Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Еда и напитки (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   Летние супы (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=60420)

Meha 08-06-2010 23:52

Цитата:
Сообщение от federajj
тэкс.. зелёный борщ - он ЗЕЛЁНОГО цвета :D
хрен - специя , добавляется по вкусу т.е :) суп с томатами - НЕ зелёный борщ , ундервуд? :D

хрен - это трава, такая большая, и на мой вкус всё же горьковатая, из него, из хрена, варят зелёный суп, еще из крапивы, если хрен надоел.

а что у тебя специя я не знаю :)

щавельник у нас никада не назывался зелёным борщом :)

Meha 08-06-2010 23:55

Цитата:
Сообщение от Sofja
ой Меха...кефир надо разбавить водой до нужной тебе консистенции, и добавить сметанки для жирности...так у нас в Туркмении делают...и очень вкусно,поверь мне на слово...

какой такой сметаной? туркмения туркменией, а мы тут в финляндии находимся :) ты имеешь ввиду это_вот_стоячее_70%жирности добавлять, что тут в магазине сметаной зовётся?

Teffi 08-06-2010 23:55

Зеленый борщ это а-ля голодная Карелия

Meha 08-06-2010 23:56

Цитата:
Сообщение от Olka
Может с зелёными помидорами?

зелёные помидоры неспелые помидоры, хтож их есть та :)

Teffi 08-06-2010 23:59

Цитата:
Сообщение от Meha
зелёные помидоры неспелые помидоры, хтож их есть та :)



Мех ты чо не любишь зеленые консервированные помидоры??? А я люблю))

Очередник 09-06-2010 00:00

Цитата:
Сообщение от federajj
пачка!
Huom! Vahvempaa kotikaljaa saat , kun käytät 2 uutepussia 2-3 litraan nestettä!

А, это.
Дык, это они не про пакетик с сухими дрожжами говорят, а про пакетик концентрата.
Этот вариант я ещё не пробовал.

Haha 09-06-2010 00:01

Цитата:
Сообщение от Meha
ты имеешь ввиду это_вот_стоячее_70%жирности добавлять, что тут в магазине сметаной зовётся?


Ты в российской деревне (не голодающей только, а в зажиточной) сметану видела? - Ложка стоИт... Я в первый раз спросила:"А что это?"
*бери тут Kermaviili и смешивай с Crème fraiche. Или только то или другое. Будет тебе сметана а ля рюс.
:)

Olka 09-06-2010 00:02

Цитата:
Сообщение от Haha
Ты в российской деревне (не голодающей только, а в зажиточной) сметану видела? - Ложка стоИт... Я в первый раз спросила:"А что это?"
*бери тут Kermaviili и смешивай с Crème fraiche. Или только то или другое. Будет тебе сметана а ля рюс.
:)


Или можно взять лёгкий крем фреш, там жирности всего 12%.

federajj 09-06-2010 00:06

Цитата:
Сообщение от Meha
хрен - это трава, такая большая, и на мой вкус всё же горьковатая, из него, из хрена, варят зелёный суп, еще из крапивы, если хрен надоел.

а что у тебя специя я не знаю :)

щавельник у нас никада не назывался зелёным борщом :)



листья хрена - в маринад , ну помидорчики там, огурчики-капустка , а хрен - это корень ..кхе :D


я крапиву не ела никогда, щавельник тоже , уж звЫняйте :)

Meha 09-06-2010 00:07

Цитата:
Сообщение от Haha
Ты в российской деревне (не голодающей только, а в зажиточной) сметану видела? - Ложка стоИт... Я в первый раз спросила:"А что это?"
*бери тут Kermaviili и смешивай с Crème fraiche. Или только то или другое. Будет тебе сметана а ля рюс.
:)

ложка то стоит, но она всё равно там немного другая, вкуснее что ли, кстати после "обработки" уже не так стоит ;)
кермавилли гадость, никоим образом сметану мне не напоминает, может только с крем фраже смешивать.

