Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Слушайте, а это что, такой своеобразный уровень выпендрёжа, принятый на этом форуме? Сложно перевести на русский? Я, например, ещё не владею финским настолько, что бы понять смысл этой фразы, а всякие убогие "Гугл траслейты" выдают полную ересь. Вы бы лучше сразу написали: "что, лохи, финским не владеете, ха-ха!".
|
Не выпендрёж. На русском написано в другом сообщение. А это официальное, а официальное должно быть на официальном языке. Я не прфессиональный переводчик, поэтому может исказится оригинал текста.  |
