина можно и финский подучить
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:11   #1760
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от A19
В Китае с настоящим карантином, которого никогда не будет в текущей Финляндии - минимум 3.9% умерших . Но это, естественно, мелочь, только будет мешать "логике целого процента".

Никто и никогда не узнает сколько в Китае умерло на самом деле.Во-первых,это коммунистическаja страна,а во-вторых,это азиатская страна,"восток-дело тонкое...".
Их победные рапорты о том,что они "укротили"-таки наконец эпидемию меня,разумеется радуют.Придет весна и к нам,а там и лето,и эпидемия в Европе закончится.
Этим сводкам из Китая я доверяю частично.Не верится ,что падениe роста инфицированных это заслуга коммунистов китайских.Скорее всего,эпидемия там просто проходит по каким-то другим,неведомым нам причинам.Эпидемии,даже очень сильные,никогда не длятся очень долго.
 
Old 16-03-2020, 20:16   #1761
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Хорошие новости!

В Южной Корее количество выздоровевших увеличилось за день на 300 человек, а умерших - всего на 3.
 
Old 16-03-2020, 20:16   #1762
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 24,976
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KiDr
Да как мне запастись если у меня расход 1.5 литра в день?

Норм. расход. У тебя "низкооктановый бензин", у меня 0.5 высокооктанового ...был.
Всё, завтра на работу.(((
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:26   #1763
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,936
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Question

Цитата:
Сообщение от A19
В Китае с настоящим карантином, которого никогда не будет в текущей Финляндии - минимум 3.9% умерших . Но это, естественно, мелочь, только будет мешать "логике целого процента".
В Германии и в Италии эпидемия развернулась с 15 февраля.
Вопрос - какой логикой объяснить столь контрастные проценты через месяц?
Летальность (погибшие/заболевшие) в Германии 0,2% (15/7241), в Италии 7,7% (2158/27980)

https://www.worldometers.info/coronavirus/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:33   #1764
Vavilen
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

Цитата:
Сообщение от KiDr
Да мне просто похер

Я ведь о другом спросил,может уже вирус,агрессивность повышенна.
Голливуд ведь предупреждал еше в 2013 году,не послушали.
В фильме первым границы закрыл Израиль,но не помогло.
https://www.youtube.com/watch?v=5Zr...eature=emb_logo
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:35   #1765
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
В Германии и в Италии эпидемия развернулась с 15 февраля.
Вопрос - какой логикой объяснить столь контрастные проценты через месяц?
Летальность (погибшие/заболевшие) в Германии 0,2% (15/7241), в Италии 7,7% (2158/27980)

https://www.worldometers.info/coronavirus/


Тем, что

1) у Италии медицина хуже укпомлектована дорогостоящим оборудованием
2) в Италии эпидемия началась намного раньше, чем в Германии, и продолжалась в скрытом виде. В Германию вирус занесли из Италии.

P.S. Летальность для Италии оценить корректно невозможно. Нужно делить количество смертей не на общее количество заразившихся (часть из заразившихся умрут через несколько дней или даже через две недели), а на сумму числа выздоровевших и умерших. Получается 2158/4900 = 44%. Но это тоже некорректно, так как в Италии эпидемия вышла из под контроля и цифра 4900 не учитывает неизвестное количество людей, переболевших в легкой форме и никуда не обращавшихся.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 20:47   #1766
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 5,346
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KiDr
Да как мне запастись если у меня расход 1.5 литра в день?

Колосс! Титан! Я сейчас приговорила пол-бутылочки Шабли, пишу уже, практически укатившись под стол.
 
Old 16-03-2020, 21:01   #1767
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
В Германии и в Италии эпидемия развернулась с 15 февраля.
Вопрос - какой логикой объяснить столь контрастные проценты через месяц?
Летальность (погибшие/заболевшие) в Германии 0,2% (15/7241), в Италии 7,7% (2158/27980)

хттпс://щщщ.щорлдометерс.инфо/цоронавирус/

Разницы на самом деле не должно быть большой,северные итальянцы мало чем отличаются от тех же южных немцев.У них даже фамилии похожие.
Тем не менее разница в цифрах существенная,и потому это,что считают тех же умерших по-разному.На мой взгляд,надо считать по-немецки,и не будет расхождений в сводках.И паники будет поменьше.А то и вовсе можно будет панику отменить...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 21:11   #1768
KiDr
Пользователь
 
Аватар для KiDr
 
Сообщений: 39,725
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Колосс! Титан! Я сейчас приговорила пол-бутылочки Шабли, пишу уже, практически укатившись под стол.

