 |
20-11-2008, 14:51
|
#1
|
|
☮
Сообщений: 392
Проживание: ~
Регистрация: 15-10-2008
Status: Offline
|
"Финнка" vs. "финка"
Встречаются оба варианта написания (хотя если поискать, можно, наверное, найти и больше), но я, например, был очень удивлен, когда заглянув в Большой толковый словарь русского языка обнаружил там "финку".
Здесь же, кажется, есть филологи-слависты? Объясните, пожалуйста, почему оно с одной "н"?
|
|
|
|
|
20-11-2008, 14:58
|
#2
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от mice_elf
Встречаются оба варианта написания (хотя если поискать, можно, наверное, найти и больше...
|
Где "встречаются"? В интернете? так там и "карова" гуляет в массовых количествах...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
20-11-2008, 15:20
|
#3
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Где "встречаются"? В интернете? так там и "карова" гуляет в массовых количествах...
|
финка - ето не карова. а ножик такой. не поняла вопроса автора я, в общем. как всегда. |
|
|
|
|
20-11-2008, 15:31
|
#4
|
|
☮
Сообщений: 392
Проживание: ~
Регистрация: 15-10-2008
Status: Offline
|
в интырнете и ни такое фстричаецца.
Просто интересно, почему при образовании существительного (чуть не написал "сучествительного") женского рода нельзя просто тупо присоединить суффикс "-ка", на надо куда-то "н" убрать. Почему?
|
|
|
|
|
20-11-2008, 15:34
|
#5
|
|
Привет
Сообщений: 2,009
Проживание: Tampere
Регистрация: 16-08-2005
Status: Offline
|
Сразу вспомнилась бородатая интернетовская шутка:
Хорошо известно, что
испанец - человек, а испанка - грипп;
американец - человек, а американка - бильярд;
индеец - человек, а индейка - птица;
кореец - человек, а корейка - еда;
болгарин - человек, а болгарка - инструмент;
поляк - человек, а полька - танец;
турок - человек, а турка - посуда;
голландец - человек, а голландка - печка;
русский - человек, а русская - водка;
литовец - человек, а литовка - коса;
сочинец - человек, а сочинка - преферанс;
чех - человек, а чешка - обувь;
китаец - человек, а китайка - яблоко;
японец - человек, а японка - машина;
молдаванин - человек, а молдаванка - район;
канадец - человек, а канадка - стрижка.
грек - человек, а гречка - крупа;
ФИНН - человек, а ФИНКА - нож;
вьетнамец - человек, а вьетнамка - обувь;
афганец - человек, а афганка - наркотик;
панамец - человек, а панамка - шляпа;
венгр - человек, а венгерка - гусарский пиджачок;
И только одно исключение: москвичка - человек, а москвич - ведро с
гайками.
На самом деле финка (жительница Финляндии) пишется с одной "н", т.к. к слову финн прибавляется суффикс К, и из-за этого суффикса одна Н вынуждена эммигрировать неизвестно куда |
|
|
|
|
20-11-2008, 15:35
|
#6
|
Сообщений: 15,808
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
финка - ето не карова. а ножик такой. не поняла вопроса автора я, в общем. как всегда.
|
Карова - это финнка. А финка - это не только ножик, но и женщина.  |
|
|
|
|
20-11-2008, 15:53
|
#7
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Hnu
Карова - это финнка. А финка - это не только ножик, но и женщина. |
А если финке дать в руки финку, что в результате у нее будет в руках - женщина или ножик? |
|
|
|
|
20-11-2008, 15:55
|
#8
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
20-11-2008, 16:03
|
#9
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
20-11-2008, 16:07
|
#10
|
Сообщений: 15,808
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
А если финке дать в руки финку, что в результате у нее будет в руках - женщина или ножик?
|
Или ножик или девочка, потому что целую женщину фиг удержишь.  |
|
|
|
|
20-11-2008, 16:13
|
#11
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Hnu
Или ножик или девочка, потому что целую женщину фиг удержишь. :гы:
|
а если ета женщина - инвалид, без ручек и без ножек? тогда как? |
|
|
|
|
20-11-2008, 16:27
|
#12
|
|
...
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от mice_elf
Встречаются оба варианта написания (хотя если поискать, можно, наверное, найти и больше), но я, например, был очень удивлен, когда заглянув в Большой толковый словарь русского языка обнаружил там "финку".
