Друзья, подскажите книги, сайты по финскому языку для начинающих. Взрослым. Хочется составить понимание об языке перед тем, как через две недели начнутся занятия
Друзья, подскажите книги, сайты по финскому языку для начинающих. Взрослым. Хочется составить понимание об языке перед тем, как через две недели начнутся занятия
Друзья, подскажите книги, сайты по финскому языку для начинающих. Взрослым. Хочется составить понимание об языке перед тем, как через две недели начнутся занятия
Вот тут человек делает полезный зайт о финском языке, может он и на этом форуме обитает,
мне точно помогет. http://www.suomesta.ru/
Доброе время суток. Не подскажет ли кто нибудь ссылку , склонение существительных и прилагательных по падежам в режиме онлайн. Склонение глаголов нашел. А с этой проблемой не справиться. Спасибо.
Доброе время суток. Не подскажет ли кто нибудь ссылку , склонение существительных и прилагательных по падежам в режиме онлайн. Склонение глаголов нашел. А с этой проблемой не справиться. Спасибо.
https://quizlet.com/283357185/
птички, рыбки, животинки и земноводные.
там можно играть, (match & gravity) например повторять слова с детьми или с соседями.
Привет форумчане. Может кто имеет Финскую грамматику в таблицах и схемах Журавлевой ..? Ну не могу я найти где скачать. Не сильна в компьютере. Измучилась уже. Буду премного благодарна!
Привет форумчане. Может кто имеет Финскую грамматику в таблицах и схемах Журавлевой ..? Ну не могу я найти где скачать. Не сильна в компьютере. Измучилась уже. Буду премного благодарна!
А то я вчера уроки понимаш проверяла, а там куча ошибок нашлась, поэтому подумала что за рууан такае, тоже что ли ошибка.
В статье сказано,что оба варианта верно и если в тексте употреблется один вариант склонения,то его и надо использовать далее в этом тексте.
Короче,как языку нравится,то и говори.
Языку не нравится, когда нужно говорить подряд три разных гласных. Получается как будто слово выговорить не можешь. Сдается мне так и придумали вариант рууан, чтоб не мучаться самим и других не мучать.
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Дайте, плиз, у кого есть, ссылку на дерево знания финского языка.
Чтобы там была древовидная структура: что в каком порядке следует учить. Например, в кружочке указана тема "Числа". Из этого кружочка растут три ветви - к кружочкам "часы и время", "числительные", "разговорные варианты чисел". Из каждого из этих кружочков могут выходить свои ветви, и так далее.
Изучающий может двигаться по ветвям в произвольном порядке, изучая то, что ему интересно в первую очередь. Нельзя только перескакивать через еще неизученные темы к темам, которые "растут" из них.
Чтобы человек, глядя на эту структуру и отмечая в ней пройденное, мог видеть свой прогресс и визуально оценивать, сколько ему осталось до достижения того или иного уровня.
Примитивный вариант такого дерева знаний можно видеть в системе изучения языков duolingo (см. прикрепленный кусок скриншота).
Было бы очень круто, если бы в кружочках также было написано, какому уровню знания языка по системе CEFR соответствует эта тема, а также объем времени в условных единицах или процентах, который следует ей посвятить, а также количество слов, привязанных к теме, которые рекомендуется выучить во время практических занятий по теме.
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Это древо знаний - интерактивно?
Это хорошая картинка (я ее уже видел раньше), но это не дерево знаний, а лишь иллюстрация видов спряжений (ну или чего там) одного слова и как эти спряжения связаны между собой.
Таким баловством можно и в русском языке заняться.
и т.д., при желании можно еще наращивать это слово
Сверхпереспеловатостимерщничество (33 буквы) - негативная черта характера, поведения, отношения к другим людям, типичная для людей, работающих с приборами, измеряющими степень сверхпереспеловатости.
Сверхпереспеловатостимерщничествове дение (40 букв) - учебная дисциплина в школе, на которой детям дают знания о сверхпереспеловатостимерщничестве. Опс! Движок форума не рассчитан на такие длинные слова и автоматически вставляет пробел после 35-й буквы.
Последнее редактирование от ponom : 04-10-2019 в 15:20.
Сообщений: 1,456
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 29-07-2007
Status: Offline
Kysymys
...... joka näkee erikoispeltopyidensä maistuvan päivällisvieraille. Препарируется слово peltopyidensä. Peltopyi-de-nsä, что в данном случает обозначает -de-? Голову сломал уже. Kiitos etukäteen.
...... joka näkee erikoispeltopyidensä maistuvan päivällisvieraille. Препарируется слово peltopyidensä. Peltopyi-de-nsä, что в данном случает обозначает -de-? Голову сломал уже. Kiitos etukäteen.
Образование генетива мн числа у коротких, односложных слов, оканчивающихся на сдвоенный гласный. Kyy - kyiden, syy - syiden, pyy - pyiden. Возможно, вас смутила первая часть составного слова pelto-pyy. Она не влияет на склонение. Во множ числе у сущ. этого типа второй гласный замещается i, -den - окончание генетива. Чтобы наша жизнь не стала лучше, возможна также форма -tten, которая употребляется реже, но тем не менее встречается. Ее можно не употреблять, просто знать о ее существовании.
näiden syitten takia
В вашем примере есть еще притяжательный суффикс. Его начальная буква идентична падежному окончанию, поэтому последняя буква падежного окончания выпадает. pyi (основа мн.ч.)-de (генитив мн.ч., n выпал)-nsä (притяж.суффикс)
Последнее редактирование от Tulilintu : 15-06-2020 в 07:47.
Сообщений: 1,456
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 29-07-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Образование генетива мн числа у коротких, односложных слов, оканчивающихся на сдвоенный гласный. Kyy - kyiden, syy - syiden, pyy - pyiden. Возможно, вас смутила первая часть составного слова pelto-pyy. Она не влияет на склонение. Во множ числе у сущ. этого типа второй гласный замещается i, -den - окончание генетива. Чтобы наша жизнь не стала лучше, возможна также форма -tten, которая употребляется реже, но тем не менее встречается. Ее можно не употреблять, просто знать о ее существовании.
näiden syitten takia
В вашем примере есть еще притяжательный суффикс. Его начальная буква идентична падежному окончанию, поэтому последняя буква падежного окончания выпадает. pyi (основа мн.ч.)-de (генитив мн.ч., n выпал)-nsä (притяж.суффикс)
Добрый вечер, спасибо Вам большое, совсем что то затормозил с этим сидением дома, про генетив моникко и позабыл.
...... joka näkee erikoispeltopyidensä maistuvan päivällisvieraille. Препарируется слово peltopyidensä. Peltopyi-de-nsä, что в данном случает обозначает -de-? Голову сломал уже. Kiitos etukäteen.
Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка. Часть 1. Фонетика и морфология
Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка. Часть 2. Лексикология и синтаксис https://www.twirpx.com
Сообщений: 1,456
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 29-07-2007
Status: Offline
Rantain kautta.
Добрый день всем хорошим людям, в тексте попалось выражение kautta rantain. …… ja viittaat kautta rantain itsemurhan mahdollisuuteen. Понимаю, что rantain это от ranta, но общее выражение понять не получается и как образовывается rantain?
Сообщений: 23,046
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от protsay
Спасибо, а rantain по какому правилу образовывается?
Норма генетива мн.ч. rantojen kautta,
а rantain - редчайшая форма - возможно, лишь в выражении kautta rantain.
Видимо, из разговорного когда-то прилетело.
В принципе tAin (в конце слова) нетипично для сущ-х, т.к. "занято" наречиями -
см. наречия на -ttAin
(perättäin, sivuttain, vinottain, verrattain, hiljattain, äskettäin) https://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=379
Как объяснить "чрез пень колоду" правилами грамматики?
Лучше просто запомнить выражение и всё.
Озеро можно прямо переплыть на лодке, а можно двигаться вдоль берегов, kautta rantain. Долго, муторно и не прямо, а в объезд.
…… ja viittaat kautta rantain itsemurhan mahdollisuuteen
Как вариант: ..... и косвенно указываешь/ссылаешься на возможность самоубийства.
Последние 50 обсуждений
Suomen kielen rakenne
Склонение по падежам
Линейный вид
Suomeksi