Да нет просто алкоголик.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!
 
Old 16-03-2020, 21:19   #1769
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,936
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
Тем, что
1) у Италии медицина хуже укпомлектована дорогостоящим оборудованием
2) в Италии эпидемия началась намного раньше, чем в Германии, и продолжалась в скрытом виде. В Германию вирус занесли из Италии.
P.S. Летальность для Италии оценить корректно невозможно. Нужно делить количество смертей не на общее количество заразившихся (часть из заразившихся умрут через несколько дней или даже через две недели), а на сумму числа выздоровевших и умерших. Получается 2158/4900 = 44%. Но это тоже некорректно, так как в Италии эпидемия вышла из под контроля и цифра 4900 не учитывает неизвестное количество людей, переболевших в легкой форме и никуда не обращавшихся.
Судя по фото ВВС об организации ухода в Италии, там творится нечто не совсем понятное.
Как такое понять (?) - на первом фото пациенты в барачных условиях без всякого оборудования, а на фото пониже пустые койки с дорогим оборудованием https://www.bbc.com/russian/features-51875448

Летальность - стат. показатель, который считают везде одинаково - см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9...%81%D1%82%D1%8C
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 21:21   #1770
R60
Пользователь
 
Сообщений: 3,601
Проживание:
Регистрация: 20-12-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pauli
Разницы на самом деле не должно быть большой,северные итальянцы мало чем отличаются от тех же южных немцев.У них даже фамилии похожие.
Тем не менее разница в цифрах существенная,и потому это,что считают тех же умерших по-разному.На мой взгляд,надо считать по-немецки,и не будет расхождений в сводках.И паники будет поменьше.А то и вовсе можно будет панику отменить...

Если объединить всю информацию из вечерних новостей - симптомы проявляются у 6% заразившихся, из них 10% требуется госпитализации, и в больницах уже смертность 5%. Итого смертность 3 человека на 10.000 заразившихся.
 
Old 16-03-2020, 21:23   #1771
сигизмунд
гуру
 
Сообщений: 1,232
Проживание:
Регистрация: 14-06-2011
Status: Offline
Похоже финны сперва думали пойти по пути британцев, выработать национальный иммунитет. Но в итоге передумали.

"Выработка национального иммунитета. Это интереснейший и очень смелый британский эксперимент. Давайте, мол, изолируем стариков (которые в группе риска), а молодежь, напротив, пусть переболеет (почти всегда в очень легкой форме) как можно скорее. Как только больше 50% населения переболеет, так сразу никакого риска эпидемии не будет. Эта стратегия основана, опять же, на том факте, что R0=2 и на предположении о том, что у всех переболевших вырабатывается устойчивый иммунитет. То есть, если у половины людей, которые потенциально могут заболеть, иммунитет есть, то R0 падает ниже единицы и распространение коронавируса стране больше не угрожает."
https://blog.newsru.com/article/16mar2020/covirus_obzor
 
Old 16-03-2020, 21:39   #1772
lubopytno
Почему бы и нет?
 
Аватар для lubopytno
 
Сообщений: 2,641
Проживание: теперь между Гвинеей и Кот-д'Ивуаром
Регистрация: 15-01-2011
Status: Offline
Сказывают, что переболевшим мужчинам, которые планируют размножаться, нужно проверить качество спермиев. Якобы вирус у многих вызывает бесплодие.
(А китайцы или кто другой сказали - не помню, гуглить надо).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 21:42   #1773
сигизмунд
гуру
 
Сообщений: 1,232
Проживание:
Регистрация: 14-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pusja
И тут возник вопрос.... граждане РФ , проживающие в ЕС- они к какой категории граждан относятся? Вроде как в Россию впустят, но и вернутся в ЕС можно. Ну да... карантин -2 недели. Но безработных бензинщиков хватает тоже. Им что карантин, что нет- одно и тоже