Здесь же, кажется, есть филологи-слависты? Объясните, пожалуйста, почему оно с одной "н"?
|
Можно. От одно до шести "н" находит гугль. Так кто все-таки прав?! 1 или 6 "н"?
-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
|
|
|
|
|
20-11-2008, 16:28
|
#13
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
а если ета женщина - инвалид, без ручек и без ножек? тогда как?
|
***** можно и между зубами зажать... Или зубов тоже нет? |
|
|
|
|
20-11-2008, 20:44
|
#14
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Radogost
Можно. От одно до шести "н" находит гугль. Так кто все-таки прав?! 1 или 6 "н"?
|
Чем больше Н, тем лучше. Нет предела совершенству. |
|
|
|
|
20-11-2008, 20:55
|
#15
|
|
Пользователь
Сообщений: 171
Проживание:
Регистрация: 09-04-2008
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от mice_elf
Встречаются оба варианта написания (хотя если поискать, можно, наверное, найти и больше), но я, например, был очень удивлен, когда заглянув в Большой толковый словарь русского языка обнаружил там "финку".
Здесь же, кажется, есть филологи-слависты? Объясните, пожалуйста, почему оно с одной "н"?
|
Обычно в словах, образованных от основ, оканчивающихся на две одинаковые согласные, двойные согласные перед суффиксом сохраняются: балл - пятибалльный, группа - группка. ]Исключения: в некоторых словах, в частности в уменьшительных именах лиц, в рассматриваемом случае пишется одна согласная:
кристалл - кристальный, колонна - колонка, финн - финка (обычно двойное н стягивается в одно перед суффиксом -к-);
Алла - Алка, Филипп - Филипка. |
|
|
|
|
20-11-2008, 23:17
|
#16
|
|
☮
Сообщений: 392
Проживание: ~
Регистрация: 15-10-2008
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Fint
...
кристалл - кристальный, колонна - колонка, финн - финка (обычно двойное н стягивается в одно перед суффиксом -к-);
...
|
Да, но чем это обосновано?
Я в словаре нагрепил слова "боннцы", "лозаннцы", "гуннский", "норманнский" в них же 2 "н"?
Почему одно "н" пропадает именно перед -к-? |
|
|
|
|
22-11-2008, 15:59
|
#17
|
|
Registered User
Сообщений: 133
Проживание:
Регистрация: 03-11-2008
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Fint
Обычно в словах, образованных от основ, оканчивающихся на две одинаковые согласные, двойные согласные перед суффиксом сохраняются: балл - пятибалльный, группа - группка. ]Исключения: в некоторых словах, в частности в уменьшительных именах лиц, в рассматриваемом случае пишется одна согласная:
кристалл - кристальный, колонна - колонка, финн - финка (обычно двойное н стягивается в одно перед суффиксом -к-);
Алла - Алка, Филипп - Филипка.
|
Пятибальный с одной л |
|
|
|
|
22-11-2008, 16:24
|
#18
|
|
Пользователь
Сообщений: 171
Проживание:
Регистрация: 09-04-2008
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
22-11-2008, 16:25
|
#19
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Fedor
Пятибальный с одной л
|
А Ожегов утверждает,что правильно "Балльный" |
|
|
|
|
22-11-2008, 16:30
|
#20
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от gorodok
А Ожегов утверждает,что правильно "Балльный" |
Если от "бал" (в Дворянском собрании) - то бальное платье... А если от "балл" за грамотность - то пятибалльная система...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
23-11-2008, 09:55
|
#21
|
|
Русский
Сообщений: 8,050
Проживание:
Регистрация: 09-01-2004
Status: Offline
|
Любопытно, что в России финкой ещё и головной убор называли.
В 20гг его любили носить уголовные элементы, особенно питерскии.
А в 1931 году финка стала обязательным головным убором для начсостава КА при ношении бекешы.
Цитата из приказа РВС СССР от 31 января за №14:
"...шапка(финка) для начсостава при ношении с бекешей..."
ниже картинка.
Так любимый головной убор питерскими урками можно сейчас встретить в сувенирных лавках Финляндии или иногда и на головах финских мужчин.
А вот головной убор "шапка-финка" (бывает и с козырьком) носят и до сих пор в некоторых госслужбах России и сейчас
Последнее редактирование от Очередник : 23-11-2008 в 10:11.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi