Цитата:
Первоначальное сообщение от HaeMHuk
Ещё один аргумент не в пользу текста. При переводе текстом некоторые фразы не переводят вообще. Потому что будет либо слишком длинный текст, либо придется его быстро менять. [/B]
|
Так и дубляж не везде полный. Не всегда "непереводимые" фразы удачно заменяют. Отчего смысл частенько меняется.
На китайском тоже можно смотреть, если перевод есть... текстом  И если китайский не раздражает. |