16.*Kansanterveyden ja terveysturvallisuuden vuoksi aloitetaan valmistelu Suomen rajojen sulkemiseksi pikaisella aikataululla kansainvälisiä velvoitteita noudattaen. Keskeytetään matkustaja- ja henkilöliikenne Suomeen niin pian kuin mahdollista, lukuun ottamatta Suomen kansalaisten ja Suomessa asuvien henkilöiden paluuta. Suomen kansalaisten ja Suomessa asuvien henkilöiden ei pidä matkustaa ulkomaille. Suomalaisille matkailijoille suositellaan välitöntä paluuta Suomeen. Pohjois- ja länsirajan yli sallitaan välttämätön työssäkäynti ja muu välttämätön asiointi. Tavara- ja rahtiliikenne jatkuu normaalisti.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 21:47   #1774
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 8,201
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lubopytno
Сказывают, что переболевшим мужчинам, которые планируют размножаться, нужно проверить качество спермиев. Якобы вирус у многих вызывает бесплодие.
(А китайцы или кто другой сказали - не помню, гуглить надо).

Это Vavilen придумал позавчера

-----------------
ХХVII
 
Old 16-03-2020, 21:49   #1775
Vavilen
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от lubopytno
Сказывают, что переболевшим мужчинам, которые планируют размножаться, нужно проверить качество спермиев. Якобы вирус у многих вызывает бесплодие.
(А китайцы или кто другой сказали - не помню, гуглить надо).

Стери быстро ,а то камнями забросают дефки.
Мне вчерась досталось,пряма по шарам.
Они же без мужиков с ума сойдут.
 
Old 16-03-2020, 21:49   #1776
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 21,572
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от сигизмунд
16.*Kansanterveyden ja terveysturvallisuuden vuoksi aloitetaan valmistelu Suomen rajojen sulkemiseksi pikaisella aikataululla kansainvälisiä velvoitteita noudattaen. Keskeytetään matkustaja- ja henkilöliikenne Suomeen niin pian kuin mahdollista, lukuun ottamatta Suomen kansalaisten ja Suomessa asuvien henkilöiden paluuta. Suomen kansalaisten ja Suomessa asuvien henkilöiden ei pidä matkustaa ulkomaille. Suomalaisille matkailijoille suositellaan välitöntä paluuta Suomeen. Pohjois- ja länsirajan yli sallitaan välttämätön työssäkäynti ja muu välttämätön asiointi. Tavara- ja rahtiliikenne jatkuu normaalisti.

Спасибо. Читать я умею и текст перевела правильно.
Полного запрета нет! Это рекомендация.

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 21:51   #1777
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 21,572
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Vavilen
Стери быстро ,а то камнями забросают дефки.
Мне вчерась досталось,пряма по шарам.
Они же без мужиков с ума сойдут.

Может " сотри"?))))

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
Old 16-03-2020, 21:51   #1778
lubopytno
Почему бы и нет?
 
Аватар для lubopytno
 
Сообщений: 2,641
Проживание: теперь между Гвинеей и Кот-д'Ивуаром
Регистрация: 15-01-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
Это Vavilen придумал позавчера


Не, там наукообразно объясняли - про железистую ткань яичек и ее сходство с тканями-мишенями вируса.

Ну как при "свинке" (эпидемический паротит) функция сохранена, а результат нулевой.

-----------------
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 21:53   #1779
A19
Ползовател
 
Сообщений: 1,566
Проживание:
Регистрация: 22-04-2014
Status: Offline
"President Donald Trump said Monday that the U.S. may be able to get the new coronavirus outbreak under control by July or August at the earliest."

Кто не читает - Америка надеется перевести эпидемию в контролируемое состояние до июля-августа.

И это Great Again лидер.
 
Old 16-03-2020, 21:54   #1780
lubopytno
Почему бы и нет?
 
Аватар для lubopytno
 
Сообщений: 2,641
Проживание: теперь между Гвинеей и Кот-д'Ивуаром
Регистрация: 15-01-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Стери быстро ,а то камнями забросают дефки.
Мне вчерась досталось,пряма по шарам.
Они же без мужиков с ума сойдут.


Та не паникуй, либидА никуда не денется). А вот детишков может не быть.

-----------------
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 21:57   #1781
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,679
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pauli
Тем не менее разница в цифрах существенная,и потому это,что считают тех же умерших по-разному.На мой взгляд,надо считать по-немецки,и не будет расхождений в сводках.И паники будет поменьше.А то и вовсе можно будет панику отменить...

Не поделитесь, как немцы считают умерших?
Я вижу в таблице на сегодня:
Германия- 7241 диагностирован вирус, 15 человек умерло, 2 в критическом состоянии
Италия - 27980 диагнос., 2158 умерло, 1854 в крит. состоянии
Это чистые цифры, без привязок и вычислений % и всего такого.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:00   #1782
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,406
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Коронавирус: почему надо действовать прямо сейчас

Не для впечатлительных.
https://m.habr.com/ru/post/491974/?...7niPANuq-Vaa4d4

-----------------
sivistynyt juntti
 
Old 16-03-2020, 22:02   #1783
сигизмунд
гуру
 
Сообщений: 1,232
Проживание:
Регистрация: 14-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pusja
Спасибо. Читать я умею и текст перевела правильно.
Полного запрета нет! Это рекомендация.

Тогда как переводится эта строка? За бензином вряд ли пустят.

Pohjois- ja länsirajan yli sallitaan välttämätön työssäkäynti ja muu välttämätön asiointi.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:06   #1784
-Dr-
Пользователь
 
Сообщений: 2,880
Проживание:
Регистрация: 07-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pusja
Спасибо. Читать я умею и текст перевела правильно.
Полного запрета нет! Это рекомендация.


для меня тоже принципиально. Звонил сегодня в rajavartiolaitos, они тоже толком ничего не знают
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:08   #1785
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 21,572
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от сигизмунд
Тогда как переводится эта строка?

Pohjois- ja länsirajan yli sallitaan välttämätön työssäkäynti ja muu välttämätön asiointi.

Должна быть причина для пересечении границы.
( дословно переведи сам)

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:09   #1786
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 21,572
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от сигизмунд
Тогда как переводится эта строка? За бензином вряд ли пустят.

Pohjois- ja länsirajan yli sallitaan välttämätön työssäkäynti ja muu välttämätön asiointi.

Я не за бензином туда езжу.

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:10   #1787
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 21,572
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от -Dr-
для меня тоже принципиально. Звонил сегодня в rajavartiolaitos, они тоже толком ничего не знают

Позже у них будут разъяснения. Но границы на замок не закрыты.

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:10   #1788
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lubopytno
Сказывают, что переболевшим мужчинам, которые планируют размножаться, нужно проверить качество спермиев. Якобы вирус у многих вызывает бесплодие.
(А китайцы или кто другой сказали - не помню, гуглить надо).

у китайцев это большая проблема,это факт.Едят всё чтобы повысить способности,начиная от тигровых гениталиев и кончая оленьими рогами.Говорят,что все рога в Лапландии давно скупили,перемалывают и едят эти самые рога,а я,помнится,лет 10 тому назад ездил в Лапландию прокатиться с горок и рогов было полно,вот и сейчас в моей каморке на стене красуются,всего-то несколько евро заплатил...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:14   #1789
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Летальность - стат. показатель, который считают везде одинаково

Считают то одинаково (так как я написал), но в случае Италии у нас с Вами нет корректных исходных данных, необходимых для этих одинаковых расчетов.

Я лично почти на 100% доверяю данным Южной Кореи, Германии и Швеции.

Данные по заболевшим на корабле Diamond Princess, которые многие анализируют, на мой взгляд так же не могут быть использованы для анализа, так как мы не знаем распределение возрастов пассажиров на этом корабле. Если бы его опубликовали, эти данные так же было бы интересно использовать в качестве данных, имеющих высокую достоверность.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:14   #1790
Vnik
Кіт Кiтофєїч
 
Аватар для Vnik
 
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pusja
Спасибо. Читать я умею и текст перевела правильно.
Полного запрета нет! Это рекомендация.

Если бы была рекомендация, то было бы "ei pitäisi".
 
Old 16-03-2020, 22:17   #1791
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 21,572
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vnik
Если бы была рекомендация, то было бы "ei pitäisi".

Учите финский язык! Всего хорошего!

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:18   #1792
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Не поделитесь, как немцы считают умерших?
Я вижу в таблице на сегодня:
Германия- 7241 диагностирован вирус, 15 человек умерло, 2 в критическом состоянии
Италия - 27980 диагнос., 2158 умерло, 1854 в крит. состоянии
Это чистые цифры, без привязок и вычислений % и всего такого.

По-разному пишут причину смерти,потому расхождения в цифрах.Другого объяснения нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:18   #1793
сигизмунд
гуру
 
Сообщений: 1,232
Проживание:
Регистрация: 14-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pusja
Я не за бензином туда езжу.

В твоём вопросе было написано про бензовозов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:19   #1794
Vnik
Кіт Кiтофєїч
 
Аватар для Vnik
 
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pusja
Учите финский язык! Всего хорошего!

Поясните, а то я вам то же самое могу сказать.
P.S. Там же объекты стоят в генетиве "Suomen kansalaisten ja Suomessa asuvien henkilöiden"
 
Old 16-03-2020, 22:22   #1795
Lentochka
здecь мoй дoм
 
Аватар для Lentochka
 
Сообщений: 8,770
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 03-09-2013
Status: Offline
Сейчас прочитала в новостях - ЕС закрывает границы завтра вечером на 30 дней, Россия - ограничивает въезд завтра в полночь до 1 мая.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:25   #1796
lubopytno
Почему бы и нет?
 
Аватар для lubopytno
 
Сообщений: 2,641
Проживание: теперь между Гвинеей и Кот-д'Ивуаром
Регистрация: 15-01-2011
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Pauli
у китайцев это большая проблема,это факт.Едят всё чтобы повысить способности,начиная от тигровых гениталиев и кончая оленьими рогами.Говорят,что все рога в Лапландии давно скупили,перемалывают и едят эти самые рога,а я,помнится,лет 10 тому назад ездил в Лапландию прокатиться с горок и рогов было полно,вот и сейчас в моей каморке на стене красуются,всего-то несколько евро заплатил...


Специально, поди, припас, чтоб кого-то смертельно обидеть подарком))).

-----------------
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
 
Old 16-03-2020, 22:27   #1797
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от сигизмунд
Похоже финны сперва думали пойти по пути британцев, выработать национальный иммунитет. Но в итоге передумали.

"Выработка национального иммунитета. Это интереснейший и очень смелый британский эксперимент. Давайте, мол, изолируем стариков (которые в группе риска), а молодежь, напротив, пусть переболеет (почти всегда в очень легкой форме) как можно скорее. Как только больше 50% населения переболеет, так сразу никакого риска эпидемии не будет. Эта стратегия основана, опять же, на том факте, что R0=2 и на предположении о том, что у всех переболевших вырабатывается устойчивый иммунитет. То есть, если у половины людей, которые потенциально могут заболеть, иммунитет есть, то R0 падает ниже единицы и распространение коронавируса стране больше не угрожает."
https://blog.newsru.com/article/16mar2020/covirus_obzor


Это фейк. Это было лишь высказанное личное мнение советника Бориса Джонсона по медицине (некий Sir Patrick Vallance). Это примерно, как в Украине есть известный доктор Комаровский (одно время бывший советником Владимира Зеленского по медицине), у которого язык без костей и который наряду с умными вещами часто говорит глупости.

Его тут же раскритиковали, разумно заметив что подобная идиотская стратегия обойдется Англии минимум в 400 тысяч трупов даже по самым оптимистическим оценкам. А по реальным - в несколько миллионов трупов, потому что лечить одновременно миллион тяжело больных им нечем.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:34   #1798
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от сигизмунд
Тогда как переводится эта строка? За бензином вряд ли пустят.

Pohjois- ja länsirajan yli sallitaan välttämätön työssäkäynti ja muu välttämätön asiointi.

Лäнси-это запад. Россия на востоке.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
Old 16-03-2020, 22:39   #1799
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,936
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
Считают то одинаково (так как я написал), но в случае Италии у нас с Вами нет корректных исходных данных, необходимых для этих одинаковых расчетов.

Я лично почти на 100% доверяю данным Южной Кореи, Германии и Швеции.
Летальность/case fatality rate (CFR) вычисляется погибшие/все заболевшие за определённый промежуток времени.
Нужно делить количество погибших на общее количество заразившихся, а не на сумму числа выздоровевших и погибших - см. https://en.wikipedia.org/wiki/Case_...ate#cite_note-1
https://www.britannica.com/science/case-fatality-rate

"case fatality rate (CFR)... is the proportion of deaths from a certain disease compared to the total number of people diagnosed with the disease for a certain period of time.."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2020, 22:46   #1800
ptzmies
Пользователь
 
Аватар для ptzmies
 
Сообщений: 8,502
Проживание: Hki
Регистрация: 29-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pusja
Может " сотри"?))))

Это все игры разума, тут уже ничего не важно. Если внутреннему эгу пофиг, то можно писать как угодно. Все равно мы все умрем.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 23:30.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно