Valetnina

Для пересечения границы на своем автомобиле, имея регистрацию в России:
- загранпаспорт, виза +копии
- справка из магистрата с официальным переводом +копия
- трудовой договор (если работаешь) с переводом + копия
- студенческий "договор" (если учишься) с переводом +копия
- справка из työvoimatoimisto (если не работаешь и не учишься) с переводом +копия
- техпаспорт автомобиля +копия и если нужно, то доверенность (можно простую от руки - если на финском, то с переводом).
- кела-кортти + копия
- паспорт внутренний с копиями страницы где лицо и где прописка.

Информация точная, получена на таможенном пункте Вяртсиля.
С этим пакетом документов, вы пишете на таможне заявление, его рассматривают и выдают вам постоянное разрешение на въезд и выезд на весь срок действия вашей визы.

В противной случае Вам нужно будет каждый раз, при пересечении границы получать временный пропуск. (это потеря времени и нервов)

Либо каждый раз оставлять на таможне обеспечение за автомобиль в размере 2, 24е за 1 куб.м. объема двигателя.

уфф, вроде все написала)

     

Кот

Ого ! Сколько всего ... Я надеюсь , это только , если автомобиль с финской регистрацией ? Если автомобиль с русским номером , ничего же не спрашивают !

     

Valetnina

да, конечно, забыла уточнить. Это касается только для тех, кто едет через границу "за рулем" (не пассажиром) с финскими номерами

     

Valera580

Для пересечения границы на своём автомобиле с финскими номерами и российской пропиской: пограничный пункт " Люття"
Требуется:
1) справка из магистрата 5€ и 5 мин.
2) перевод справки из магистрата. Я не брал апостиля, перевод сделан в бюро переводов в птз. 300руб.
3) кела корти. без копий и переводов.
4) зелёная карта (на границе не спрашивали)
5) на границе заполняется декларация в двух экземплярах. документ озаглавлен как "пассажирская таможенная декларация". 10галочек, 10 слов, любой заполнит за пять минут. Я делал это впервые, трясущимися руками и огромное спасибо работникам таможни, мне без всяких упрёков помогли. Один бланк отмечается наклейкой и обязательно показывается на обратном пути (велели не терять и рыбу в него не заворачивать ) тогда к нему заполняется ещё один (почему-то на обратном пути бланк был не на русском, а на английском, но заполнялся как и предыдущие на русском). Бланк типовой, мне кажется можно распечатать и заполнить заранее, а на границе, показав документы, проставить в него печати и двигаться далее.

Может кому-то окажется полезным

     

Valetnina

вот страна) страна одна, а правила на таможне разные

или может этот пакет доков для единоразового пропуска? вы не писали заявление чтобы выдали один пропуск на все время действия визы?

     

ID

Да в общем-то, когда все оформление занимает 5 минут, то и пропуск постоянный не нужен (кто его вообще придумал?!)

Для пересечения границы на своём автомобиле с финскими номерами и российской пропиской: пограничный пункт "Нуийамаа"
Требуется:
1) загранпаспорт с ОЛ
2) документы на ТС
3) зелёная карта (я отдал вместе с доками на машину)
4) на границе заполняется декларация в двух экземплярах. документ озаглавлен как "пассажирская таможенная декларация". Любой заполнит за пять минут. Я делал это впервые, трясущимися руками и огромное спасибо работникам таможни, мне без всяких упрёков помогли. Один бланк отмечается наклейкой и обязательно показывается на обратном пути (велели не терять) тогда к нему заполняется ещё один. Бланк типовой, его можно распечатать (или взять у них пачку) и заполнить заранее, а на границе, показав документы, проставить в него печати и двигаться далее.

Спарашивали:
1) В первый раз пересекаешь границу на финских номерах?
2) Пересекал ли границу на других машинах с финскими номерами?

ЗЫ Вообще не понятно, что за разовый пропуск, если по закону оформляется только декларация на временный ввоз ТС... А декларация вроде как каждый раз должна заполняться заново? А если авто поменяется, то опять весь пакет доков собирать и новый пропуск получать?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Тут дело не в стране, а в республиках - у каждой республики может быть свое законодательство и конституция

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

То есть, чтоб проехать границу на машине, надо сначала проехать границу на автобусе и сделать перевод?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

winters_tail

С нас никакой перевод не спросили. ТОЛЬКО выписку из Магистрата. И все. (Ну, кроме виз, паспортов, документов на машину, разумеется).

     

lisa a

Ничего не понимаю((( Кому нужна кела-кортти, копия договора и пр? О чем справка из магистрата? Объясните, плиз.

     

virmalis

Кела-кортти, действительно, непонятно, зачем ими нужна, а справку из магистрата требуют, типа, для того, чтобы быть уверенными, что человек действительно зарегистрирован в Фи.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

Kuu

Речь о ситуации, когда россиянин не состоит на консульском учете, и для России - не является очевидно проживающим здесь.

Посмотрите на форуме, об этом очень много сказано, здесь просто сделали готовую тему со списком документов для конкретного пункта.

     

Valetnina

да, именно так. Это списки конкретных документов. Имея все эти не сложные докик на руках вы не будете иметь проблемы на границе.

Перевод можно сделать у официального переводчика в Финляндии (не нужно ехать в птз).

либо трудовой договор, либо ученический, либо из служдбы занятости, т.к. вы либо там либо там либо там числитесь.

Постоянный пропуск - это значит что каждый раз не будешь показывать все эти документы. Просто проезжаешь, показываешь его и все а без него, каждый раз нужно с собой возить документы дополнительные. Да, конечно он выдается на конкретную авто на срок действия визы. Для меня например, это очень удобно.

     

lexey

Что за бред???
Нужно документы на машину,грин карту (ни разу не спросили),если первый раз,то справку с магистрата,о том,что вы прописаны в Финляндии,желательно с переводом,,но не обязательно(зависит от настроения таможенника) и две заполненные декларации на временный вывоз авто,никаких других документов и денег никто не требует!!!

     

olden

Это не бред, а еб@-й МПП "Вяртсиля" со своими законами, и особой любовью к бумажкам...
Валентина все верно написала про пропуск для тех, у кого зарегистрация в РФ и нет еще pysyvä OL , с pysyva OL уже пропуска не надо им.

-----------------
"I want to believe"

     

lexey

у вас там в вяртсиля,чё,отдельное государство?И какого хрена россиянам понадобилась kelakortti,документ только для Суоми????

     

Valetnina

ну что возмущаться на пустом месте...пора привыкнуть, в России все через ж...

     

lexey

Наверное, проще в объезд через Конго...

     

Valetnina

смешно, но к сожалению, иногда проще через Конго:-):-)

     

Topik

Ну зачем же тогда себя насиловать , ездить в те места где всё через ж...у !!! Надо просто забыть что такие места бывают ... Жить надо в удовольствие , жизнь одна второго шанса не будет !!!

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

    кто голосовал?  

VD

Спасибо за списки документов.
Остался еще вопрос не отвеченный.
Если в финке не работаешь и не учишься, по долгосрочной туристической.
Имеешь машину на финских номерах в собственности. Выпустит ли наша таможня, хотя бы под депозит (кто знает сколько это будет стоить?). И что для этого нужно.
Здесь ремонт АКП дороговато обходится, в Питере дешевле ... а то жалко машинку выкидывать...
Подскажите у кого есть опыт или знания ... оч нужно.

     

BOOmerang

Под депозит випустят.
Размер депозита не подсказу. Лучсе позвоните на таможну.

     

prizivnik

мне кажется вы недавно переехали и у вас стоит временная олескелилупа,поэтому в вярселя вам столько бумаг надо принести . а так что бы спокойно ту границу пересекать кроме штампа о пмж ничего не надо. к сожалению пюсювя они не принимают.только наличие пмж,что стоишь здесь на учете в консульстве.дурней таможни,чем вярселькая нет. ведь люди живут и 20 лет здесь,но вовсе не хотят это пмж оформлять.

     

bestum

Почему пора привыкнуть? Главное, зачем? Если российская бюрократия в отдельных случаях что-то выдумывает, далеко не всегда с этим стоит просто соглашаться.

     

bestum

Если не хотят - это их дело, это вообще дело добровольное, которое никак не должно влиять на права и обязанности граждан.

     

Valetnina

да, недавно. не до конца разбираюсь во временным и постоянных, вообщем у нас А, насколько я понимаю, это постоянная.
правильно, я дала информацию для тех, у кого нет штампа, а имеется прописка в россии.

