Просмотр одиночного сообщения
Old 18-04-2005, 08:57   #66
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Senjuska
Взать даже разные города в каждам городе свой сленг дазе фины иногда не понемают из разных городов друг друга. У меня побруга финка 2 года таму назад пожела в хелсинки у тёте и превезла от туда токую фразу каторую она сама не понела пока тётя не сказала. Вот так она зву4ит. JUKKA ISTUI SOHVALLA JA VETI HANDUN. Все понятна до последнево слово дак 4тоЖ он делал задёшся вапросом? и на4енаеш гадать. А оказалась 4то ето слово HANDUN зна4ет KÄTEN. Вот так и полу4аются не правельные понятия.


А Стадисса вообще куча слов из шведского заимствована А вот откуда такие смешные русские "наречия" как Ваше берутся тут на каждом шагу - это интересно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием