hinta

куда куда летите? к морю солнышку????
в любом случае клева! отдохнешь... молодцы!

-----------------
все мы родились, живем, делаем ошибки, исправляем их, учимся на них, любим, верим, надеемся и ждем...

     

Veonika

нет, скорее к дождю и туману )к новым впечатлениям, эмоциям, ощущениям В Лондон

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

hinta

супер! веселых пасхальных каникул!

-----------------
все мы родились, живем, делаем ошибки, исправляем их, учимся на них, любим, верим, надеемся и ждем...

     

Veonika

спасибо! Надеюсь, так и будет

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

-sie-

ах млин..я щаслив..
открыла, кстати счас комп, и увидела что так и висну на суоми ру со вчерашнего дня, забыла выключить комп перед работой ))))

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Люся

Ребята, где там у нас тема была про yki-testi??

Не нашла, так здесь спрошу....
А шпорой можно там воспользоваться?
например, я сейчас напишу себе меленько разных сложных слов штук сто...а так буду тихонько подсматривать...так текст и напишу...получится?
hätätilanne... ylihuomenna....

     

gorodok

Может,не стоит ? если увидят,стыдоба какая. Сколько сдавала экзаменов по учебе,за залом наблюдают несколько преподавателей,невозможно вертеться ,шептаться и подглядывать,все как на ладони. И мне кажется.что на попытки списывания уйдет слишком много времени. Люся,ты прекрасно справишься без всяких шпаргалок,не сомневаюсь нисколько.

     

Микка К.

Удачи!

--------

     

Люся

ЕП, Микка , Городок, целую в засос
я все -таки напишу шпору свои любимые слова и обороты, пока буду писат" еще раз зрительную память потренирую
hätätilanne, täytyy, näyttää, selvisinkö mieluummin enemmän kuin vähemmän, eteenpäin, kannattaako, olen tottunut, lähetin, ei totellut, rupesin miettimään, pärjäisinkö, tappavat piirretyissä, ympäristö on saastunut, kestävä kehitys, lajitella jätteet, vaarallista, olen oppinut, saanut, herännyt, ostan säännöllisesti pojalleni piirrettyjä, valitettavasti, yrittäjänä yritän yrittää, masennus, huomasin, olla riittävästi, riittää, olemme riidoissa, ei maininnut, pidän sivistyneistä ihmisistä, reklamaatio, sopimuksen purkaminen, käyttäydyin kaverillisesti, kulttuurierot nousevat pintaan riidellessä, olen kirjoittanut riittävästi,

     

Marmir

да-да!
удачи!

по поводу шпаргалок: их всегда лучше иметь, чем не иметь. пользоваться необязательно, но чувствовать себя будешь уверенней. а возможность подсмотреть и списать всегда найдется.

     

Pöllö

Какой же там дождь и туман? В апреле там клевее всего! Всё цветет! Красота!!!

     

gorodok

Мать моя . Я сдала этот тест очень хорошо в свое время,даже близко не умея испоьзовать такие обороты,как ты тут изобразила,слов то таких 60 % не знала,а если че и знала.так грамотно не смогла бы написать их. Дерзай! Молодец!

     

Veonika

это здорово

Люся, удачи тебе! Все будет ОК!

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

Люся

Вот в этом моя проблема, что я знаю слова и позаковырестее, но писать их могу тока в Worde, ты ж понимаешь, он ошибки исправляет...а так говорить...я могу,..... на любую тему....

     

gorodok

не знаю.как проводятся эти экзамены,я сдавла тест на определение уровня на кафедре финского в университете.по результатам этого экзамена дальше распределяли в группы учить финский.Этот экзамен был длинный,несколько часов.После него давали официальный "тодистус",такой,какой ты скоро получишь. Так там было,например задание,написать рассказ на сколько-то слов на одну из заданных тем,так грамматические ошибки не учитывались.были задания на то.как понимаешь слова,т.е. пояснить значение слова,и в таком задании ошибки грамматические не учитывались. Ответить на вопросы по тексту.тоже главное было,что правильно понят смысл,сам текст,а не правильность написания.Конечно,были задания на грамматику,на основные правила,думаю,это не составит тебе труда. Мне наоборот всякое сочинительство очень напряжно,у меня плохо с фантазией.с воображением. Так что,не боись. мы тебя будем ругать ylihuomenna.

     

avanta

Люся! Не комплексуй...тебе это не к лицу
Я уверена, ты справишься и даже очень хорошо справишься!
Упаси тебя Боже использовать шпору, выгонят сразу! Не шучу.
Ни пуха, ни пера!

