Просмотр одиночного сообщения
Old 07-09-2015, 13:49   #2
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Myshta
Здравствуйте,
Помогите, пожалуйста, перевести и понять некоторые места в заявлении. Заявление на билет на общественный транспорт для школьника.
Что значит:
1. anottava luoka-aste
3. osoite, jossa kirjoilla
Спасибо.

1. anottava luoka-aste запрашиваемый класс (anoa запрашивать, ходатайствовать)
3. osoite, jossa kirjoilla адрес, в котором зарегистрирован/записан (где в книгах)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием