Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 59, средняя оценка - 4.15. Опции просмотра
Old 10-01-2009, 20:18   #796
mammy
Registered User
 
Сообщений: 500
Проживание:
Регистрация: 04-06-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от moomi
Чтобы не портить оригинал, Вам необходимо снять ксерокопию IELTS сделать его перевод и заверить ксерокопию с переводом (перевод к ксерокопии сам нотариус подошьет). Затем эту ксерокопию с переводом и вышлите, перевод Фи даром не нужен, но зато будет нотариально заверенная ксерокопия. А просто ксерокопию с оригинала вам нотариус не заверит, запрещено законом о совершении нотариальных действий. Говорю как нотариус.
Если бы так предложили,я бы совсем не была против.Мне предложили перевод подшить к оригиналу.Что-то мне подсказывает что так точно делать не стоит.
Завтра будет дубль 2 -поездка на восстания 6.Хорошо если согласятся с Вашим предложением,я вижу это единственным выходом чтобы не портить оригинал.
Очень удивилась- вроде уважаемая контора,а вначале они мне даже про необходимость аппостиля стали говорить...потом правда сказали что не надо...
А порешили на том что лучше сделать заверенную копию у финского консула...???
Причем здесь российские граждане,британский сертификат и финский консул -до сих пор в толк не возьму(мол сдавали-то в Финляндии...???)
Спасибо за подсказку
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 12:05   #797
Annette
Пользователь
 
Сообщений: 10
Проживание:
Регистрация: 04-02-2008
Status: Offline
Возник вопрос: если я ставлю Миккели выбором 1 порядка, а Турку 2 и по результатам я пройду в оба, будет ли шанс выбрать из учебных заведений? Или автоматически зачислят в вуз первого порядка?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 15:04   #798
.Frida.
Registered User
 
Аватар для .Frida.
 
Сообщений: 274
Проживание: Helsinki
Регистрация: 15-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tori_125
Насколько я понимаю, очень многие поступают на multilingual management assistant. Объясните, пожалуйста, мне, непонятливой, что в этой должности такого хорошего, кроме вступительных тестов на русском и английском? И кем можно будет работать, выпустившись по такой специальности? Я ни в коем случае не хочу никого обидеть, просто правда интересно

это почти то же самое что секретарь. Только с высшим образованием и знанием своего дела. Давным-давно Хелиа была школой секретарей.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 16:16   #799
Sofil
Unettomuus
 
Аватар для Sofil
 
Сообщений: 161
Проживание:
Регистрация: 30-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mammy
Хотели сегодня заверить аелтс,говорят что сначала нужно перевести,причем вариант русского перевода пришьют к оригиналу а потом только копию можно будет сделать.Чуствую что идем не тем путем.....У кого был опыт?,ведь какое то бумажное подтверждение придется отправлять?
На адмиссионсе ничего конкретного на этот счет нет

О_О. Вообще-то, принимаються только оригиналы. НИКАКИЕ заверенные копии не есть легитимными. По-Вашему, почему Бритиш кансил обеспечивает Вас 5 (без учета Вашей лично) копиями сертификата? Когда Вы подавали заявку на сдачу теста там было 5 граф, где следовало указать, куда стоит направить результат Вашего теста. Они бы сами по дип почте (или ДХЛ и тп за дополнительную плату) и отправили бы. Если вы ничего не указывали, то в течении 2х лет, пока результаты действительны, Вы можете заказывать у них эти 5 бесплатных копий, и либо указывать получателся, либо полчатетем указывать себя, и тогда Вам самим придеться тратить денюжку на пересылку (в Вашем случае, это значения не имеет, тк все равно копию аттестата отправить нужно будет)
А ТОИФЛ, в отличии от ИИЛТС, Вы вообще не можете отправлять - только напрямую из тестового центра.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 19:38   #800
mammy
Registered User
 
Сообщений: 500
Проживание:
Регистрация: 04-06-2008
Status: Offline
Товарищ сына собирается посылать ксерокопию ,вот это у меня вызывает сомнения...
А нотариально заверенная копия не может не подойти.Вы же не отсылаете оригинал своего аттестата - следуя Вашей логике надо поступить именно так....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 21:45   #801
Belaa
Пользователь
 
Сообщений: 2,221
Проживание:
Регистрация: 19-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mammy
Аттестат с оценками надо перевести на английский язык(можно финский,шведский,но английский дешевле)-у официального переводчика,сделать копию аелтса или тоефла и заверить у натариуса.Ну и после подачи заявки он лайн на адмиссионс послать документы в универ.Может кто поправит....
Все это должно быть на сайте адмиссионса и на сайте учебного заведения.Я описываю процедуру в целом...



Через admissions.fi, если вы его имели ввиду, подают заявления только в политекники(или ныне Universities of Applied Sciences).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 21:55   #802
Belaa
Пользователь
 
Сообщений: 2,221
Проживание:
Регистрация: 19-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ilome
Здравствуйте. А когда я уже выбрала точное учебное заведение где мне найти список необходимых документов? В частности для поступления в Helsingin Yliopisto? помогите, будте добры.



На сайте университета есть список необходимых документов. Как, в принципе, на сайте любого учебного заведения.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 21:55   #803
Sofil
Unettomuus
 
Аватар для Sofil
 
Сообщений: 161
Проживание:
Регистрация: 30-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mammy
Товарищ сына собирается посылать ксерокопию ,вот это у меня вызывает сомнения...
А нотариально заверенная копия не может не подойти.Вы же не отсылаете оригинал своего аттестата - следуя Вашей логике надо поступить именно так....

Следуя моей логике - сертификаты на знание языков принимаются только в оригинале. Вы в критериях где-то видели слово "копия" рядом с "ленг. серт."? Вот и я о том же. А рядом с "диплома" или "транскр. серт."? аха-аха
Цитата:
In order to demonstrate eligibility to polytechnic/UAS studies, an applicant applying with a non-Finnish qualification must provide a copy of the original certificate (diploma and transcript of study records) to the admissions office of his or her first-choice polytechnic/UAS by the set date.

Цитата:
TOEFL score results are only accepted directly from the Educational Testing Service. Other language certificates must be delivered to the admissions office by 20 February 2009 at 4.15 pm Finnish time.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 22:00   #804
Sofil
Unettomuus
 
Аватар для Sofil
 
Сообщений: 161
Проживание:
Регистрация: 30-09-2008
Status: Offline
в некоторых уни и тп пишут о елигейбл коопи оф ленг. сертиф. - что подразумевает од собо именно те копии, о которых я упомин. ниже.
Заверен. нотариально не подходят, во всяком случае, 5 из 5 уни у которых я уточняла этот вопрос ответиили именно так.

Да и вообще - смысл Вам вот это мучатся с переводом и апостилизацией ( а данный документ ее треубет), если можно заказать отправку копии в брит консил? или Вы уже все 5 бесплатных копий использовали-порассылали?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 22:43   #805
mammy
Registered User
 
Сообщений: 500
Проживание:
Регистрация: 04-06-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Belaa
Через admissions.fi, если вы его имели ввиду, подают заявления только в политекники(или ныне Universities of Applied Sciences).
Вы сами и пишите - университеты,а как они назывались ранее - меня мало интересует...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-01-2009, 16:41   #806
Belaa
Пользователь
 
Сообщений: 2,221
Проживание:
Регистрация: 19-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mammy
Вы сами и пишите - университеты,а как они назывались ранее - меня мало интересует...


University of Applied Sciences-так нынче называют прежний Polytechnic(=Ammattikorkeakoulu). Через admissions.fi заявление в Helsingin Yliopisto не подать.
P.S. Вы несколько агрессивны.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-01-2009, 19:00   #807
mammy
Registered User
 
Сообщений: 500
Проживание:
Регистрация: 04-06-2008
Status: Offline

Продолжаем тему....

Последнее редактирование от mammy : 14-01-2009 в 19:17.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-01-2009, 22:15   #808
Nadine Martinez
* In Love with Helsinki *
 
Аватар для Nadine Martinez
 
Сообщений: 21
Проживание: St. Petersburg
Регистрация: 03-01-2009
Status: Offline
Подскажите, пожалуйста!!!!! Где можно найти информацию про университеты первого и второго выбора???? Совсем не в курсе про эту систему и как она действует. Хэлп!!! =)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-01-2009, 23:13   #809
mammy
Registered User
 
Сообщений: 500
Проживание:
Регистрация: 04-06-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nadine Martinez
Подскажите, пожалуйста!!!!! Где можно найти информацию про университеты первого и второго выбора???? Совсем не в курсе про эту систему и как она действует. Хэлп!!! =)
Options of preference and changing the application


Consider your options of preference carefully


You can apply for up to four different degree programmes at 25 polytechnics/UAS in Finland in spring 2009. You can choose 1 - 4 different degree programmes on the application form. Choose your
most preferred degree programme as your first option, and then choose your second, third and fourth option when applicable.

The order of preference chosen in the application is binding and cannot be altered after the application closes.

If you are not accepted on the programme of your first preference, your points will be checked to see if you can be accepted for your second, third or fourth preference. If you are accepted
on the degree programme of your first preference, you cannot be selected for your second preference.

Once you have been placed on a reserve place, you can be accepted for a higher preference option due to cancellations, if you have decided to be placed on a waiting list for a higher preference option or you have not accepted another study place.

Changing the application

The order of preference can only be changed during the application period.
Changes in address or other relevant personal details can be changed outside the application period.
All changes in the application or additional information must be sent in writing to the admissions office of the polytechnic/UAS of your first preference.
С сайта admissions.fi
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-01-2009, 23:52   #810
Nadine Martinez
* In Love with Helsinki *
 
Аватар для Nadine Martinez
 
Сообщений: 21
Проживание: St. Petersburg
Регистрация: 03-01-2009
Status: Offline
Спасибо, mammy! Теперь все ясно. =)))
Я поступаю только на одну программу через admissions.fi, а в остальные - через другие сайты. Так что думаю, это меня не затронет...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 10:31.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно