Просмотр одиночного сообщения
Old 27-08-2009, 18:54   #1157
dey
dede le cochon
 
Сообщений: 1,311
Проживание: helsinki/saratov
Регистрация: 20-02-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Dbrmn
Как минимум возьми из магистрата virkatodistus и в магистрате же пусть поставят на него apostile ( желательно чтобы они апостилем заверили перевод ( заверят только перевод официального их переводчика а он стоит от 40 е) виркатодистус и апостиле будут стоить немногим более десяти евро.

пасиба, попробую!
а что такое virkatodistus ?
т.е. надо взять его, у них же перевести и потом там же в магистрате поставить апостиль на перевод?

Цитата:
Сообщение от Suhov
если правильно помню, пешком переходить границу нельзя. даже на велосипеде вроде как нельзя, только на автотранспорте. с чем связано - не знаю. наверное, потому что она, граница, не оборудована пешеходным переходом, и поэтому есть опасность здоровью переходящего её...

во дела. а мне вчера кто-то говорил, что на таможне даже специальный канал для велосипедистов..
хм, ну ладно попробую, чтож делать если не пустят с машиной - отпишусь, как да что, пускают ли пешком
 
0
 
0
    Ответить с цитированием