нужен удалённый переводчик русский -финский

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
нужен удалённый переводчик русский -финский

Последние 50 обсуждений

Автопросмотр сообщений

Правила форума

Создать новую тему

Опции темы

Поиск в этой теме

Оценить тему

Опции просмотра

11-10-2007, 21:56	#1
panini Registered User Сообщений: 5 Проживание: Регистрация: 11-10-2007 Status: Offline	нужен удалённый переводчик русский -финский Привет всем нужен переводчик, работа переодическая, но обычно много , оплата по договорённости. Тескты технические
	0 0

11-10-2007, 22:00	#2
belaja I Don't Care Сообщений: 16,613 Проживание: Turku Регистрация: 28-02-2004 Status: Offline	а почем цена вопроса? ----------------- What goes around comes around
	0 0

11-10-2007, 22:27	#3
panini Registered User Сообщений: 5 Проживание: Регистрация: 11-10-2007 Status: Offline	ну тут по договорённости, предыдущему платили 10 уе за страницу в 1800 знаков с пробелами...
	0 0

11-10-2007, 22:32	#4
Nikolai Google Registered User Сообщений: 458 Проживание: Helvetistä itään Регистрация: 20-03-2007 Status: Offline	А он где сеицас? Умер от голода? ----------------- No piercing, no tattoo.
	0 0

11-10-2007, 23:55	#5
panini Registered User Сообщений: 5 Проживание: Регистрация: 11-10-2007 Status: Offline	нет не умер мне просто не нравится как он переводит... много нариканий со стороны финов
	0 0

12-10-2007, 00:46

SKAZULYA

Registered User

Сообщений: 338
Проживание: Vantaa
Регистрация: 07-03-2007
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от panini

нет не умер мне просто не нравится как он переводит... много нариканий со стороны финов

За такую-то цену......!!! 1800 знаков стоит не меньше 40 евро + налог 22%, а вы за 10 человека нашли... Немудрено, что финнам не нравились переводы.

-----------------
SKAZULYA

19-10-2007, 16:50	#7
Конфетка Registered User Сообщений: 6 Проживание: Регистрация: 18-01-2007 Status: Offline	Panini, Я финка, живущая в СПб, периодические занимаюсь переводами на финский. Не за 10 евро за стр., разумеется, но и не дорого. С техническими мало работала, но могу сделать тебе маленький koekäännös.
	0 0

19-10-2007, 17:59

Vladimir

Пользователь

Сообщений: 45
Проживание:
Регистрация: 12-04-2007
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от panini

Привет всем нужен переводчик, работа переодическая, но обычно много , оплата по договорённости. Тескты технические

http://www.rs-translations.ru/conte...w/22/9/lang,ru/

26-10-2007, 11:25

EugeneX

Registered User

Сообщений: 180
Проживание:
Регистрация: 30-01-2007
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от panini

Рекомендую разместить объявление на www.trworkshop.net/job Срабатывает относительно быстро: проверено.
Также "сброшу" координаты знакомого переводчика в личку.

14-03-2013, 14:01	#10
Hysteric Пользователь Сообщений: 185 Проживание: Tampere Регистрация: 09-05-2011 Status: Offline	Добрый день! Нужен переводчик с русского на финский. 1 страница (4200 символов с пробелами). Кто-нибудь может помочь?
	0 0

11-04-2013, 11:39	#11
malinka88 Registered User Сообщений: 18 Проживание: Регистрация: 08-04-2013 Status: Offline	пишите в личку!
	0 0

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 05:00.