Olka

Галина, не спорьте. Вник сказал дочь, значит дочь. Сказал рожать - значит рожайте. И вообще - он лучше знает что нравится вашему мужу и как именно вы станете счасливой.

    кто голосовал?  

HelVa

ну вы гиганты просто! А я сегодня, похоже, завтракать буду часа в 3. Только что вот удалось душ принять и из пижамы вылезти.

     

ГалинаG

Про лето речи нет. В наших краях главное- зима, а это испытание для всех и всего.

     

Crest

Ну на пиво у меня тоже всегда время хватает. А 6 киллометров я и на работе наматываю, пока от машины до кофейни хожу во время перерывов. Так что даже дома не надо сидеть чтобы спортом заниматься.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

Olka

Ну ты не сравнивай, у меня нет малышей на руках и сыну уже моё внимание не особо требуется С маленькими детьми совсем другая жизнь - про личные интересы приходится на время забыть.

     

Olka

А какое испытание то? Если не нравится быть на улице, то полно развлечений есть и в помещениях.
Вот люди! У меня наоборот проблема, где побольше свободного времени взять, столько всего хочется

    кто голосовал?  

Olka

Вот видишь сколько позитива!

     

ГалинаG

Может это "знак", что надо задуматься?)))

     

Olka

Смотря о чём ))) Но думать вообще полезно, я заметила

    кто голосовал?  

ГалинаG

     

Crest

Уволится и сесть на пособие. Только думается что тогда многие развлечения будут не совсем доступны, например ежедневный лонкеро (у меня пиво).

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

Olka

Не, я так не умею. На пособии никогда не сидела и что-то не хочется

    кто голосовал?  

Crest

Я был на пособие когда переехал сюда. Но как устроился на работу, на первой получал так же как и пособие, потом больше. Так время пособия вспоминается как страшный сон. Поэтому не понимаю людей которые советуют не ходить на работу за маленькую зарплату. Даже маленькая в итоге получается больше чем пособие. Плюс к этому остается меньше времени потратить деньги.
Поэтому кажется что эти советчики здесь сами ни разу не работали и привыкли (деградировали) к прозябанию. ИМХО.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

    кто голосовал?  

Pusja

Так.... И что решили то? Что советуем автору ветки?
- рожать?
- сидеть дома и развлекаться, тратя мужнины деньги?)))
- ходить на работу (курсы языка), чтобы времени на равлекаловки не было, но голова была занята?

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Pusja

Это если работа в офисе.
Или ты уже в отпуске?

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Crest

Я бы искал возможность пойти работать. Но у автора вроде высшее образование и знание английского, то есть смысл как то переучится на" родственную "специальность. Например на бухгалтера и со знанием английского можно уже попасть в какую то логистическую фирму. И зарплата больше чем у уборщицы, ну и физически легче.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

ГалинаG

С бухгалтерией - это не про меня. Сначала изучение языка, потом изучение профессионального экономического языка, потом обучение на бухгалтера, потом практика на предприятиях, а потом меня не возьмут- скажут "старушка".

    кто голосовал?  

ГалинаG

Первый и второй- нет. Язык учить для начала.

    кто голосовал?  

~aurinko~

- начать учить финский до переезда

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

    кто голосовал?  

Pusja

Они такого не скажут, но подумают и не возьмут на работу. Это точно.

И ещё... Изучение экономического языка , обучение на бухгалтера и практика- это всё одновременно и занимает от 2-3 лет ( мерконома) до..... Ещё 3 года в АМК и тогда только записывайтесь в старушки )))) так как опыта работы не будет и стажа работы в Финляндии по бухгалтерии тоже . Вот это печаль ..

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Mikky

Вообще сомневаюсь что Вам удастся что то найти вообще в Финляндии, так как работников типа (работаю в администрации университета) без специального образования здесь дофига с 3-4 свободными языками и родным финским, бизнес курсами , компьютерными курсами. А все универы и институты - государственные и там своих пристраивают сначала.
Если только кто из знакомых возмет к себе.

    кто голосовал?  

Pusja

Я бы вообще ничего не делала на вашем месте пока. Если мужу дали контракт на год- это не значит, что его продлят потом. Вы все уволитесь в России. Год просуществуете в Финляндии. Потом надо будет вернуться в Россию и что? Начинать всё сначала там?
Вы такой вариант не рассматриваете?
( я не пессимист, это только рассуждения вслух.)
Многие , кто здесь работал по временному контракту вернулись обратно, так как не смогли найти работу

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

    кто голосовал?  

Crest

Есть ещё конторы заточенные на Россию, тоже логистические. Ну и с высшим образованием какую то должность найти можно. С инглишем и подавно. Все же лучше чем любая работа. Ну конечно финский язык пригодился бы, но можно долго учится, а если без мотивации, муж много зарабатывает, на работу спешить не надо, то и очень долго.

     

Pusja

Согласна. Здесь очередь из местных . Недавно ( года 2 назад) поувольняли в универах профессоров. И так каждый год идёт сокращение в системе образования. Это же известный факт!!!

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

alexer

Вы им сильно льстите.

     

Pusja

Скинь мне эти фирмы в личку я знаю 4 языка ( Финский, шведский, английский и... русский )

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

alexer

Просто как пища для размышлений для ТС. У меня жена работает в университете Хельсинки. Контракты временные. Постоянный может однажды быть, но сколько его ждать и будет ли, не скажет никто. На одну зарплату (даже большую) с ребенком жить здесь, ИМХО, будет тяжело. Т.е. вы будете себя постоянно чувствовать в "подвешенном" состоянии, не зная толком, как у вас сложится жизнь завтра.

    кто голосовал?  

Crest

В администрацию президента точно не возьмут.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

Pusja

Почему? Финны знают Финский, шведский, английский ( чаще в совершенстве) плюс Немецкий ....
В нашем городе многие такие аборигены .
Да, если в Лаппеенранте не говорят на шведском, то в Турку, Вааса, Кристинестад, Порвоо- свободно владеют 3 - моя языками

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

ГалинаG

Да, про это думала. в 40 в РФ тоже непросто все сначала начать. Однозначно сейчас никуда не поеду- еще 2 года буду заканчивать свои проекты и учить язык. Даже если язык не пригодится, то хоть от деменции уйду. С ребенком непонятно что делать: еще год в сад ему ходить, а потом в школу. К школе же заранее надо готовиться- то есть знать язык.
Мужу проще- в случае возвращения он возобновит свой бизнес здесь.

     

Crest

Не, не скину. Я их наглядно знаю, объездил все по работе. Котка, Хамина территория прилегающая к портам, можно звонить почти в любую фирму и вам ответят по русски. Так же когда сам непосредственно разгружался там, то общение и с начальством и рабочими на русском.
PS:Что бы проще искать такие фирмы, у них в названии очень часто присутствует LTD

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

alexer

за шведский и немецкий судить не возьмусь, поскольку не говорю на них. С финским понятно - это родной. Но английский, ИМХО, в 9/10 случаев от совершенства бесконечно далек. Лучше, чем у русских или тех же итальянцев, но "в совершенстве" - это очень сильно сказанно. Я крайне редко встречал в Финляндии людей, которые бы реально свободно говорили по-английски, как на родном.

    кто голосовал?  

Pusja

В Котка-Хамина своих русско- говорящих безработных тёток до .опы хватает))) знаем, общаемся.

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

    кто голосовал?  

Pusja

А зачем финнам, у которых 2(!!!) официальных языка на улице говорить на английском надо в совершенстве? Вы же не выучили их второй официальный язык ...
В гос конторах все говорят на 3 языках . Ну, кроме тех районов, где шведский не практикуется
Здесь многие и русско- говорящие, живя по ... дцать лет и одного их родного языка не знают, но оппозиционируют себя финнами ))))

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

    кто голосовал?  

HelVa

Для того, чтоб жене не работать и им втроём комфортно жить лишь на зарплату мужа, он должен зарабатывать не много, а очень много - примерно от 120К/год.

Кстати да, совершенство английского языка у финнов ну под осень большим вопросом. В 99% встречаемых мне случаев это кондовый Финглиш, правда довольно бойкий.

