Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Ну, допустим шведский и немецкий... ммм... слегка похожи, если не сказать больше.  Так что Вы немного лукавите.
. |
Язык немецкий я учила в школе 17 лет назад. Это во-первых.
Во-вторых, речь шла об объяснениях на английском языке.(они для меня , как мертовму припарка. причем тут шведский?)
Что касается шведского, то в нем немало слов, схожих с немецкими и русскими. Это правда. Именно это мне и помогает учиться в одной группе с теми, кто живет со шведоязычным мужем и говорит на языке прилично.
мы, например, сейчас читаем тексты о динозаврах и Ноевом ковчеге. Уровень сложности там действительно приличный. Но меня радует то, что с каждым разом все больше и больше слов узнаю в текстах. Задают на дом много. Часа 2 делаю домашку.
Но я люблю языки. Это моя профессия. Поэтому учу с удовольствием. Просто есть люди, которым это НЕ ДАНО. Вот в таком случае на самом деле в 10 раз сложнее выучить язык. |