     

Haha

Вот на это слово напирай в случае hätätilanne - и все нормально будет! А со шпаргалками... Ну если только их написать и дома оставить... Потому что если заметят - кроме морального позора - элементарно выставят с экзамена. так что лучше не рисковать...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

avanta

Veonika, а где вы остановитесь? Надолго едете? Завидую!!!
Напиши потом о своих впечатлениях!

     

irsi

Люся, как по моему ИМХО, шпоры лучше не тащить...Они там контролируют эти дела. Будет потом или стыдно или выдворят.
Если ты в курсе таких замороченных слов по-фински, то тест сдашь без вопросов
Удачи !

     

avanta

Люся, вот тема, полистай...

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=43949

     

kamelia

Тоже не советую шпаргалку брать.
Да и времени особого на неё не будет.
Там же нужно за "голосом" в наушниках успевать.
Самое сложное для меня было говорить на выбранную тему.
Когда нет собеседника, как бы сам с собой. А там и шпаргалка не поможет, т.к. сразу предупреждают, что чем больше Вы скажете, тем лучше для Вас.
Удачи без шпаргалки!

     

Veonika

еще не знаю, это- предстоящий геморрой- выбор отэля. очень не хочется этим заниматься... Советы приветствуются.
Напишу потом- и сфотографирую, все как положено
Мне только очень очень жаль, что там будем полных два дня, а не три, поскольку так, чтоб три, билеты были уже раскуплены. пасха...

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

irsi

Ну так а Интернет зачем ? Для выбора отеля. Милое дело. Выбрал, забронировал нажатием кнопки - и ОК.

     

Veonika

да, да... надо собраться и выбрать

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

~aurinko~

Телефон нашла?

Я тоже на форуме висну так же иногда

     

~aurinko~

Люся, удачи, когда тест? Напишешь ты его хорошо. Я даже удивлаюсь как такое бывает, многии сдавшие тест етот по фински не бе не ме. Так что тебе нечего бояться. Я сдавала прожив тут чуть меньше двух лет, не уча финский, и вообще не готовилась к тесту. Так что у тебе все будет хорошо Ето тех кто в взрослом возрасте здает запугали етим тестом. Я не знала что етот тест такой важдый и не боялась. Зря вас пугают.

     

~aurinko~

Френдит кончились Повтор ето конечно был, но я не помню чтобы я когда-нибудь раньше последную серию видела. И почему мы не можем всегда быть молодыми, ех.

     

Meha

а это была последняя серия???? я просто тоже никогда не видела последней серии и как то удивилась такой концовке, смотрела вполуха

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

~aurinko~

А что, дальше еще будет? Я сеичас посмотрю програмку. Я раньше не видела вообще етой серии, я всегда думала что Рейчел уедет во Францию. Сеичас програмку посмотрю. Но я не помню серий, где Моника в доме новом живет итд.

     

~aurinko~

Ой, завтра будет еще серия. А дальше я еще не успела посмотреть програмку. А где я раньше была?))))))) Я уже какой раз смотрю Френдит, правда никогда еще все серии за "один" показ не смотрела. Вау, поиду смотреть сколько еще серий.

     

~aurinko~

Ничего не понимаю. Поиду прогуглю.

http://www.sub.fi/ohjelmat/index.shtml/ohjelmat?599480

     

-sie-

ввиду того, что вчера рап день длился 9 часов в диком ритме..а потом я спала сегодня ночью всего 4 часа....и потом потащилась на работу...
тык вот ...ах, к чему это я..коллеги настоятельно рекомендовали сегодня поспать побольше..ибо крээййзи..крэйзиииии ))))

прогоните меня спать))

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Meha

ух ты, а по YLE1 показывали новости на английском языке, приятно удивили

кажется весна опять пришла

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

belaja

они каждый день с утра на фин, швед и анг.)))

-----------------
What goes around comes around

     

Meha

так я не каждый день дома с утра то была ))))))))))))) теперь конечно чаще буду )))))

сказали, что в Турку был пожар, причина - сигарета в кровати, я всегда считала, что здесь нельзя курить дома... хотя в предыдущем дома всегда с вентиляции сигаретным дымом несло

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Veonika

Самая главная новость культуры в Финляндии все прошедшие 100 лет - это безусловно, Калевала! Ее они и так и эдак... каждый раз. Особо прикольно смотреть финские новости после русских. Если в России глаза на лоб лезут от их событий, их череды и масштаба, то когд апереключаешься на "очередной проэкт с названием "Калевала"- лично вчера я покатилась со смеху

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

~aurinko~

Может мне кто расскажет как настроить Юле Теема чтобы звук и текстирхыс был? Автоматически (нажимаю чтобы искало новые настроики и новые программы) не обновляется не настраивается. Что делать то надо?

