Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
Инкери-потомки переселившихся во времена шведского владычества в нынешнюю Лен.обл. карелов и саваккот,по крови,языку ,культуре и вероисповеданию мы финны...Разделение возникло после отделения Финляндии, 60 лет не соприкасавшееся с материнским языком ингерманландское наречие слегка устарело...Но- переводчик в Финляндии мне никогда не требовался
|
Зачатки разделения(финн или подданный Финляндии) начали проявляться с миграционных постановлений 1819 г., после образования Финляндской паспортной экспедиции эти разделения приобрели более чёткий окрас. Но всё равно в сознание петербуржца сотню лет назад все говорящие на финском были финнами. Хотя между обладателями паспорта Финляндии и "местечковыми" финнами и были свои разногласия в те времена, но для всех обывателей Петербурга и губернии они были финнами.
Я вот только не пойму, кто из головотяпов(т.е. мудиков) во второй половине 20 века обозвал финнов, проживающих в Лен. области и не только - ингерманландцами.
Во время репрессий и выселения финнов в первой половине 20 века и не было слова ингерманландец(тем более и национальности таковой). |