Meha 09-06-2010 00:09

Цитата:
Сообщение от federajj
листья хрена - в маринад , ну помидорчики там, огурчики-капустка , а хрен - это корень ..кхе :D


я крапиву не ела никогда, щавельник тоже , уж звЫняйте :)

не только в маринад, а и суп из них варят :) про крапиву здря ты, в ней витаминов всяких полно ))))) хотя я тоже не любитель крапив :D

бррррр, в капусту тоже???????? :О

Очередник 09-06-2010 00:09

Цитата:
Сообщение от Meha
хрен - это трава, такая большая, и на мой вкус всё же горьковатая, из него, из хрена, варят зелёный суп, еще из крапивы, если хрен надоел.
:)

Хрен - пряно-вкусовая культура. Вершки для соления и квашения, корешки на приправы.
Я даже знаю почему суп из хрена надоел.
Суп из хрена это хреновый суп. :)

Meha 09-06-2010 00:10

Цитата:
Сообщение от Teffi
Мех ты чо не любишь зеленые консервированные помидоры??? А я люблю))

бочковые, ем, сырые - нет, после опыта на помидорных полях в колхозе в школе

Teffi 09-06-2010 00:11

Цитата:
Сообщение от federajj
листья хрена - в маринад , ну помидорчики там, огурчики-капустка , а хрен - это корень ..кхе :D


я крапиву не ела никогда, щавельник тоже , уж звЫняйте :)



ну ты даешь!!! не ела!!

Meha 09-06-2010 00:12

Цитата:
Сообщение от Очередник
Хрен - пряно-вкусовая культура. Вершки для соления и квашения, корешки на приправы.
Я даже знаю почему суп из хрена надоел.
Суп из хрена это хреновый суп. :)

я вам на полном серьёзе говорю - все соседи варили суп с хреновыми листьями, его как раз как г... много в обшем было во дворе в огородах, даааа, у нас и свои огороды тогда были, ээээх, какое детство было ))

Teffi 09-06-2010 00:13

Цитата:
Сообщение от Meha
бочковые, ем, сырые - нет, после опыта на помидорных полях в колхозе в школе



дык я с тобой про бочковые и веду разговор....а ты я вижу гурманиха ....кермавиили фу...борщ зеленый тоже))) :lol: :smoke:

federajj 09-06-2010 00:14

Цитата:
Сообщение от Очередник
Хрен - пряно-вкусовая культура. Вершки для соления и квашения, корешки на приправы.
Я даже знаю почему суп из хрена надоел.
Суп из хрена это хреновый суп. :)



О! я не одинока! :)

federajj 09-06-2010 00:16

Цитата:
Сообщение от Teffi
ну ты даешь!!! не ела!!



а ты чё ? крапиву наяриваешь?


ну вы , блин, даёте :)

трындец , ну не ела- не Е-Л-А , позор на мои уже седые виски :gy:

Meha 09-06-2010 00:17

Цитата:
Сообщение от Teffi
дык я с тобой про бочковые и веду разговор....а ты я вижу гурманиха ....кермавиили фу...борщ зеленый тоже))) :lol: :smoke:

ыыыы, я консерватистка, очень сложно идут всякие странные новинки, кроме суш и роллов, они хорошо идут :D
мы ведь как готовим? праааально, как наши мамы в нашем детсве готовили, менять на что то другое необычное-нелогичное сложно и странно :)

всё равно тот щавель, который я сдесь купила в магазине года 2 назад гадость гадостью, одни волокна и никакой нежности, больше и варить на местном и не хочется :(

Haha 09-06-2010 00:17

Цитата:
Сообщение от Meha
я вам на полном серьёзе говорю - все соседи варили суп с хреновыми листьями, .... ))


Меха, чё-то ты путаешь, ей бо.... Они жесткие и остро-пряные. Их есть невозможно...
:)

Meha 09-06-2010 00:18

Цитата:
Сообщение от federajj
а ты чё ? крапиву наяриваешь?


ну вы , блин, даёте :)

трындец , ну не ела- не Е-Л-А , позор на мои уже седые виски :gy:

у тебя еще есть время собрать во дворе и съесть! тут вроде растёт

Meha 09-06-2010 00:19

Цитата:
Сообщение от Haha
Меха, чё-то ты путаешь, ей бо.... Они жесткие и остро-пряные. Их есть невозможно...
:)

ничё не путаю, да и не особо так они и жёсткие, вполне так приемлемые, длоя некоторых, суп так себе на мой вкус, я с щавелем больше предпочитаю, кисленькое всё таки
Цитата:
Хрен был известен со времен древнеегипетской цивилизации, где его использовали, в основном, для обеззараживания мясных продуктов и в медицинских целях. Причем листья хрена употребляли в пищу наравне с корневищами. В листьях хрена много аскорбиновой кислоты, солей калия, необходимых сердцу, а также соединений, регулирующих высшую нервную деятельность. В частности, они помогают бороться с депрессиями… С чисто кулинарными целями листья хрена можно добавлять в окрошку, ботвинью, зеленые щи (известные также как «щавелевый суп»), щи обыкновенные, картофельный суп-пюре и в любое овощное рагу. Еще хреновые листья улучшают качество маринадов и солений.

