|
финский матриархат
Сообщений: 23,046
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Сударь
лучше вас, мэм, судя по тому, что вам так и не удалось понять смысл статьи (весьма осторожной, кстати, а иначе - засудят). Там почти каждый абзац информативен... Для вас переводить или со словариком справитесь?
|
Каждый абзац информативен, но Вы их абсолютно не поняли и используете ссылку неуместно, потому как эта статья точно так же, как и я, сообщает о том, что в Финляндии отсутствует взяточничество (как в РФ), о котором шла речь раньше в ветке. Автор в Вашей статье ведёт речь о том, что в Финляндии под "коррупцией" подразумевают не взяточничество, а взаимопомощь братства элиты (ср. с масонами) и некие негативные проявления партийного финансирования, т.е. абсолютно иное, нежели взяточничество, как в РФ, в виде мзды гос. служащим.
Так что взяточничества в Финляндии нет, а под коррупцией подразумевается совсем другое - то, что по-русски называется кумовством.
Вы этого абсолютно не поняли, а там ясно сказано, что CPI/ индекс коррупции говорит о Финляндии то, что чиновники здесь не берут взяток. И это заслуживает доверия, т.к. в год полиция регистрирует всего 15 случаев взяточничества, причём бОльшая часть попыток подкупить чиновников связана с иностранцами, пытающихся дать взятку таможне. Эти попытки шокируют законопослушных финнов. Матти Йоутсен объясняет: «Если кто-то пытается дать деньги, это вызывает просто смущение». Неудивительно, что коррупция не является поводом для беспокойства для финнов. Также в Вашей ссылке говорится, что прежде чем что-то говорить о «коррупции» в Финляндии, необходимо прийти к соглашению об определении понятия. Определение, часто используемое Трансперенси: коррупция – это неправильное употребление позиции власти для продвижения личных выгод…Мы защищены от явной уличной коррупции…ядро коррупции в Финляндии – это братская сеть = old boy networks. (Красным выделила ГЛАВНЫЙ вывод).. коррупция в Финляндии лежит ВНЕ клише с вовлечением конвертов, набитых банкнотами для гос. служащего. Или как говорит Пааво Исакссон: «Братская сеть, партийное финансирование и другие контакты элиты здесь очень регулярны, так что вам не надо никого подкупать взятками»...Вместо связок банкнотов система даёт хорошее положение, почётные титулы, должности и т.л. .
Цитата:
the index tells about Finland is that officials here are not bribed. In fact, that finding is quite credible. Each year, only about 15 crimes involving bribery are reported to the police each year. A large proportion of those attempting to bribe officials are foreigners, who try their luck with customs officials, for instance. Such attempts seem quite astounding to law-abiding Finns. “If someone tries to bribe someone with money, it simply causes confusion”, Matti Joutsen explains. No wonder then, that corruption is not a major concern for Finns.
“When country inspections have been made concerning Finland, the good, and bad news has been that there is hardly any corruption, and even if it did exist, the Finns would not recognise it”, says Pekka Mäkinen, deputy chairman of the Finnish chapter of Transparency International.
Everyday corruption in Finland goes far beyond the cliche involving envelopes stuffed with banknotes slipped to a civil servant. Or as Paavo Isaksson puts it: “Old boy networks, party funding, and other contacts of the elite are so systemic here that you don’t even have to actually bribe anyone.”
Before saying anything about corruption in Finland, it is first necessary to agree on a definition for the concept. The definition used by Transparency is often employed: corruption is seen as the misuse of a position of power in the advancement of personal benefits. Minor corruption can include slipping an official some money to get something done. In extensive corruption, those in power make decisions affecting the lives of other people - for instance, in the passage of laws. ..Finnish thinking on legality is a double-edged sword. On the one hand, it protects us against blatant street corruption...And now we get to a topic on which all those who have studied Finnish corruption seem to agree. The famous old boy networks are at the core of Finnish corruption. According to Isaksson, they do not necessarily involve any exchange of money. Instead of a bundle of banknotes in a brown envelope, the system can produce good positions, honorary titles, jobs, and many other ways of promoting one’s social position.
|
|
