Тема: паркет
Просмотр одиночного сообщения
Old 10-09-2005, 22:52   #14
Это я
Пользователь
 
Сообщений: 2,924
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
В очередной раз перевожу всякое разное и слов не знаю помогите, люди добрые?

pontata - шпунтовать

а pontattu - тогда ошпунтованный что ли? или просто шпунтованный? и что это такое вообще?


Это называется паркетная доска. Она укладывается как ламинат, а имеет вид паркета (натуральный верх, но только один слой).

При нынешних технологиях паркет и паркетная доска практически одно и тоже.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием