Ashley

     

Ashley

Там пишется об активности иммигрантов.
Кстати.... а где моя тема "Пожалуйста, напишите о..."? Что-то не видно в этом разделе...

     

Wellwalker

Так Элина много раз звала добровольных помощников. Просто позвоните ей и скажите, что хотите участвовать в создании газеты за так, из чистого альтруизма. Я уверен, что вас возьмут. Корректор им однозначно нужен.
Еще нужны 3-4 хороших журналиста, начальника отдела распространения, фотограф и дизайнер, по совместительству верстальщик. И будет супер-газета! Но это уже больше похоже на кашу из топора...

ЗЫ: И кому, мне любопытно, интересно делать газету, побуждающую стать гражданином Финляндии. Это же такое занудство...

     

Ashley

Ох она со мной замучается... Идеи мои воплощать... Еще вражеской газетенкой обзовут...

     

loki

Мечты, мечты, где ваша сладость...
А что собственно мешает выпустить новый "Боевой листок"?
Телефоны на сайте...
А газету переименовать в "На страже"

-----------------
Боги не любят счастливых людей

     

Ashley

Я бы назвала так- "Даешь общение с финским народом! Е!"

     

iris

Эх, жила бы я в Хельсинки, позвонила бы в газету, я ж полиграфист по образованию и корректуру читаю прилично

-----------------
The game is ..something... is On!

     

Noora

и все ето они (Спектр) хотят получить за бесплатно?
ха-ха-ха...

     

ALL_ex

Гы, ы... Дык и выписывать (т.е. чтобы за этот труд платили) народ не торопится, все по средствам, чего еще перетирать. Вперед за подпиской. Кто первый?

     

bee

вкалывать бешено круглые дни
может лишь только редактор один...
(Гусатинская является единственным редактором газеты, получающим зарплату и порой она вкалывает круглые дни. )

     

Ashley

Ну а кто ей мешает пригласить меня в помощники???

(Эт я по финской принятой системе-нахваливать себя... хаха 3 раза)

Заодно грамматику подправлю

то есть, подправила бы...

     

bee

пожалуй, там еще так "многое не знают" , что даже падежофффф

     

Ashley

Кстати.. анекдот из жизни хочешь расскажу? О возможностях игры слов..
Короче- не жду ответа - рассказываю...

Лежу я как-то лежу утречком на кроваточке...
А окно открыто...
Соловьи заливаются... спать не дают...
И тут слышу у кого-то, курящего на балконе, зазвонил телефон. Прикинь? около 6 утра...
Соловьи, понимаете ли... телефон... какой тут сон?
Ну и монолог пошел...
- йо
-йо-йо
-кулля
-ни
-йо
-юст
-йо
............
- ахха!...

БИ! Ты понял что все это было "ДА" ?!
----
Вытирай скорее флуд...

     

Katja Melto

Речь идет о статье в Монитори - журнале Минтруда Финляндии. Есть претензии к корявому переводу материала о "Спектре"? Предложите редакции "Монитори" свои услуги. Они переводят некоторые статьи журнала на русский.

-----------------
Мир может быть лучше

     

Ashley

Голос иммигрантов может быть слышен только в их собственных программах, – отмечает Сеппо Юлин,

ммммм... интересно... почему он пришел к такому выводу?
Неужели только из-за этого -

Lähiradio является общинной радиостанцией, не получающей прибыли.

For Bee- как видишь не совсем в падежах дело...

Если посмотреть здесь в пунктике 2.3 на колличество кое-кого,
http://www.uta.fi/jourtutkimus/Minn...nen-lop-rap.pdf , то напрашивается желание сделать газету "Спектр" платной. (Допустим 5 е в месяц-никто не обеднеет?)

     

Valkat

Я тоже учился как хотел, не напрягая этим маму. Она даже аттестата моего не видела, я просто сказал - "Там все круто"
Да и как родители могут помогать в учебе? Объяснить что-то? Да они сами ничего не помнят, поинтересоваться успехами? Ну это тока поинтересоваться...

Кстати русским в плане "войти" в школьный коллектив намного легче чем тем же венграм, так как их помещают на пару классов младше и программа там значительно слабей российской (то что я знал в 8 классе в россии - тут преподают в Лукио)
Так что у них будет время освоится и пообвыкнуть, не особо отставая в учебе

-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы

     

Ashley

http://yle.fi/novosti/novosti/article3440460.html
Исполнительный директор ФАРО: русскоязычные с высшим образованием редко находят работу по квалификации

Русскоязычные иммигранты с высшим образованием с трудом находят работу по квалификации. По словам исполнительного директора Финляндской Ассоциации русскоязычных обществ ФАРО Петра Починщикова, русскоязычные находят работу, в основном, в сфере обслуживания.

Высококвалифицированные русскоязычные иммигранты сталкиваются с проблемами при поиске работы даже в Южной Карелии и Кюменлааксо, где потребность в русскоязычных работниках выше, чем в остальных регионах страны.

Русскоязычные, которых насчитывается около 50 000, самая большая группа иммигрантов в Финляндии.


Как-то странно. Всем нам прекрасно известна эта ситуация. Ну обмолвился, а дальше-то что?
Обычное привлечение к себе внимания?
Что-то конкретное для изменения ситуации когда будет предлагаться???

.

     

adam

И что конкретное, например, должно предлагаться?

     

bee

ясный пень что - работа, с достойной высшего образования оплатой, причем желательно, чтоб работа сама за ними бегала, ибо они люди скромные и продавать себя считают делом постыдным...

     

Ashley

Не знала что ты и есть Починщиков...или все-же его личный секретарь?

     

Ashley

Это Вы спросите у давшего пустое интервью. Похоже что "там" лишь бы потрепаться и привлечь к себе внимание.


.

     

adam

А, то есть ты тоже только потрепаться и привлечь внимание?
Ок, вопросов нет.

     

FIO

«Новости Хельсинки», 4.11.2012

«Цветы на асфальте»

<…>
…Мое личное знакомство с Финляндской ассоциацией русскоязычных обществ было одноразовым. Когда я рассказала русскоязычному чиновнику из МИДа, что собираюсь открыть русскоязычное СМИ, но денег на это нет, он заявил: «Иди в ФАРО. Они всем помогают».
<…>
http://www.novosti-helsinki.com/obs...na-asfalte.html

     

Dinozavr

Вести с полей

...Venäjänkielisten kansalaisjärjestöjen kattojärjestö Faro on ajautunut umpikujaan...

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!

     

FIO

ПРАВЛЕНИЕ ФАРО
Председатель Правления Наталия Нерман (Хельсинки)
Заместитель Председателя Правления Соломон Кагна (Хельсинки)

Основные члены Правления:
Денис Мокроусов (Хельсинки)
Ирина Прейс (Хельсинки)
Татьяна Перцева (Хельсинки)
Валерий Ниеменмаа (Хельсинки)

Запасные члены Правления:
Светлана Ранта (Иматра)
Тамара Сушина (Хельсинки)

Отсюда: http://www.faro.fi/?page_id=21&lang=ru

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
Для писем:
Haapaniemenkatu 7-9 B 30, 00530 Helsinki
Для посещений:
Haapaniemenkatu 7-9 B, 12 krs, Helsinki
Электронная почта: info@faro.fi
Сетевые страницы: www.faro.fi
Сотрудники:
Исполнительный директор Станислав Маринец:
Тел. 045 652 7869
info@faro.fi

Отсюда: http://www.faro.fi/?page_id=29&lang=ru

     

belaja

изменилось правление? или все теже люди?

-----------------
What goes around comes around

     

FIO

Частично сменилось правление ФАРО, другой исполнительный директор (раньше был Петр Починщиков), пропали штатные сотрудники (если не ошибаюсь, 4 чел.).

     

Ashley

насколько помнится одна была в декрете.

     

FIO

Протокол общего осеннего собрания ФАРО 03.11.2012:
http://www.faro.fi/?p=807&lang=ru

     

Ashley

http://yle.fi/novosti/novosti/article3446460.html



.

     

Ashley

Школьникам задают задачи про встающее из могилы привидение

Управление образования Жамбылской области Казахстана порекомендовало не использовать задачник по математике, составленный профессором Людмилой Глазыриной. В своем учебнике автор предлагает школьникам решить, мягко говоря, бредовые задачи.

Как оказалась, родители жамбылских школьников пожаловались в управление образования на то, что данное учебное пособие, выпущенное издательством «Келешек-2030», предлагает детям задачи, не соответствующие их развитию, передает «Интерфакс-Казахстан».

Вот одна из задач, опубликованных в пособии: «Петру Петровичу каждую ночь является привидение. Ровно в полночь оно встает из могилы и бредет от кладбища к дому Петра Петровича со скоростью 5 км/ч. 2 часа привидение жутко воет под окном Петра Петровича, а потом с той же скоростью бредет обратно. В 6 утра привидение ложится в свою могилу. Узнай расстояние от кладбища до дома Петра Петровича».

Еще один пример: «Мряка друсит пусики. На друську одного пусика Мряка тратит полдолгика. Сколько долгиков истратит Мряка на друську восьми пусиков?»


1tv.kz




.

     

Ashley

http://yle.fi/novosti/novosti/article3447141.html


Новый фонд поддержки русской культуры в Финляндии Cultura («Культура») начал свою работу. Фонд заменил функции закрывшегося Института России и Восточной Европы. Новый фонд ставит перед собой задачу развивать и укреплять языковую идентичность русскоязычного населения Финляндии, способствовать развитию русскоязычной культуры в Финляндии, а также улучшать взаимодействие между русскоязычным и финно/шведоязычным населением страны.

Кроме того, задачей фонда является улучшение информационного обмена и налаживание сотрудничества с иммиграционными властями. В настоящее время идет процесс заполнения вакансии директора фонда.

Правление фонда было назначено в конце прошлого года. Его возглавила директор по культуре города Йоэнсуу Янна Пуумалайнен. Ее заместитель – кандидат юридических наук Эркки Норбэк. Членами правления являются директор по вопросам иммиграции города Хельсинки Анника Форсандер, главный редактор газеты «Спектр» Эйлина Гусатинская, директор по связям города Турку Микко Лохикоски, специалист по вопросам мультикультурализма Анита Новицкая из Väestöliitto, лектор университета Ювяскюля Миикка Пююккёнен и переводчик Анна Сидорова (сеть HelMet, городская библиотека Эспоо).

В связи с началом работы фонда Библиотека Института России и Восточной Европы с начала 2013 года перешла в структуру городской библиотеки Эспоо. Библиотечные фонды стали теперь более доступными для пользователей столичных библиотек, так как они стали частью сетевой библиотеки HelMet.

Cсылки по теме:

Создается фонд поддержки русской культуры в Финляндии. Министерство образования выделит 80 000 евро oбновлено 10.10.2012 11:16

.

     

Valerka

Скромно и со вкусом))))) "Краткость сестра таланта")))

http://www.culturas.fi/palvelut

     

Ashley

конкретного плана работы не видно.

     

Valerka

Дык и я о том же.
Сейчас йохтая ищут. Реалити шоу ФАРО-2?)
Кстати, даже на ЮЛЕ в новостях несколько дней назад было. С мнениями.

     

susman

И что там было?
Уже ведb естb одна ёхтая... не подходит?

     

magdalena

Да кому ж там работать? Все знакомые лица! Спецы! По навешиванию лапши на уши! Это о наших речь...А финны неизвестны мне.

     

Ashley

В Эспоо эвакуируют 200 человек в ближайшую школу

http://yle.fi/novosti/novosti/article3449633.html


надо же.. я почти там была сегодня.. ну делаа.....

     

Ashley

http://www.youtube.com/watch?v=dBG9JtEsDGA

все "прелести" ада и кому это надо?






-

     

Ashley

Листала старую газету. Попалась на глаза статья "iCount приглашает к участию... в обществе", которая привела к ссылке
http://www.icount.fi/icount/
iCount относится к Moniheli Ассоциации и управляется ЕС проектом в Фонде интеграции, целью которой является улучшение диалога между иммигрантами, государственными органами и политическими партиями, чтобы повысить осведомленность о политической системе Финляндии и усиление участия мигрантов в социальных вопросах в рамках процесса интеграции.

и т.д.

Дело в том, что это уже мой перевод на русский. Самого русского текста я там не нашла. Или плохо искала?
Ну чисто логически, если проект ориентирован на иммигрантов, то почему отсутствует русский текст?

Да.. и из статьи видно, что в проекте участвуют и русскоязычные.

-----------------
If you are going through hell, go without stopping. Winston Churchill.

     

Димыч

Значит с самого начала постулируется, что мигрант должен знать хотя бы инглиш. Иначе он никому не интересен и не нужен, чтобы с ним возиться.

     

Ashley

Где это постулируется?
Сайт в данном случае это проплаченный EU рекламный продукт многонационального проекта. Тем более, что, как сказано, несет функцию осведомленности. Никто не имеет права требовать от русскоязычного жителя Финляндии обязательное знание английского. Дело не в этом. Если ради пиара проекта была задействована русскоязычная пресса в приглашении русскоязычного населения , которого больше всего в % соотношении с другими иммигрантами, то просто обязаны были сделать информстраницу на русском.
Иначе не приглашайте. Забудьте о русскоязычном населении. Не используйте.



.

-----------------
If you are going through hell, go without stopping. Winston Churchill.

     

Ashley

http://yle.fi/uutiset/osasto/novost...merti /9239947
Суд освободил из-под ареста неонациста, подозреваемого в избиении и причинении смерти

С него вязли подписку о невыезде, так как, по мнению суда, существует риск, что он сбежит.

