Цитата:
|
Сообщение от ChristinaSergeevna
Но да, мне бы хотелось, чтобы дети могли говорить на двух языках: и на финском, и на русском.
|
Если у детей будут говорящие по-русски друзья-сверстники, то разговорный русский прилипнет сам собой. В интернете полно развлекательного русскоязычного контента.
Но это будет именно разговорный бытовой язык с ограниченным словарных запасом. Не будет сложносочиненных фраз, каллиграфического грамотного письма. Возможно, ребенку будет проще читать на финском, а не на русском.
С другой стороны, если у детей в магистрате зарегистрирован русский как родной язык, то на настоящий момент (это я про столичный регион) родной язык преподают в школе отдельным предметом - кому русский, кому испанский, кому албанский, кому китайский. Как в будущем сложится, не знаю: бюджеты в системе образования могут поменяться.
-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!
|
