|
Пользователь
Сообщений: 1,605
Проживание:
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от finnik
...Но и упоминул и полевой госпиталь..(!)..., который позже договорились не упоминать, и делать вид, что ничего не знали, и знать не могли..(!)
В финских книгах, воспоминаниях, фигурирует посланная радиограмма от группы о завершении операции:
"X = 1500 Y = 1500. Poltimme kylät 1 2 3 5 kokonaan ja 4 ja 6 osittain. Tuhosimme polttoaine-, elintarvike- ja ampumatarvike- sekä vaatevarastot polttamalla ja 50 autoa 200 hevosta. Kaatuneet: Keskinen, Kosola, Heiman, Halme, Hintsanen. Haavoittuneet: Jouni, Uitto, Ryöti, Jääskeläinen, Usmi, Karvonen. Varmistustehtävästä eivät palanneet Vorho, Martikainen, Kinnunen. Ju."
Однако на самом деле, эта радиограмма выглядит так:
заметили..? "...ja kenttäsairaalan..."(!) |
Хонканен не мог не назвать госпиталь, поскольку тот действительно подвергся атаке. Другое дело ─ сознательно его атаковали или по ошибке? То, что кто-то с кем-то «договорились не упоминать» ─ это все лишь Ваши домыслы, или, если хотите, ─ предположения.
Что касается урезанной радиограммы Хонканена, то в таком виде она была дана более тридцати лет назад в этой книге: Tikkanen Pentti H. Sissi-isku huoltokeskukseen. Karisto, 1981. Пентти Тикканен (1927─2006) не был историком, он был офицером и автором более 60 книг, в большей части о войне. Остается гадать, сам ли он урезал текст радиограммы или в таком виде получил из архива. Правда, возможно, это дело рук редактора книги, решившего, что не стоит омрачать «советско-финляндские добрососедские отношения». Политическая цензура в Финляндии тех лет ─ явление известное. Надо сказать, что уничтоженный госпиталь упоминают и другие финские авторы книг военной тематики. Например: Antti Henttonen. Marskin inkeriläisritari ─ Mikko Pöllä kaukopartiomatkoilla. Helsinki, 1993.
Насколько знаю, ни российские, ни финские профессиональные историки не занимались до последнего времени историей нападения отряда Хонканена на Петровский Ям. Правда, ныне покойный российский историк Эйнар Лайдинен опубликовал в 2007 году небольшую статью в петрозаводском журнале «Carelia», ставшую позднее частью этого исследования: Elfvengren E., Kosonen M., Laidinen E. Vihollisen selustassa. Päämajan tiedustelu Neuvosto-Karjalassa 1939–1944. Keuruu, 2010. 400 s.
Цитата:
<…>
Karjalan arkistoissa on tästä asiasta niukasti tietoja. Ensimmäinen maininta on 15.2.1942, jolloin Rautatierakennusviraston ja Sorokan leirin varajohtaja Vojevoda raportoi Karjalan NKVD:n johtajalle Mihail Baskakoville seuraavaa. Helmikuun 12. päivän vasteisena yönä 1942 ( kello 2 ) suomalaisten hävityspartio (vahvuus määrittelemätön) hyökkäsi Petrovski Jamin varuskuntaa vastaan. Varuskunnan vieressä sijaitsi NKVD:n Sorokan leirin kolmannen osaston ensimmäinen leiriyksikkö. Hyökkääjät surmasivat varuskunnan vartijat ja heittivät kaksi käsikranaattia asuntolaan ja vankien huoneeseen. Neljä henkeä sai surmansa, yhdeksän haavoittui, lisäksi kaksi miestä sai surmansa sotilaskylän alueella. Vankirivistön päällikkö Popov piiloutui hyökkäyksen aikana metsään, vartiosto ei tehnyt vastarintaa, vaan jätti vangit heitteille (noin 400 henkeä ). Vartijat puolustivat itseään kasarmialueella. Jäätyään ilman vartiota 20 miehen vahvuinen vankiryhmä ryösti elintarvikekojun, tunkeutui sotilaskylän alueelle ja käyttäen hyväkseen yleistä paniikkia ryösti joitakin asuntoja.
<…>
Kuitenkin sodan jälkeen Petrovski Jamin tapahtumille annettiin poliittinen leima ja suomalaiset sotilaat kuvattiin raakalaisina. Silminnäkijät kuvailevat tapahtumia vuonna 1945 Petroskoissa ilmestyneessä kirjassa «Suomalaisten fasistivalloittajien hirmutyöt Karjalais-suomalaisen sosialistisen neuvostotasavallan alueella. Asiakirja- ja aineistokokoelma». <…> Kuten huomaamme, asiakirjakokoelmassa ei mainita sanallakaan neuvostovaruskunnasta, sotilaskylästä eikä vangeistakaan, samalla kun kuvataan suomalaisten julmuutta potilaita ja lääkintätyöntekijöitä kohtaan.
Tässä on syytä täsmentää että kummalakin osapuolelle oli ominaista tosiasioiden vääristely ja vastustajan roolin vähättely.
<…>
Источник: Einari Laitinen. Suomen armeijan 4. erikoisen tiedustelupataljoonan tiedustelu – ja hävityspartioiden toiminta Karjalan alueella vv. 1941–1944 / журнал «Carelia», № 1, 2007. C. 152–157.
|
P.S. Некоторые любители военной истории, обсуждая события 70-летней давности, выступают с таким обличительным пафосом, словно сами только вчера вышли из боя. |
