Во сколько не знаю :) Малинник в студенческой деревне, в районе детской площадки. Вообще, у нас тут много малинников, особенно на противоположном студенческой деревне, берегу.

Хех...в лес на машине?У меня лес 300 метров от дома был,с грибами и ягодами :)

Так получается,что у финнов и машины и дороги хорошие,а они в лес на сбор ягод/грибов не идут.А в России и машины не у всех (особенно во времена СССР) и дорог нет никаких,а все поголовно занимаются сбором/заготовкой.Вот и получается парадокс :)

Молодому поколению ничего этого не надо.Лучше путешествия и отдых заграницей ,чем "punainen tupa ja perunamaa",а грибы и ягоды из леса для них roskaruoka.

Хех, не могу дать точного ответа :) Yleissanakirja в ABBYY Lingvo 11 "hillo" переводит как "варенье", в том же словаре Tekniikan sanakirja переводит как "джем" И где правда?! Но по ощущениям, то, что продают как hillo в магазинах, конечно же ничего общего с вареньем(в нашем обычном понимании этого слова) не имеет.

Знаю что готовят, но как - не имею понятия. Надо искать рецепты на "кухарке" или "кукинге".

Так ведь не у всех были такие условия.Еще перед эмиграцией жил в Петрозаводске,ездили на конторском уазике километров за 70-80 за клюквой по жуткой дороге.Думали,что туда только на нашем уазе и можно добраться,а там уж с десяток жигулей раньше нас,конкуренты проклятые!.

В Италии грибы вообще по лицензии собирают (стоит жутких денег и берут и все итальянцы по лесам грибы собирают!). Так что у нас тут вообще халява :)

Про Италию очень правильно подметил.Итальянцы очень любят финские белые грибы,закупают их в большик количествах. Сами финны больше всего любят,похоже,лисички.Лисички эти во всех магазинах летом,на них бирки-"Саремаа,Эстония".У меня есть подозрение,что здесь финнов дурят,то есть лисички эти не эстонские,а российские.

А какая разница? :) У эстонцев лисички лисичнее? :D

А по мне,так лисички из Псковской области не хуже,чем эстонские.Только вот финны так напуганы Чернобылем,что врядли стали бы покупать эти самые псковские лисички.

Э, Мастер, че наши места выдаешь?

В студдеревне что, одна детская площадка?! ;)

Я б щас тоже в Псковской области с удовольствием лисичек бы пособирал, да и не только лисичек :)

- А вот скажи, за рубежом грибные леса есть?
- За рубежом грибных лесов нет. (с)

Надо б съездить, поискать эту площадку... ;)

если идти по тропинке около ауры в райне Yö-kylä, там малиники очень часто всречаются, со стороны халинен их еще больше, вообще малины много очень в этом году и сладкая
в нашем райончике малиновые кусты около домов растут, как идем гуляить сразу и набираем коробочку

Киитос-киитос... Ну что, народ, встречаемся в малиннике..?! :)

пока гуляла с мелкими набрали еще коробочку из под мороженного, и там наелись)))
слаадкая

Вернулись из леса.
4 белых,1 подосиновик,7 маслят,десяток лисичек.
Мало,но на грибную подливку хватит :)

хотите верьте, хотите нет, мы когда жили в Турку, ездили на Маску. Чуть в сторону от озер, и вдоль канавы можно насобирать довольно много подосиновиков. А еще там недалеко есть ельник, метров 50х100, пару раз было так, что просто ходили и собирали белые как картошку. Даже неинтересно )). Потом правда морока - чистить,перебирать, жарить, сушить ...

где ельник? недалеко от чего именно??