Просмотр одиночного сообщения
Old 25-02-2023, 17:55   #259
Newcomer
Пользователь
 
Аватар для Newcomer
 
Сообщений: 1,458
Проживание:
Регистрация: 20-11-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FunFun
Абсолютна поддерживаю, надо пытаться говорить на финском, как можно больше.
Где и с кем, позвольте узнать?
Цитата:
Сообщение от FunFun
И учить грамматику и слова. Идеально будет, если грамматику кто-то сможет толково объяснить
Как раз грамматику часто слушатели курсов знают на "отлично", лучше школьников, к-рые эту грамматику в школе зубрят.
Частая картина на курсах, когда слушатель поправляет преподавателя-финна в стиле "а ведь нельзя начинать предложение с партитива...", "а почему у вас глагол стоит в плюсквамперфектти, когда нет придаточного с перфектти?" Только тот же самый слушатель в 99% случаев не в состоянии не говорить, не понимать вменяемо финскую речь на слух. Троечка на YKI Keskitaso - предел.

Словарный запас - да, спору нет. Только в финском блестящее (теоретическое) знание грамматики и целый словарь Вахроса в голове практически никак не помогает понять беглую, густо перемешанную "тоуттами" и пухекильными жаргонизмами и оборотами, речь финнов на слух

Я вам скажу даже больше, преподаватели на курсах уже давно просекли фишку, что на курсах никто финский не учит, а все нацелены на сдачу Юки тести. И вот они уже давно на всех курсах (а я много на каких был и переодически посещаю до сих пор) готовят именно к сдачи этого несчастного Юки тести. Только! А финскому они не учат!