Цитата:
|
Сообщение от leijona3
Видели,видели.
Я привела пример как по разному даются новости.
Да и Вы сами знаете,что в РФ немало российских граждан с фамилиями с подобными окончаниями.
|
Ну почему бы тогда финнам, справедливости ради, не написать в новостях, что "задержаны граждане России - члены мафиозной группировки"? - Не так смачно звучит, как "русская мафия"?
Вообще, это к вопросу о том, что ты сам можешь называть себя хоть турком, хоть карелом - для финских журналистов все равно будешь "русским"...
*ой, или вы имели в виду, что "по сообщению испанского радио" все задержанные были русскими, а российские сми Иванова-Петрова переделали в грузинскую мафию? - Так испанское радио в наших фамилиях разбирается так же, как и Аамулехти...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
