Цитата:
|
Сообщение от lemila
И почему когда слушаешь " Mutter" слёзы на глазах?
У них энергетика. И никуда от этого не деться. Лучше просто не слушать тогда. ( что собссно я и делаю. Чтобы не плакать)
|
Никогда не переводил эту песню. Не задумывался над смыслом, просто слушал музыку. Отчего у вас слёзы? От того, что мать бросила ребёнка, оставила его? Или от того, что этот непонятно как рождённый ребёнок, усыновлённый чужими родителями, хочет найти мать, чтобы утопить? Даже в такой спокойной по звучанию песне Линдеманн делает явный упор на тупую жестокость. Не могу это принять как бы она не преподносилась, как бы красиво завёрнута и приправлена ни была. |