     

olden

тут неправда, с pysyvä OL, им не нужны бумажки и печать о снятии с учета.... проверено

-----------------
"I want to believe"

     

learex

Позвоните в Рос консулство в Финланд, они ясно обясняут, что на авто с Фин номерами в Россиу, - толко при наличии штампа из консулства в ЗП о пмж. * Принят на учет на постоянное место жителство*. Ездим 2-3 раза в месяс, все время в первую очеред етот штамп Рус таможня проверяет, ОЛ даже не смотрят, у нас 2 паспорта- старуы Зп с ОЛ, новиы для штампов на гранисе, русские стариы даже не просят.
Оригинал доков на авто без перевода, греенкарта из Фин страховои- получается бесплатно по запросу, ЗП со ШТАМПОМ О ПМЖ, 2 декларасии на выезд в Рус, 1 на виезд!!!

     

BOOmerang

У меня виза А, пересекал Брусничное 3 недели назад на финских номерах, из России не виписан. Потребовалосб:
1. Свид о регистрации на машину
2. Загранпаспорт
3. Карточка ц видом на жителство (новая система с 2012 года вместо наклеек в пасспорт)
4. Справка из Магистрата с переводом, что имеу адрес в ФИН
5. Заполнит декларациу на временнии ввоз, дали на 3 месяца
6. Греенкарта (никот не смотрел)
7. Права на управление авто

     

ID

Вот блин... И их уже бес попутал Что за справка-то такая? Просто оте хватает или спец справка? А срок годности у нее есть? Переводить самому можно? Раньше без нее ездил...

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Нет. Постоянная - Р... В которой не стоит срок и дата окончания...

ЗЫ У вас на год или на четыре?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

BOOmerang

Справка називаетса - виписка из регистра народонаселения Финланд. Берется в Магистрате. Перевод нужен официалнии. Й делал перевод в Питере / дешевле. Первии раз без перевода пухтили, благо справка била на англииском язике.

Требование таможенников вполне обоснованное, так как им необходимо подтверждение, что ви постоянно пребиваете вне России

     

innovator

Ездил и через Брусничное,и Светогорск,и Торфяновку несколько раз за последний месяц---нигде не спрашивали.

     

ID

Аааа.... Ну это обычная распечатка... Ote... Я такие несколько раз делал (интересно, сколько она действительна?) пока не понял, что можно самому такую распечатать с их сайта...

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

tanjasuomi

Тема уже устарела, парень наверное все проблемы решил. Но я вставлю свои 5 копеек
Паспорт финский дадут без проблем. Потом сходить на собеседование , можно выбрать где и когда служить с каким призывом идти. Можно хоть на следующий год записаться в армию.
И ехай себе куда хочешь, пока срок в армию не подойдет.
Относительно справок не знаю, раньше не требовали на границе. В загран паспорте же стоит печать, что выписан из России и стоишь на учете в консульстве.

     

bestum

Это неправда. Постановка на учет не обязательна, это добровольное дело, да и сам этот штамп недавно отменили . Просто таможне обычно удобно ориентироваться на какие-то явные подтверждения статуса проживающего за пределами РФ, вот они радостно этот штамп и рассматривают, у кого он есть. Но это не значит, что он необходим.

     

prizivnik

так там таможни нормальные,одна вяртсельская дурит.

     

prizivnik

вы уверены что о вярсельской таможне говорите? до сих пор требовали штамп в паспорте о пмж.

     

Pinson

Сегодня пересекала границу в Вяртсиля на машине с фин номерами в первый раз. Статус А, с рег учета в России не снята, штампа никакого в загранпаспорте нет.
Никаких проблем!
Только с какой-то сакральной целью меня проводили к "начальнику" и он нажимал кнопки в компьютере. Я так поняла, кто в первый раз выезжает - нужно там отметиться.
Попросили зачем-то показать Кела кортти, посмотрели документы и выпустили.
Итак, при мне были следующие документы:
загран паспорт
карточка ОЛ
Кела кортти
внутренний паспорт (не понадобился, взяла на всяк случай)
документы на машину
доверенность на машину

все

     

virmalis

Наслушался (начитался) об ужасах Вяртсиля, даже захотелось самому туда наведаться, благо разъездная работа благоприятствует.
А вообще - все очень странно. Страна одна - законы одни, т.к. речь идет о госгранице, т.е. о федеральных объектах, а релии - везде разные. Был на нескольких пунктах перехода росграницы - совершенно разные впечатления. Почему...???

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

prizivnik

многим хотелось бы ответ знать.кстати с гражданством финским там свободно проехать можно тоже. а по поводу предыдущего ответа.там у человека не пюсювя,а еще статус А,он временный,поэтому пустили без печати пмж в консульстве,но кучу бумаг посмотрели.маразм.выгнать надо их всех оттуда.такое ощущение что там как пришли на работу 20 лет назад,законов не читают,закостенели.или законы размытые,поэтому в стране бардак.

     

ID

Учите матчасть

Республика Карелия есть республика (государство) в составе Российской Федерации с республиканской формой правления.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...%BB%D0%B8%D1%8F

ЗЫ Вообще статус "республика" - очень занятный... Особенно в составе РФ

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

Pinson

У них, в Вяртсельской таможне в смысле, есть какая-то разница в статусах. Если А, то одна система, если В - то другая Вот какая именно при В - не имею понятия.
А еще наблюдала на таможне следующую картину - у финна изъяли 2 бут водки, которые были спрятаны в картонную коробку. Человека держали 3,5 часа на таможне, оформляли какие-то акты, подписывали документы, открывали и закрывали злосчасную коробку, ждали понятых...Потом отпустили, но вскоре на паспортном контроле его снова разворачивают и требуют вернуться, потому как не всё было оформлено и это займет еще 2 часа. Надеюсь, финна однажды выпустили. У меня было ощущение, что я нахожусь в дурдоме. Так получилось, что я оказалась невольной свидетельницей происходящего
Итог - нельзя класть водку в коробку, нужно демонстративно на сиденье, типа я не прячу. Иначе, как объяснили таможенники, - это укрывательство, за которым следует административные наказания и пр. неприятности.

     

bestum

Таможенные правила все равно одинаковые. Это на тестах разные "тети маши" различия придумывают. На монгольской границе, небось, и покруче бывает.

     

ID

Тут дело не в них... Дело в том, что они имеют право ввести свое правило НЕПРОТИВОРЕЧАЩЕЕ "вышестоящему" правилу... Согласно "вышестоящему" правилу: "при условии обеспечения уплаты таможенных пошлин , налогов в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза". А они, типа, согласны сделать исключение: "Мы Вас знаем, Вы "наш человек" и выпишем пропуск, что бы не пришлось вносить депозит." Вот, что бы они Вас "знали", они и просят кучу всяких доков. А "знать" человека нужно, чтоб быть уверенным, что он не растворится с этой машиной на просторах РФ (ведь это иголка в стоге сена )

ЗЫ А если говорить об особенностях РЕСПУБЛИК, то например в конституции Татарстана есть такой интересный пункт:
"В случае противоречия между федеральным законом и нормативным правовым актом Республики Татарстан, изданным по предметам ведения Республики Татарстан, действует нормативный правовой акт Республики Татарстан." А уж что входит в ведение конкретного субъекта РФ - это они решают сами и договариваются. Может в конституции Карелии тоже подобное есть и вяртсильская таможня отдана в ведение Карелии?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

virmalis

Сомлюваюся я в том, что под договором о Таможенном Союзе стоит и подпись Республики Карелия... с перечнем норм и правил, применяемым в этом, отдельно взятом "государстве".

Что говорить о республиках в составе РФ, если внутри одной неделимой Ленинградской области есть различия в оформлении на разных пунктах перехода границы. Например Торфяновка и Ивангород. Может сейчас что-то и поменялось, но года 2-3 назад для проезда по Ивангороду нужно было заплатить какие-то деньги, практически у всех открывали капоты, пытались смотреть номер движка, также искали номера кузова и сравнивали с документами на а/м. Еще что-то было - сейчас не помню.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

kostifan007

Подскажите, пожалуйста, как называется справка (по фински) из maistraatti которую нужно предоставить.

     

Declarant

Я пришел в Maistraatti, спросил просто - нужен registoriote( возможно ошибся в правонаписании.прошу прощения)
Меня превосходно поняли,заплатил 10 евро (делал справку на себя и жену).
Только спросили на каком языке нужно,могут на финск и англ сделать.
Я взял финск вариант, на границе этого достаточно.

Проезжаю в основном через Vaalimaa, последний раз,ввозил новую авто.попросили только эту справку.
До этого вообще ничего не спрашивали.

     

virmalis

Называется справка ote väestörekisteristä. Если спросят, какую? Нужно сказать, что ту, откуда виден адрес в Финляндии.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

ID

kotikuntatodistus 5e сразу говорите, что на английском.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

kostifan007

Спасибо большое за помощь, завтра пойду в maistraatti

     

buss

Вопрос знатокам: Обязательно указывать в декларации таможенную стоимость автомобиля, или можно этот пункт пропустить?

     

olden

попросил друга спросить: сказали с pysyvä OL, можно ехать, без штампа. (дело было 3 недели назад), но за это время чтото могло измениться...

