denis 7

Смотря какую цель преследовать.
Если хочешь выучить язык, то лучше перевод текстом, слышишь слова и фразы и тут-же видишь их перевод.
А если, просто смотришь фильм, то думаю, голосом, это меньше напрягает и все естественно воспринимается.