Teffi 09-06-2010 00:21

Цитата:
Сообщение от federajj
а ты чё ? крапиву наяриваешь?


ну вы , блин, даёте :)

трындец , ну не ела- не Е-Л-А , позор на мои уже седые виски :gy:


да наяриваю...но вот без щавеля погибаю. Покупаю когда в Выборге бываю и солю еще на зиму а потом варю из него супчик))) Кстати у Муси растет щавель кто знает??

Teffi 09-06-2010 00:23

Цитата:
Сообщение от Meha
ыыыы, я консерватистка, очень сложно идут всякие странные новинки, кроме суш и роллов, они хорошо идут :D
мы ведь как готовим? праааально, как наши мамы в нашем детсве готовили, менять на что то другое необычное-нелогичное сложно и странно :)

всё равно тот щавель, который я сдесь купила в магазине года 2 назад гадость гадостью, одни волокна и никакой нежности, больше и варить на местном и не хочется :(



не мы а ты))) я каждый день эксперементирую....недавно такое сготовила..закачаешься)))

federajj 09-06-2010 00:23

Цитата:
Сообщение от Meha
у тебя еще есть время собрать во дворе и съесть! тут вроде растёт



вот скажи - на кой мне крапива или ещё какие задиванчики , если я могу есть щавель , капусту и иже с ними?
я всё понимаю , месТности , где не всё растёт (не о Кубани речь) , но мне не было нужды , вот честно :)

Очередник 09-06-2010 00:24

Цитата:
Сообщение от Meha
про крапиву здря ты, в ней витаминов всяких полно ))))) :О

Только с оговоркой, что брать надо только светло-зелёные листья с верхушек до цветения крапивы.
Все остальные части крапивы имеют столько же витаминов как и листья лопуха.

federajj 09-06-2010 00:24

Цитата:
Сообщение от Teffi
да наяриваю...но вот без щавеля погибаю. Покупаю когда в Выборге бываю и солю еще на зиму а потом варю из него супчик))) Кстати у Муси растет щавель кто знает??



Муся ж уже тебе предлагал! .. стоп .. или не тебе... :lamo:

Olka 09-06-2010 00:25

Цитата:
Сообщение от federajj
а ты чё ? крапиву наяриваешь?


ну вы , блин, даёте :)

трындец , ну не ела- не Е-Л-А , позор на мои уже седые виски :gy:


Ты небось и свежие еловые веточки не завариваешь? А в них столько витаминов! Жуй и плюй - плюй и жуй :)

Meha 09-06-2010 00:26

Цитата:
Сообщение от federajj
вот скажи - на кой мне крапива или ещё какие задиванчики , если я могу есть щавель , капусту и иже с ними?
я всё понимаю , месТности , где не всё растёт (не о Кубани речь) , но мне не было нужды , вот честно :)

ну например для разнообразия, вот хреновые листья оказывается как полезны, даже от депрессии помогают ))))))
а я вот капусту не ем, только в борще, если не слишком много

Meha 09-06-2010 00:27

Цитата:
Сообщение от Olka
Ты небось и свежие еловые веточки не завариваешь? А в них столько витаминов! Жуй и плюй - плюй и жуй :)

а еще мох, он и от кашля помогает и так, тёмный, совсем как чай :)

Sofja 09-06-2010 00:29

Цитата:
Сообщение от Haha
Ты в российской деревне (не голодающей только, а в зажиточной) сметану видела? - Ложка стоИт... Я в первый раз спросила:"А что это?"
*бери тут Kermaviili и смешивай с Crème fraiche. Или только то или другое. Будет тебе сметана а ля рюс.
:)

блин,народ. У меня друг работает менежденром по продажам на питерском жировом комбинате...вы знаете какую гадость ныне добавляют во все масла,сметаны и млоко...ничего натурального...:)кстати, о сказал,что мстные типа фереры у них покупают эту прессованную гадость, какую то пальмовую, и разбавляют молоко, что бы больше было и жирнее...

Teffi 09-06-2010 00:32

Цитата:
Сообщение от federajj
Муся ж уже тебе предлагал! .. стоп .. или не тебе... :lamo:



клубнику , но не щавель...Клубнику я и около магазика купить могу...А щавель тока в Выборге((

Sofja 09-06-2010 00:33

Цитата:
Сообщение от Meha
ну например для разнообразия, вот хреновые листья оказывается как полезны, даже от депрессии помогают ))))))
а я вот капусту не ем, только в борще, если не слишком много

воот! а мне мама всегда говорила в детстве ешь доча капустку,титьки вырастут...
ну вот как маман не верить то! вы и росли ведь...

Meha 09-06-2010 00:37

Цитата:
Сообщение от Sofja
воот! а мне мама всегда говорила в детстве ешь доча капустку,титьки вырастут...
ну вот как маман не верить то! вы и росли ведь...

а мне большие сиськи и не нужны, чё их потом на тележке чтоль возить, не удобно :p

federajj 09-06-2010 00:42

Цитата:
Сообщение от Olka
Ты небось и свежие еловые веточки не завариваешь? А в них столько витаминов! Жуй и плюй - плюй и жуй :)



а можно я без веточек буду плюваться? я смогу! зуб даю! :D

Sofja 09-06-2010 00:44

Цитата:
Сообщение от Meha
а мне большие сиськи и не нужны, чё их потом на тележке чтоль возить, не удобно :p

ооо! а про тележку я и не подумала! :)))

Olka 09-06-2010 00:44

Цитата:
Сообщение от Meha
а еще мох, он и от кашля помогает и так, тёмный, совсем как чай :)


Давайте ещё целебные свойства чаги вспомним ))))

Olka 09-06-2010 00:45

Цитата:
Сообщение от federajj
а можно я без веточек буду плюваться? я смогу! зуб даю! :D


О! У меня ж "Бабкины семечки" ещё в закромах завалялись, мерси что напомнила ))))

Teffi 09-06-2010 00:47

Цитата:
Сообщение от Meha
а еще мох, он и от кашля помогает и так, тёмный, совсем как чай :)



Меха и ты своего суженого тоже мхом поишь???? Пьет???)))))))))))))))))))))) :lol: :smoke: :lol:

Приворожила как пить дать...мхом))))))))))))))00

federajj 09-06-2010 00:56

Цитата:
Сообщение от Olka
О! У меня ж "Бабкины семечки" ещё в закромах завалялись, мерси что напомнила ))))



вот зачем на больную мозоль? А?
ничего святого...

Sofja 09-06-2010 00:59

Цитата:
Сообщение от federajj
вот зачем на больную мозоль? А?
ничего святого...

Федя, мне что еще и семечки тебе везти на закусь?
А может и сальца? :))

Olka 09-06-2010 01:00

Цитата:
Сообщение от federajj
вот зачем на больную мозоль? А?
ничего святого...


Это тебе изысканная месть за рассказы про икру!

federajj 09-06-2010 01:04

Цитата:
Сообщение от Sofja
Федя, мне что еще и семечки тебе везти на закусь?
А может и сальца? :))



сало у меня у самой есть, что я совсем таво что-ли :gy:
мне бы воблыыыы :shum_lol:

federajj 09-06-2010 01:07

Цитата:
Сообщение от Olka
Это тебе изысканная месть за рассказы про икру!



СOфa, ты видела чё делается???
короче так - грабим её багажник ака закрома, строгаем тазик окрошки , ну или солянки , смотря как с погодой будет , и идём .. ну я прям не знаю.. принуждать Олку к сожителäству в литрах :gy:

Olka 09-06-2010 01:10

Цитата:
Сообщение от federajj
СOфa, ты видела чё делается???
короче так - грабим её багажник ака закрома, строгаем тазик окрошки , ну или солянки , смотря как с погодой будет , и идём .. ну я прям не знаю.. принуждать Олку к сожителäству в литрах :gy:


С тебя литры, с меня сожительство )))) Багажник уже пуст, пора ехать пополнять ))) Так и быть - как соберусь, позвоню узнать лист заказов. Воблы не обещаю, но плотву может и найду ))) Меня одно возмущает - чего й то оне воблу эту от кишков не чистят? Так с кишками и продают, я полна праведного возмущения!

federajj 09-06-2010 01:12

Цитата:
Сообщение от Olka
С тебя литры, с меня сожительство )))) Багажник уже пуст, пора ехать пополнять ))) Так и быть - как соберусь, позвоню узнать лист заказов. Воблы не обещаю, но плотву может и найду ))) Меня одно возмущает - чего й то оне воблу эту от кишков не чистят? Так с кишками и продают, я полна праведного возмущения!



там же пузырь! его смолить-палить надо! :)

Olka 09-06-2010 01:14

Цитата:
Сообщение от federajj
там же пузырь! его смолить-палить надо! :)


Ну не знаю...Мне бы без этих пузырей приятнее есть было. Из пяти сортов вяленой рыбы что мне привезли только щука была почищена.

Sofja 09-06-2010 01:26

хосподя! вобла,к камю..это же моветон!

Meha 09-06-2010 01:36

Цитата:
Сообщение от federajj
там же пузырь! его смолить-палить надо! :)

боже, я щас побью!!! пузыыыырь, смолиииить, не дождусь как домой поеду, вот воблы наемся!!! или нельзя? :/
смаленый пузырь вообще самое вкусное :D
* а еще там икра, тоже ничего естся!!!! :)

Meha 09-06-2010 01:42

Цитата:
Сообщение от Teffi
Меха и ты своего суженого тоже мхом поишь???? Пьет???)))))))))))))))))))))) :lol: :smoke: :lol:

Приворожила как пить дать...мхом))))))))))))))00

неее,мхом меня подруга поила, я и не знала что мох пить можно, у нас то мха всё таки нет, в песках та )))))

а суженного я борщом приворожила, и котлетами, да, любитель он ентого дела :)

Meha 09-06-2010 01:44

Цитата:
Сообщение от Olka
Давайте ещё целебные свойства чаги вспомним ))))

что такое "чага"????

-sie- 09-06-2010 01:48

Цитата:
Сообщение от Meha
неее,мхом меня подруга поила, я и не знала что мох пить можно, у нас то мха всё таки нет, в песках та )))))

а суженного я борщом приворожила, и котлетами, да, любитель он ентого дела :)

ты заходи.. я ещё напою :)

len4ik 09-06-2010 11:17

Цитата:
Сообщение от federajj
там же пузырь! его смолить-палить надо! :)

Деликатес!!!!!! И я хочу!!

Olka 09-06-2010 11:18

Цитата:
Сообщение от Sofja
хосподя! вобла,к камю..это же моветон!


А любители воблы под коньячок считают что это вполне себе комильфо.

Olka 09-06-2010 11:21

Цитата:
Сообщение от Meha
что такое "чага"????


Берёзовый гриб такой, нарост, считается лекарственным и полезным продуктом :)

http://www.gribchaga.ru/

olka_eva 09-06-2010 19:35

Как вам желированные салаты? Тоже на лето свеженько - я бы до такого сама не додумалась, это все америкосы:
CUCUMBER JELLO SALAD

1 box (3 oz.) lemon Jello
1 1/2 c. hot water
1 tbsp. vinegar
Dash salt
1 cucumber, chopped
1 tbsp. onion, minced
1/2 c. salad dressing

Dissolve Jello in hot water. Add vinegar and salt. Chill, not until firm. Peel and chop cucumber and onion. Whip Jello until frothy. Add salad dressing, stir in cucumber and onion. Chill until set.

Джелл-0 продается в Ситимаркетах

Очередник 09-06-2010 23:02

Цитата:
Сообщение от Lana Hel
Где берете щавель?

Цитата:
Сообщение от Olka
Кстати да - где щавель искать, в каких местах растёт?
.

Цитата:
Сообщение от klo
На полянках, в лесу, около озера самый вкусный. Легко найти по красным метёлочкам.

Вот и я подался в лесополосу столичную сегодня, уж больно кисленького супчика захотелось.
Всё верно говорит klo , и не стоит мотаться в Выборг или в Питер, растёт на местных финских полянках щавель. Не тот который заполонил своими соцветиями без листьев все каменистые участки, а тот который имеет в своём растительном наряде и листья.
Если не верите, то смотрите

Нащипал листочков пакетик минут за 15...20 на супчик. Завтра уж и сварганю.
О последствиях доложу...

Teffi 09-06-2010 23:10

Цитата:
Сообщение от Очередник
Вот и я подался в лесополосу столичную сегодня, уж больно кисленького супчика захотелось.
Всё верно говорит klo , и не стоит мотаться в Выборг или в Питер, растёт на местных финских полянках щавель. Не тот который заполонил своими соцветиями без листьев все каменистые участки, а тот который имеет в своём растительном наряде и листья.
Если не верите, то смотрите

Нащипал листочков пакетик минут за 15...20 на супчик. Завтра уж и сварганю.
О последствиях доложу...



это конский (((........

Очередник 09-06-2010 23:25

Цитата:
Сообщение от Teffi
это конский (((........

Щассс как дам больно...
Так и думал, что надо было и конский щавель заснять попутно для таких ботаников как
Teffi .
Извини, Teffi , это я не со зла.

Teffi 09-06-2010 23:27

Цитата:
Сообщение от Очередник
Щассс как дам больно...
Так и думал, что надо было и конский щавель заснять попутно для таких ботаников как
Teffi .
Извини, Teffi , это я не со зла.



по ботанике всегда имела 5)))) даже знаю где пестик а где тычинки))) :lol: :lol:


Часовой пояс GMT +3, время: 17:08.