-----------------
"I want to believe"

     

learex

Простоите, товарисчи. А то лижи не едут)))) Езжу в Россиу каждие 7 днеы, но через Русско- Норвежскую гранису. Вопрос- должни ли к россиянам в рамках таможенного кодекса применятся одинаковие правила при пересчении гос граниси??? Должни...
На деле- вчера еду из Фин через Норв в Рус. Перед поездкои спорила на форуме о необходимости наличия штампа о ПМЖ из консулства. Говору им- а правда ли??? А вот на форуме, говору, ругаут меня.. Дура, говорят , умние луди ... Ви меня даж убедили,что я лох!!!!!...... Но таможенник долго листал мои паспорт и явно что-то в нем искал, и я конечно помогла))) наити там чтамп о ПМЖ. Он есче на подлинност проверял..)))
И я все-таки спросила: Дядя господин сотрудник органов таможни- а правда, что ест закон новиы, где штамп о ПМЖ не нужен??? На что мне сказали- тетя, проснис, приехали-
Россиа. А тут закони не меняутся( тут я убежала в туалет срочно,чтоб они ржак не слишали). Внимание- вопрос. Некомпетентни таможенники Карелии или Северо-Западного Региона?????
П.С С таможнеи имеу))) дело тоистаисекси- 1 в 7 днеы в россиу, случаи били разние.. Впервие слишу о разних правилах о вызде в РФ на авто с фин НОМЕРМИ. Думау, там на вашеи таможне скоро виучат лудеы, как работат надо...

     

ID

Тут ведь как... Разговор-то о разных вещах... В "законодательство РФ" (не знаю уж точно в какие номативные акты) внесены поправки связанные с РЕГИСТРАЦИЕЙ по месту жительства/пребывания, НО в ТАМОЖЕННОЕ законодательство никаких поправок не вносилось. А следовательно таможенники БУДУТ требовать подтверждения ПМЖ для финских номеров. А дальше уже на их совести - то ли КЕЛАкортти, то ли ТЮОсопимус, то ли ШТАМП... А кому-то и ОЛ старой достаточно...

ЗЫ Вам-то что переживать - у Вас уже есть ШТАМП... У меня нету пока, но это не мешает мне ездить в РФ на финских номерах.

ЗЫЫ Штамп - самое простое доказательство ПМЖ, особенно для таможенников.

ЗЫЫЫ В РФ, чем дальше от трассы Выборг-Питер-Москва - тем сложнее кому-то что-то доказать

ЗЫЫЫЫ Я думаю, что при въезде в РФ на финских номерах из Литвы понадобится не только ШТАМП, но и КЕЛА, ТЮОсоп, ОТЭ из реестра и все с апостилями и переводами и взятками

ЗЫЫЫЫЫ А вот и нормативный акт от 17 августа 2011
http://www.kdmid.ru/cons.aspx?lst=n...11 N 15114.aspx

А вместо штампа теперь:
7. По требованию гражданина или его законного представителя консульское должностное лицо бесплатно выдает справку о постановке на учет либо о снятии с учета, составленную в произвольной форме.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

В рамках Кодекса - "ДА", но для обеспечения привлекательности международных отношений в условиях борьбы РФ за вступление в ВТО и получения безвизового режима с Европой на каждом конкретном пункте могут вводиться свои правила - "послабления" НЕ ПРОТИВОРЕЧАЩИЕ кодексу.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

bestum

Как такое может быть? Если что-то возможно по Кодексу, то есть, ему не противоречит, то это право гражданина, которое должно соблюдаться.

     

ID

А вот так
Я перечитал Таможенный кодекс и НЕ НАШЕЛ в нем ПРАВА на беспошлинный ввоз иностранного авто ГРАЖДАНИНОМ РФ (кроме как по доверенности)!!!! НО!!! Там есть пункт (следующий по номеру):
2. Правительство Российской Федерации вправе устанавливать случаи временного ввоза транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации с полным освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов, если временно ввезенное транспортное средство используется российским лицом либо зарегистрировано за российским лицом...

Дальше, видимо, на каждой таможне установлены такие "СЛУЧАИ", но у каждой - свои

ЗЫ А попутно нашел еще интересную инфу (для другой ветки):
Статья 275. Сроки временного вывоза транспортных средств
Сроки временного вывоза транспортных средств не ограничиваются.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

eyeore

Кто-нибудь ездил с двумя паспортами? Оформляют ли временный ввоз без вопросов? Или справку из магистрата взять на всякий случай?