Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 78, средняя оценка - 2.46. Опции просмотра
Old 30-09-2007, 18:26   #241
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Cool Курсы в г. Москве и в г.Санкт-Петербурге.

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-10-2007, 01:25   #242
SKAZULYA
Registered User
 
Аватар для SKAZULYA
 
Сообщений: 338
Проживание: Vantaa
Регистрация: 07-03-2007
Status: Offline
Thumbs down

Цитата:
Сообщение от Ashley


Ё-моё! Только так язык и учить! Через слово опечатки, да ещё и местами грамматику перевирают ссылаясь на учебники в которых и в помине ничего подобного нет!!!
Удачи в изучении финского на этом сайте!

-----------------
SKAZULYA
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-10-2007, 21:58   #243
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Cool YKI тренинг

http://www.yle.fi/java/yki/index.nvl

При регистрации есть возможность получить все упражнения на свой мейл.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-10-2007, 22:00   #244
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от SKAZULYA
Ё-моё! Только так язык и учить! Через слово опечатки, да ещё и местами грамматику перевирают ссылаясь на учебники в которых и в помине ничего подобного нет!!!
Удачи в изучении финского на этом сайте!


Не надо тАк убиваться!
Уже давно все убиты! 8)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-10-2007, 23:00   #245
SKAZULYA
Registered User
 
Аватар для SKAZULYA
 
Сообщений: 338
Проживание: Vantaa
Регистрация: 07-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ashley
Не надо тАк убиваться!
Уже давно все убиты! 8)


Никто и не стремился убиваться)))
Зачем только глумиться над языком чужой страны если толком в нём не разбираешься?
Особливо мне понравился перл с глаголом "meinata" и то, что "Varis määkii"

-----------------
SKAZULYA
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-10-2007, 23:24   #246
SKAZULYA
Registered User
 
Аватар для SKAZULYA
 
Сообщений: 338
Проживание: Vantaa
Регистрация: 07-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ashley
http://www.yle.fi/java/yki/index.nvl

При регистрации есть возможность получить все упражнения на свой мейл.


Вооот! А этот сайт ОЧЕНЬ здоровский! Куча всего полезного для работы и учёбы. Спасибо!

-----------------
SKAZULYA
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-10-2007, 23:53   #247
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от SKAZULYA
Вооот! А этот сайт ОЧЕНЬ здоровский! Куча всего полезного для работы и учёбы. Спасибо!


Ну наконец-то хоть этой ссылкой угодила... 8)





.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2007, 00:16   #248
SKAZULYA
Registered User
 
Аватар для SKAZULYA
 
Сообщений: 338
Проживание: Vantaa
Регистрация: 07-03-2007
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Ashley

Ну наконец-то хоть этой ссылкой угодила... 8)

.

Ну, неправда, неправда! Я с Вашей помощью очень много полезного материала нашла. Я же все страницы Вами указанные в этом посте пересмотрела и, опять же, СПАСИБО огромное! Есть хорошие сайты где можно и самому поучиться/подтянуть язык, много чего и для работы применить.

А тот "кривой" сайт питерский...ну, правда, неможно так язык корябать, да ещё и ссылаться на создателей учебников, в которых и в помине ничего подобного не говорится. Это не лично к Вам относилось

-----------------
SKAZULYA
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2007, 00:21   #249
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Cool

Цитата:
Сообщение от SKAZULYA
Ну, неправда, неправда! Я с Вашей помощью очень много полезного материала нашла. Я же все страницы Вами указанные в этом посте пересмотрела и, опять же, СПАСИБО огромное! Есть хорошие сайты где можно и самому поучиться/подтянуть язык, много чего и для работы применить.

А тот "кривой" сайт питерский...ну, правда, неможно так язык корябать, да ещё и ссылаться на создателей учебников, в которых и в помине ничего подобного не говорится. Это не лично к Вам относилось

Да ладно-не надо благодарности! Это тема собрана из ссылок, данными юзерами.

Это понятно, что не лично ко мне.
Вы бы им туда пару слов написали об обмане читателей-покупателей неправильной инфой...



.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2007, 11:00   #250
SKAZULYA
Registered User
 
Аватар для SKAZULYA
 
Сообщений: 338
Проживание: Vantaa
Регистрация: 07-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ashley
Да ладно-не надо благодарности! Это тема собрана из ссылок, данными юзерами.

Это понятно, что не лично ко мне.
Вы бы им туда пару слов написали об обмане читателей-покупателей неправильной инфой...

.


Написала... Только я полагаю они их к сведению не приняли.

-----------------
SKAZULYA
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-10-2007, 23:58   #251
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Post Морфологический анализ слов.

http://www.xrce.xerox.com/competenc...finnish.fi.html

Огромное спасибо одному юзеру с этого форума!






.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2007, 15:58   #252
Anton Konstanti
Registered User
 
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 19-07-2007
Status: Offline
Привет!Кто-нибудь знает адрес какого-нибудь финского форума, желательно по языкам. Можно адрес форума, где финны учат русский язык. Хочу писать сочинения на финском и давать их финну на исправление. Взамен буду исправлять по-русски.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-10-2007, 00:42   #253
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Anton Konstanti
Привет!Кто-нибудь знает адрес какого-нибудь финского форума, желательно по языкам. Можно адрес форума, где финны учат русский язык. Хочу писать сочинения на финском и давать их финну на исправление. Взамен буду исправлять по-русски.


Posmotrite vnimatelno etu temu . Zdes est ssulka obu4enija naprjamuju po perepiske s y4itelem-finnom.


.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2008, 03:42   #254
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Post Православная лексика на русском языке

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2008, 18:11   #255
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Post Suomen kieli käyttöön/Чередования и изменения в основах в финском языке

Материал из Викиучебника
" Suomen kieli käyttöön"




http://ru.wikibooks.org/wiki/Suomen... 8B%D0%BA%D0%B5


http://ru.wikibooks.org/wiki/Suomen...%C3%B6%C3%B6 n
.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-02-2008, 16:34   #256
Struna
¤in love¤
 
Аватар для Struna
 
Сообщений: 173
Проживание: Tampere
Регистрация: 17-11-2006
Status: Offline
нашла случайно, хочу поделиться с форумчанами

http://uz-translations.net/

для себя нашла уйму интересных книг. для тех кто хочет подтянуть английский - много тестов (+ книги с CD на тему Тойфеля, сама лично вчера в Доме книги нашла одну за 980р. .). немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский - представлены подробно; финский есть, но значительно меньше.

фильмы, книги, MP3 файлы и в огромном количестве словари.

все находится в открытом доступе, для скачивания нужна регистрация.
p.s. если было на форуме - извиняюсь!

-----------------
"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-02-2008, 16:38   #257
Struna
¤in love¤
 
Аватар для Struna
 
Сообщений: 173
Проживание: Tampere
Регистрация: 17-11-2006
Status: Offline
или такое:

http://www.infanata.org/2006/12/12/...ogo_jazyka.html

надеюсь, никто не будет против помощи..

-----------------
"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-04-2008, 22:56   #258
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Post КАРЕЛО - РУССКО - ФИНСКИЙ СЛОВАРЬ

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-05-2008, 11:43   #259
PearLinShell
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Kommentoitu luettelo maahanmuuttajataustaisten opetuksen ja koulutuksen materiaaleista

Luetteloon on koottu materiaaleja esiopetuksesta aikuiskoulutukseen.

Varsinaisten oppimateriaalien lisäksi luettelossa on erilaisia opettajan tukimateriaaleja sekä kirjallisuutta, joka liittyy suomi toisena kielenä opetukseen ja maahanmuuttajiin ja monikulttuurisuuteen Suomessa. Toimittaneet Päivi Jokinen, Leena Nissilä ja Pirjo Immonen-Oikkonen. Opetushallitus 2008.

http://www.oph.fi/julkaisut/2008/ko...eriaaleista.pdf
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-05-2008, 15:13   #260
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

PearLinShell

Спасибо за вклад в общее дело!