Неужели избивал один, а все остальные стояли и смотрели? Это же группировка.Скорее всего били несколько.
Там если имеется видео и на нем четко не видно, что это он и есть, то недоказать.




.

-----------------
If you are going through hell, go without stopping. Winston Churchill.

     

ponom

Меня другое больше удивляет. В новости сказано:

"Ранее полиция подтвердила, что инцидент произошел во время акции неонацистской организации «Движение сопротивления Финляндии» в центре Хельсинки"

Получается, что неонацистская организация официально существует в Финляндии? Неужели неонацистские организации не запрещены законодательством Финляндии? Неужели в Финляндии разрешена пропаганда нацизма?

     

Petter

да вроде бы они запрещены только в Германии и в РФ, сама партия нсдап, ее пропаганда и символика. национализм и социализм прекрасно разрешены везде в любых сочетаниях.


вот их политический манифест, из "ужасов" там в общем обычный бытовой набор: миграция, глобализация и сионизм.
ну и что здесь противозаконного? ООН - больший антисемит, чем Vastarintaliikke.
http://www.vastarinta.com/vastarint...inen-manifesti/

     

~aurinko~

Он вчера участвовал в марше от uusnatsit.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

Ashley

Какая бы ж где бы ни участвовала, особенно после убийства невинной жертвы, рано или поздно она найдет свой винт.

После подписки о невыезде, однозначно он под наблюдением полиции.

-----------------
If you are going through hell, go without stopping. Winston Churchill.

     

Ashley

«Желтизна и чепуха» – эксперты оценили данные ФБР о бегстве Гитлера в Аргентину

https://www.infox.ru/news/251/socia...era-v-argentinu

     

Ashley

Спонсоры нашлись, человек на лечении.

     

Ashley

"... Финские СМИ либо не отвечают вообще, либо отказываются публиковать его. Выходит, что мы платим YLE-vero за самоцензуру а-ля 1984...."

Открытое письмо Санне Марин по поводу мер, принятых в связи с коронавирусом

https://openletters.org/fi/letters/...anna-marinille/


Странно, что на этом форуме тему прикрыли.
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=85994
Вам то чего бояться?
Люди имеют право высказаться.

    кто голосовал?  

vaisan

А говорят, что только страусы голову в песок пихают. Ан, нет...

-----------------
словарь школьника-koululaisen sanakirja

     

Митюнюшка

Мы напишем в спортлото (с)

     

johnn

интересно узнать является ли этот человек гражданином Финляндии

     

Ashley

http://yle.fi/uutiset/pod_odnoi_kry...ruzhiya/6755632

Обалдеть! С чем только не приходится сталкиваться финской полиции... И эти граждане живут рядом, а мы и не догадываемся...
Жаль, что лиц задержанных не показывают...

     

~aurinko~

По-фински называется uusnatsiliike. И нет не запрещены.

     

ponom

Я в шоке.

     

Petter

Никакой ошибки перевода. Сейчас весь политический спектр полевел. неонацисты по старому - обычные националисты. расовая теория осталась в прошлом, в Аушвице и Майданеке, но кое-что полезное неонацисты конечно сохраняют: борьба против левых, глобализации, миграции и за сильное независимое государство в котором с одной стороны присутствует демократия, с другой - желательно иметь вождя. как они это себе представляют, не очень понятно, зато хорошо известно, как это бывает практически.


Вот прямо сейчас в Британии (Йоркшир, г.Ротерем) раскрутилось уголовное дело: пакистанцы годами насиловали белых девочек, речь идет о 1400 случаев насилия (над несовершеннолетними!). От такого ты случайно не в шоке?

     

~aurinko~

Вы о какой стране? Если о Фи, то и насчёт евреев публикуют статьи, и начёт белой рассы и всего возможного.

Удивительно, видно в разной Финляндии живёт. Сохраняют алкоголизм, наркотики, криминал, избиения, убийства, ранения ножами. И большой группой нападают на одного, избивают и всегда это снимают на видео. И потом в своей группе в интернете эти видео смотрят. Видно удовольствие получают от просмотра.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

ponom

Я не в шоке оттого, что пакистанцев судят за преступление. Это нормально (преступников нужно судить). Я в шоке оттого, что столь тяжкое преступление (пропаганда нацизма) разрешено (по вашим словам) в Финляндии и за него НЕ судят.

Почему этих пакистанцев не взяли раньше, если так много жертв? Почему никто из жертв не обратился в полицию? Вопросов к полиции Йоркшира много, но какое это имеет отношение к нацистам в Финляндии? Вы или троллите меня или считаете дурачком, который поведется на такой дешевый перевод стрелок.

     

~aurinko~

Сначала были skinit (skinhead). Потом появились ещё и uusnatsit.