Сообщение от dey

брал справки из магистрата Эспоо и Хельсинки на английском, там же ставил апостиль, никогда не переводил, ни разу не возникло проблем - всегда пускали.
последний раз сунул таможеннице техпаспорт и декларации, говорю - "выписка из магистрата и грин-карта нужны?". она в ответ, устало: "мне уже ничего не нужно, с 8 часов на ногах, а очередь всё не кончается" (время было около 14)
так что самим таможенникам эти справки становится, видимо, нафиг