А по теме, злая, опять не спала вообще, комп домашний какое-то окошко выдает перед тем как выключиться и быстро так, еще все и не прочитать, телек молчит Юле Теема. А вообще веснаааааааа)))))))))))))))))) И я утром увидела ету птицу которая ночами "поет". Она большая, если метко в неё чем-нибудь))) Шучу.

     

becky sharpe

Солнышко, у меня тоже недавно комп стал выдавать такое же окошко, длинный прямоугольник и затем моментально выключается. Надо все-таки узнать, в чем дело.

     

leena

Скворцы прилетели! вот сидит заливается, мне в открытое окно слышно. Весна пришла! А мать-и-мачех ещё не видно.

     

irsi

Вы сравниваете несравнимое...
При всей моей любви и уважении к русской культуре ( я имею ввиду искусство и т.д.) хотелось бы Вам пожелать уважать и финскую культуру, какой бы масштаб и наполненность она не имела. Безусловно Вы свободны думать что угодно, но афишировать принародно презрение к культуре страны проживания - ну это минимум не есть хорошо, а максимум......

     

-sie-

имхо, но я бы смотрела финские новости...в русских один негатив..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

irsi

Не, ну иногда можно пощекотать нервишки... ух, во дают там наши !!!
А потом - в тихую гавань YLE ......

     

-sie-

я делаю проще...не смотрю ни тех ни других ))

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

irsi

Ну вот так вот совсем без информации ???

     

-sie-

не поверишь, аатличчно

пс. конечно я что то где то читаю..но оочень выборочно ))

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Haha

Меньше знаешь - крепче спишь!
*а то я вот вчера (или позавчера?) посмотрела про то, как какой-то босс из Фортума за 7 лет получил 33 мильёна... так потом весь вечер делила эти 33 на 5 мильёнов населения...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

irsi

Ну и прочитала. ну Микаэл Лилиус, гдавный по Фортуму, ну и что....? А сегодня еще и наечатали, что его пенсия имеет быть что-то около 44 000 в месяц. Иназвала пресса это дело скандалом. Не огорчилась ничуть...Все эти вещи как астрономия для меня. Я - здесь, а Марс - далеко.

     

Veonika

Почему же презрение к культуре? Культура- ок. Калевала Калевалой. Молодцы, что написали, хоть лично я совсем в нее не "вьехала" (у меня вообще с искусством плохо). Зато я говорю что думаю. Я- против фанатизма и идиотизма. Не скажу, что пересмотры Калевалы- это идиотизм, но это выглядит для меня правда смешно.

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

irsi

Веоника, я уж не знаю как комментировать, просто развеселилась... !!!

     

Haha

Вот-вот... иногда лучше не комментировать... Плавали, знаем... Себе дороже...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

irsi

Так хочется ж адекватности в ведении бесед, а тут - такое .....

     

Veonika

Я очень рада вас позабавить, милые дамы
Еще более рада смотреть, как пока некоторые "забавляются" намёками всякими, некоторые двигаются вперед

Наверное, адекватности ищите у Хаха, я слишком на нее не похожа чтобы быть такой адекватной

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

irsi

Без насмешки - а куда кто двигается, не поняла...


Но Вы и в самом деле забавно сказали. Если серьезно, у меня противоположный взгляд на тему нашей беседы, но спорить не буду с Вами, мой ответ я уже высказала.
Если я не найду единства с Хаха, я, поверьте, ей тоже выскажу это.

     

Haha

Тише едешь - дальше будешь!
*это я сегодня поняла, кстати по теме...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Veonika

Едет каждый как хочет, о оказывается, соответственно, там, куда заслужил На этом и сойдемся.

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

Arthurio

Поздравте меня! Я сегодня права получил Ура!

-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
Belkin is back!

     

-sie-

уррра!!!! от нас )) поздравления!

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Meha

ПОЗДРАВЛЯЯЯЯЯЯЮЮЮЮЮ!!!!!!

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

irsi

Ну вот позитив пошел.... Поздравляю !
Это была моя мечта до кризиса. Теперь пришлось отложить немного...