     

Crest

Так надо у работадателей спрашивать а не безработных теток.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

alexer

Выше же про 3-4 свободных языка писали. В университетах секретари многие на английском отвратно говорят и (по собственному признанию многих) на шведском стараются тоже избегать говорить То-то от необходимости изучать шведский (а теперь еще в планах и сдавать его во время выпускных) они стабильно плачут. В общем, все как и у всех людей: языки идут тяжело и даются не всем. Тем более, на хорошем уровне.

    кто голосовал?  

Mikky

ну есть еще аланды , где финского вообще не знают принципиально, но там и работы нет вааще

    кто голосовал?  

alexer

Не поможет, там "налог солидарности" включается на все, что выше 100к/год

    кто голосовал?  

Mikky

Отвратно не значит не свободно
Вон индусы все отвартно на английском говорят например, но свободно

    кто голосовал?  

Mikky

Мы 10 лет на меньше чем на половину этого прожили в Хельсики после переезда.
И как то не особо отказывали себе.

     

-Dr-

При нынешнем состоянии экономики в "подвешенном" состоянии" можно находиться и на постоянной работе. Разница только в размере выходного пособия при увольнении.
Кстати, по финскому законодательству временная раьота после нескольких продлений становится постоянной.

     

Mikky

Это хорошо для тех кто имеет уже хотя бы pysyvä , а если у вас B на год .... то вряд ли.

     

wHiTe_raBBit

Не понятно,каким образом тема о работе плавно перешла к подсчету пособий и работе в сфере уборки. Галина, дома посидеть и на пенсии успеете, а в Финляндии интересно жить и работать, учить язык и заниматься спортом, а не сидеть на пособии и подсчитывать каждое евро.
Я за трудолюбивых граждан

    кто голосовал?  

alexer

Согласен на 100%.

     

wHiTe_raBBit

не соглашусь. Большинство финнов хорошо говорят на английском, просто в обычной жизни не так часто можно услышать , а вот если переговоры, конференция или еще что, оказывается что все прекрасно говорят .
Может только на севере в Лапландии менее востребован, я говорю про столичный регион, юг Финляндии

-----------------
it's my life.

    кто голосовал?  

alexer

Я работаю и всегда работал в международных компаниях в столичном регионе. Регулярно бываю на конфернециях и митапах. Действительно хорошо говорит от силы процентов 5. Часто выясняется, что они по полжизни провели в англоговорящих странах.
У остальных, как выше правильно заметили, кондовый, хотя и бойкий, финглиш.

     

Crest

Думается что оценить объективно как говорит иностранец на каком то языке может только "носитель" языка.
Ведь финны также могут сказать что русские говорят на каком то русинглише, и будут правы.
PS: не считая вариантов когда уже совсем "корявый" язык.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

    кто голосовал?  

Elska

Ребята, а какое значение в ваших утверждениях имеет выделенное слово?
По Ожегову это также - "Старинный, исконный."
Ну так пошли меня в Россию, тоже поди не всё пойму из современного сленга, как вот вас например...

    кто голосовал?  

alexer

Разумеется, но даже не носитель с хорошим языком понимает, когда люди говорят, ломая грамматику, и теряются при использовании чуть менее распространённых слов и идиом.

    кто голосовал?  

alexer

Да это уже старое выражение, эвфемизм для эпитета «корявый».

     

Lentochka

Нормальный завтрак. Я сегодня позавтракала только в 17ч. , зато похудение движется полным ходом.

-----------------
Петербург - лучший город Земли!

     

Mikky

Хотите об этом поговорить ?

     

Микка К.

А симпатичные и незамужние имеются? )
А то я уже давно хочу поближе к границе перебраться ))

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

JemmaB

это точно.
Многим просто кажется, что свободно владеют и без акцента.
А носитель отличит на раз, два со второго слова.

    кто голосовал?  

Crest

А 120к в год имеешь? А то пишут что если меньше, то безработных жену не прокормить.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

Микка К.

Да я в месяц столько имею...рублями )))

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

Crest

Значит без проблем прокормишь. В рублёвом регионе.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

alexer

Осталось понять, кто собственно является носителем английского языка сейчас