.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 18:20   #261
Kissula
Пользователь
 
Аватар для Kissula
 
Сообщений: 2,537
Проживание: Helsinki, Vuosaari
Регистрация: 21-10-2004
Status: Offline
а никто не знает есть ли онлайн переводчики с финского на русский и наоборот?

-----------------
Однажды ты спросишь, что для меня важнее - ты или жизнь. я скажу жизнь. Ты уйдёшь, так и не узнав, что жизнь - это ты....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-06-2008, 10:57   #262
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Cool

http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/in...oduli=kielioppi





С благодарностью за ссылку Ol-soln








.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2008, 02:05   #263
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Курсы финского в SPb. Лингвистический центр "Sarlund"

ул.О Форш. д.9, школа 136
Метро "Гражданский проспект"
Тел. -7 921 3824471








.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-08-2008, 14:16   #264
novi40k
Registered User
 
Сообщений: 10
Проживание: Helsinki
Регистрация: 17-09-2007
Status: Offline
Интересует, знаком ли кому-нибудь учебник с таким названием "Kieli käyttöön - suomen kielen oppikirja edistyneille", автор Kenttälä. Если да, то не могли бы подсказать, какие грамматические темы охватывают главы с 1-ой по 6-ую.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-08-2008, 14:19   #265
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,817
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Я недавно наткнулась на новый проект, который мне уже очень пригодился: http://fi.wiktionary.org/wiki/Etusivu
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-08-2008, 15:35   #266
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Hnu
Я недавно наткнулась на новый проект, который мне уже очень пригодился: http://fi.wiktionary.org/wiki/Etusivu


Kakaja tu umni4ka. Spasibo! 8)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-08-2008, 00:47   #267
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
Дорогая,.....




Ой держите меня... не могу....









.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-09-2008, 11:59   #268
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Red face

Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
Дорогая, появилось у меня желание заняться финским языком, повторить грамматику от начала и до конца. Сама понимаешь, все тобою собранные замечательные ссылки не осилить. Что можешь посоветовать?
Есть что-нибудь по сложнее? А упражнения? (обязательно с ответами)


Мда... Все больше прихожу к мысли что мужчины гораздо коварнее нас, женщин...Я раньше ответила на это твое сообщение чисто автоматически -т.е. по теме.
Это сколько же ты уже отшил от меня кавалероа, а?..таким своим обращением...
Или спровоцировал на ревность своих поклонниц...
Мда...

Так вот, " Дорогой"... Я запрещаю тебе впредь где либо когда либо обращаться ко мне либо упоминать мой ник.
Надеюсь я ясно разъяснила.



.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-09-2008, 03:07   #269
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2008, 12:12   #270
dudinkafarnorth
Пользователь
 
Аватар для dudinkafarnorth
 
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от novi40k
Интересует, знаком ли кому-нибудь учебник с таким названием "Kieli käyttöön - suomen kielen oppikirja edistyneille", автор Kenttälä. Если да, то не могли бы подсказать, какие грамматические темы охватывают главы с 1-ой по 6-ую.

Есть на сайте университета Хельсинки ответы по главе 1-6 этой книги.
Вот адрес:
http://www.helsinki.fi/kksc/languag...sit/suomi_5.pdf

Насколько я поняла из беглого просмотра этих ответов, учат употреблять синонимы, такие как rakastaa-rakastua, kadota-kadottaa,laskea-laskeutua и т.д., лексику в единственном и множественном числах и разных падежах с суффиксом -ton, инфинитив в пассиве и активе в разных падежах и числах, преобразование простых предложений в сложноподчинённые и наоборот,другим видам перефразировки и другим лексическим, грамматическим и т.д. языковым явлениям.


Просьба: если у кого-нибудь есть учебники Марьюкки Кенттяля, выложите, пожалуйста, скан.Многие будут "Премного благодарны"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 03:48.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно