Просмотр одиночного сообщения
Old 01-07-2015, 17:52   #219
argis
Je suis Charlie
 
Аватар для argis
 
Сообщений: 3,641
Проживание: Крим-це Україна!
Регистрация: 10-03-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от El Sirujano
Так то песня, а то жизнь... в жизни то оно всё по настоящему, что сделано- не воротишь назад... зато песню можно и переделать... помните такую песню "Разговор в поезде"? Так вот с изменением "политики партии", а точнее в связи с антиалкогольной компанием Горбачова, эта песня претерпела вот такие изменения:

оригинальный вариант:

Вагонные споpы — последнее дело,
Когда больше нечего пить,
Но поезд идёт, бутыль опустела,
И тянет поговорить.

И перестроечная:

Вагонные споpы — последнее дело,
И каши из них не сварить,
Но поезд идёт, в окошке стемнело,
И тянет поговорить.


Кстати, Вы помните, что Макаревич ещё и про Флюгер пел?... Проанализируйте как Скворец может с Флюгером уживаться в одном человеке?... у меня, как у доктора, ответ на эту коллизию есть...


Этим примером вы меня ещё больше расстроили и ещё раз доказали дебилизм любой российской власти.
При всяком режиме - запретить всё и вся. Водку, маты, радугу...
Виспер правильно написал, что художнику нужна свобода. А иначе будет вот так - замена слов,
смысл между строками, аллегории и метафоры...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием