Шаман

Явно Кемску волость хочут вернуть...

     

vikta

Спасибо, Кенарик. Вот текст:

"Ditt дrende har blivit mottaget och en medarbetare kommer gе igenom дrendet och еterkomma till dig inom kort. Hдr nedanfцr fцljer information om дrendet. Tдnk pе att behhеlla дrendenumret i subject/дrende-fдltet i din mailklient sе vi kan sammankoppla ditt дrende".
Буквы типа всяких Ö, Ä и прочих в мейле не отобразились, поэтому трудно вставить самой, потому как не знаю сАПсЭм ничего по шведски.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Meha

через гугле транслейт попробуй, общий смысл поймёшь

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

KALAMIES

Ja ja, Kemska volost!!! (с)

     

vikta

иххи!
причём ещё и матом при этом ругаюЦЦа - даж переводчики не распознаютЬ!

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

vikta

"Ваш дrende были получены и сотрудниками пройдут дrendet и еterkomma к вам в ближайшее время. Hдr nedanfцr fцljer информацию о дrendet. Tдnk pе к behhеlla дrendenumret в subjectdistancerange / дrende-fдltet в Вашем почтовом клиенте sе мы можем подключить дrende".
ну, тут дeйствительно, хоть что-то!
Есть надежда, что сотрудники всё-таки чего-то сделают мне в самое ближайшее время

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

bee

есть такое весьма распространенное мнение, что модеры должны молча делать свое дело, типа , не вмешиваясь, поскольку они в более выгодном положении, чем обычные юзеры...

     

Meha

Перевод: шведский » русский
"Ditt дrende har blivit mottaget och en medarbetare kommer gе igenom дrendet och еterkomma till dig inom kort. Hдr nedanfцr fцljer information om дrendet. Tдnk pе att behhеlla дrendenumret i subject/дrende-fдltet i din mailklient sе vi kan sammankoppla ditt дrende".
"Ваше дело было получено и сотрудник пройдут дела и еterkomma к вам в ближайшее время. Ниже приводится информация по этому делу. Приб pе к behhеlla årendenumret в теме / Тема поле вашего почтового клиента sе мы можем подключить ваше дело".

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Makiaveli

Далее следует непереводимая игра слов с использованием местного диалекта

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

andrei1964

Ёёё моё. Сегодня в Химосе обе палки пополам.......

     

Makiaveli

А мы сегодня в Эспу ездили подстригатьсяЗа 280 км пути пересекли минимум 4 климатических пояса
Ездил также в столицу,по дороге заблудился,ужос:движуха,народу немеряно,даже несмотря на выходной день,загазованность,грязь как вы там бедненькие столичные жители живёте-можете?!

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

Malvina

Дак привыкли, без етого не можем. подавай нам толкотню да загазованность

     

KALAMIES

У богатых - свои привычки.

     

Makiaveli

Истину глаголишь,дак не себя же ездили подстригать

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

Malvina

За морем телушка полушка...

     

Makiaveli

Не-е-е-е,нет ничего лучше родной деревни

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

onno

Модеры, тоже люди, хотя и в выгодном положении, но могут, как и все ошибаться в своём решении. Поэтому, важны коллегиальные решения. На французком ф. модератор обидевшись на моё упрямство и иронию в споре с ним, за минуту принял решение "забанить навсегда" ( действительно, зачем ему спорить с умным человеком, проще от него избавится, как от проблемы) На чешском ф. сейчас, меня забанили потому что я писала в теме близкого друга "хозяина" форума, а там могли быть только восторги и Его умные мысли. Ситуация та же : личные амбиции ВЛАСТИ становятся опасным комплексом, который пользуясь Своим законом становится гильотиной.

-----------------
"Всё что мы есть это результат наших мыслей" Будда

     

Malvina

Дак у нас большая деревня и загазованная

     

bee

ладненько, сейчас мы посоветуемся и я чего-нибудь решу...
там, кстати, темку с анекдотами не пора ли пошерстить?

     

onno

"пошерстить" - в этом слове у меня трудно с переводом))), а ассоциации неприличные на ум приходят

-----------------
"Всё что мы есть это результат наших мыслей" Будда

     

KALAMIES

А-а-а... вы купоны стригли? Долю зашлёшь?

     

Makiaveli

Абижаешь,да?!Как только - так сразу...

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

becky sharpe

Прошу прощения за офф топ, но у меня такой вопрос.
Где на форуме можно получить информацию о том, как продавать товар на хууто.нет?
Или надо открыть свою тему по этому вопросу?
Спасибо всем зараннее!

     

Люся

а я оказывается блондинка...знала только один ответ... БУУУУУ
http://www.joksland.ru/test/blondie.php

     

Browniet

А я умнее блондинки :P

"Поздравляем!!! Вы набрали 3 балла из 5 возможных
Вы однозначно умнее блондинки, но есть над чем работать"

     

leijona3

И я...

     

Люся

Октябрьскую революцию

     

gorodok

А я ,наверное,еще блондинестее блондинки,потому-что я раньше видела этот тест с правильными ответами,но ничего не запомнила, сейчас набрала 3 балла-один ответ сама знала и 2 пальцем в небо.

     

leijona3

Угу.........

     

gorodok

Боже-ж,я еще и пишу неграмотно.

     

Люся

Они гонят...вопросы сложные, тут даже брюнетистый мужчина бы все не ответил...зато,
я хорошо прошла следующий тест...
http://www.joksland.ru/test/zapas.php

     

Malvina

Поздравляем!!! Вы набрали 5 баллов из 5 возможных
Гениально! Вы или действительно всё знаете, или вам крупно везёт!

     

leijona3

"Ваш словарный запас на высоком уровне!"...Да там слова были ,которые я никогда и не слышала...Ну вот почему нельзя без усложнений?

     

Meha

http://www.joksland.ru/stestt.html
просто в шоке ))))))) почему красный молоток?!!!!! )))))

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

-sie-

у нас тут день тестов?
ну у всех у нас словарный запас на высоком уровне.. ))) чё писать то об этом

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Вектор Северный

А я загадал красную пилу....к чему-бы это?

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

-sie-

хм..а я загадала розовую отвёртку ))))))

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Вектор Северный

Это говорит о двухпроцентном нестандартном мышлении.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

leijona3

Ты так думаешь?
О себе бы я не стала так утверждать...

     

-sie-

это не я так думаю, это результат теста этого так утверждает

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

gorodok

Я 6 слов неправильно определила.

     

-sie-

ну всё! ты меня разочаровала просто!

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

gorodok

хыхыхы! Сейчас посмотрела.Я не знала коллизия,голкипер,жантильный,кайман ,диффамация и ортодоксальный.

     

Meha

нифига. розовую отвёртку слихвой можно отнести к красному молотку, просто немножко облегченному ))))))))

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

-sie-

вот не надо сравнивать отвёртку и молоток..это две разные вещи..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Люся

Ой , а я ,как раз знала, что такое голкипер, ортодоксальный, коллизия...но не знала другие шесть слов... не помню какие...жактильный , потом эта стьюардесса- проститутка...потом еще пару научных слов

     

Kri

блины на столе и в животе, сгущенка по усам стекает, вана таллин булькает в оперемешку с чаем каркаде- привет масленица!

     

Veonika

А еще вчера мы чуть не попали в аварию. Какой-то придурок на обочине крутился, вроде как остановился, ну типа, ждет пока мы проедем. Мы ехали где-то 65-70. И уже когда мы с ним поравнялись- он стал выезжать на дорогу! К счастью, муж не стал рефлективно тормозить, а мы проскочили за несколько сантиметров от этого.. второго. Смутно помню, что на встречке как раз в тот момент было что-то большое, вроде, автобус. Блин. как представлю, как бы нас тогда могло развернуть - ух! Наша жизнь - это всё-таки очень, очень хрупкая вещь, ею нужно дорожить и ею нужно, необходимо наслаждаться, каждой секундой, кайфуя. Потому что так вот всё.. повернуться может. Наверное, мы жили бы счастливее и дорожили бы друг другом еще больше, если бы каждый это понимал.

Но хоть ситуация и была, сегодня солнечным утром, первым утром весны, мы имели счастье проснуться вместе Полгода - муж и жена

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

Kri

я побывала в аварии 5 лет назад, моя жизнь никогда не станет прежней, наверное это надо было пройти, чтобы открылись глаза на многие вещи

     

onno

Сегодня в трамвае не могла удержаться от смеха .))) Захожу и слышу на весь салон играет блатной шансон о погибшей любви на русском языке. Огляделась, сидит парнишка лет18 в расслабленной позе на месте для инвалидов и с видом « а я вот ТАК!» на полную громкость слушает музыку в телефоне. Весь вагон чехов её тоже слушает, но с явным напряжением…. А мне стало ужасно весело от этой громко молчаливой ситуации это был театр одного актёра, без аплодисментов, но мне очень понравилось))))

-----------------
"Всё что мы есть это результат наших мыслей" Будда

     

-sie-

эх..накупаласяяя......какая красота!

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

andrei1964

Да у нас таких слушателей полно, и не только русских.Знакомая картина.

     

Mimoza

Onno, давно хотела спросить, как Вас из Праги на наш скромный Форум занесло?

-----------------
У человечества всего то колики, то рези,
И вся история его - история болезни...

     

andrei1964

Ещё сегодня нашему младшему 5 лет исполнилось, и третий зуб уже выпал, вот.

     

onno

Вопрос, как меня занесло из Праги, такой частый, что у меня уже есть в папке ответ на него)))) Забавно, что в виртуальном мире людям это интересно, ведь местом жительства можно написать и «необитаемы остров». )))
У меня было несколько причин появления здесь: 1) В Х. живёт семья моего учителя из художественного училища с которым я хотела встретиться 2) Выставка моих работ в Ф два года назад и дружба с финнами, которые собираются меня снова навестить в апреле. Это замечательные люди мне подарили счастливые две недели жизни в вашей стране.

-----------------
"Всё что мы есть это результат наших мыслей" Будда

     

Kri

[QUOTE=onno]
вы художник? фотограф?

     

onno

Я художник( живопись, графика и всякое разное + гид по Чехии))))

-----------------
"Всё что мы есть это результат наших мыслей" Будда

     

MACTEP

И отличный художник, хотел бы заметить Мне очень понравились Ваши работы.

     

MACTEP

Закончился испытательный срок Много думаю...